ТОЛСТОСТЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• thick-walled
• heavy-wall

Примеры использования Толстостенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каркас автобуса усилен за счет толстостенных профильных труб.
The skeleton of the bus enhanced by thick profiled pipes.

Толстостенных отожженных трубок из нержавеющей стали всех размеров;
All sizes of heavy-wall annealed stainless steel tubing.

Прогнозирование искажений при производстве толстостенных сварных конструкций.
Distortion prediction in the production of heavy-wall weldments.

Ширина верхней конструкции толстостенных транспортных средств- рефрижераторов.
Width of superstructures of thick wall refrigerating vehicles.

Мы являемся одним из крупнейших экспортеров и дистрибьюторов толстостенных труб в Китае.
We are one of the largest exporters& distributors of Thick Wall Pipe in China.

Буровое долото, которому помогает вес толстостенных труб(" бурильная колонна"), врезается в пласт.
The drill bit, aided by the weight of thick walled pipes(„drill string"), cuts into the formation.

TMI- это новый метод контроля, разработанный специально для обнаружения дефектов в толстостенных трубах, в частности, в сварных швах.
TMI is a new testing method developed specifically for the detection of flaws in thick-walled tubes, especially in weld seams.

Технология изготовления« толстостенных» гильз на повышенное давление в России является очень дорогим.
Technology the manufacture of"thick" cartridges for high blood pressure in Russia is very expensive.

Для монтажа в толстостенных трубах и трубах большого диаметра, а также в трубах из жестких полимерных материалов, мы рекомендуем монтаж на резьбовых плунжерах.
For mounting in thick-walled tubes and pipes of large diameter, as well as tubes of hard plastics, we recommend mounting the threaded plug.

Тарелка ротора состоит из толстостенных штампованных деталей с точным основанием для держателей граблин.
The rotor plates are made of heavy-duty, thick-walled pressed components with precise placement for the tine arms.

Основной( жилой) бункер длиной 15- 20 метров, а также вспомогательные помещения меньшего диаметра и длины можно изготовить из железобетона или металлических толстостенных листов, сваренных между собой.
Main(residential) bunker length of 15- 20 meters and support space(smaller diameter and length) can be made of concrete or thick-walled metal sheets welded together.

Эффект особенно хорош на толстостенных трубах, где стандартные технологии охлаждения очень неэффективно отводят тепло.
This has a particularly positive effect on thick-walled pipes, from which heat can be removed only very inefficiently using standard cooling technology.

Один из них- на поставку технологически сложных блоков для переоснащения установки осушки газа, в рамках выполнения которого уже стартовал выпуск крупногабаритных, толстостенных абсорберов.
One of them is for the supply of technologically complex blocks for upgrading a gas drying unit, within the scope of which the release of large, thick-walled absorbers has already began.

Карбоновое волокно удешевляет изготовление« толстостенных» гильз, тем самым снижая расходы производства и итоговую закупочную цену нашим Заказчикам.
Carbon fiber reduces the production of"thick" cartridges, thereby reducing production costs and the final purchase price to our Customers.

По конструкции наши BGN ротаметры переменного сечения оснащены цилиндрической измерительной трубкой, которая может быть легко рассчитана на 500 бар или при более высоком давлении с использованием толстостенных труб.
By design our BGN variable area flowmeters are equipped with a cylindrical measuring tube, which may easily be designed for 500 bar or higher pressures with the use of thick-walled pipes.

При изготовлении толстостенных светодиодных линз патентованный процесс многослойного литья с внешним охлаждением значительно сокращает продолжительность рабочего цикла, в то же время обеспечивая изделиям высокие оптические качества.
In the manufacturing of thick-walled LED lenses, the patented multi-layer process with external cooling significantly reduces the cycle time, at the same time ensuring a high degree of optical quality.

Некоторые грибы мучнистой росы образуют в прогрессирующей стадии поражения дополнительный(" вторичный") мицелий, который ярко выражен особенно в роде Sphaerotheca и может состоять из толстостенных, коричневатых гифов.
Some of the mildew fungi form another("secondary") mycel in an advanced stage of attack, which can be very extreme especially in the case of sphaerotheca and which consists of thick-walled, brownish hyphae.

Доступный для условий КР рынок капельного оборудования располагает обширным ассортиментом капельных лент- по расходу от, 5 до 2 л/ час, по конструкции- от мягких тонкостенных, рассчитанных на однолетнюю эксплуатацию, и до прочных толстостенных, которые можно использовать в течение нескольких поливных сезонов в среднем- 5 лет.
In conditions of KR, available market of drip equipment has a wide range of drip tapes- with flow rate of 0.5 to 2 l/ h, according to the design- from the soft thin-walled, meant for an annual operation and to robust thick-walled, which can be used for several irrigation season in average- for 5 years.

Вы можете купить спиртометр, толстостенные шланги, дистиллятор купить, предварительно определившись с необходимым набором.
You can buy Alcoholmeters, thick-walled tubes, the distiller to buy pre-defined with the required set.

Гибкая толстостенная пластиковая трубка Aquafilter KTPE14 1/ 4 дюйма для систем обратного осмоса.
Flexible thick-walled plastic pipe Aquafilter KTPE 14 1/4 inches for reverse osmosis systems.

Толстостенная труба из нержавеющей стали является наиболее широко используемой нержавеющей жаропрочной сталью.
Thick-walled stainless steel pipe is the most widely used stainless steel, heat-resisting steels.

Толстостенный лом, механические части и т. п.
Thick-walled steel scrap, mechanical, etc.

Наименование: толстостенная труба из нержавеющей стали 316л, толщина стенки трубы из нержавеющей стали.
Name: thick-walled inox 316l tube, stainless steel tubing wall thickness.

В центре монастыря расположилась толстостенная белокаменная Сергиевская церковь.
In the center of a monastery located a thick-walled white stone Sergius church.

Поставить перцы в сотейник или другую толстостенную посуду.
Put the peppers in a saucepan or another thick-walled dishes.

Поэтому для этих задач сегодня устанавливаются толстостенные крупногабаритные трубы из ПЭ 100.
Therefore, thick-walled, large diameter PE 100 pipes are used today.

Используйте тонкостенные чашки, так как они поглощают меньше тепла, чем толстостенные.
Use thin-walled cups, because they absorb less heat from the coffee than thick-walled cups.

Рама и барабан изготовлены из толстостенной трубы с порошковым покрытием.
The frame and coiler is constructed from thick-walled tubing which is powder coated.

Направляющие опорные ролики являются неразборными шарикоподшипниками с экстра- толстостенными внешними кольцами.
Cam rollers are non-separable radial ball bearings with extra thick-walled outer rings.

Анализ условий прочности и колебаний толстостенной арматуры.
Versatile strength and vibrational analysis of thick-walled fittings.