ТОЛУКИ на Английском - Английский перевод

• toluca

Примеры использования Толуки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
In 1521, the Spanish conquered the Valley of Toluca.

Восточнее Толуки произошла знаменитая битва у Монте де лос Крусес 30 октября 1810.
East of Toluca, he fought royalist forces at the Battle of Monte de las Cruces on 30 October 1810.

Ее матерью была Камила Фернандес де Сан-Сальвадор из Толуки.
Her mother was Camila Fernandez de San Salvador, from Toluca.

Место действия второй и третьей частей- южный берег Толуки, Южная Долина.
The setting for the second and third games is the south bank of Toluca Lake, South Vale.

Местом действия первой игры стал северный берег Толуки.
What became the setting for the first game is the north bank of Toluca Lake.

В 15в. ацтеки завоевали долины Толуки и Чалько на западе и долину Мехико на востоке.
In the 15th century, the Aztecs conquered the Toluca and Chalco valleys to the west and east of the Valley of Mexico respectively.

В 1478 году мексиканский император Ашаякатль( Axayacatl) завоевал долину Толуки.
In 1478 the Mexica emperor Axayacatl conquered the Toluca Valley.

Марта 1836 года в ходе финального штурма Аламо Кастрильон принял командование над батальоном из Толуки, после ранения полковника Франсиско Дуке.
On March 6, 1836, during the final assault of the Alamo, Castrillón took command of the Toluca Battalion after Colonel Francisco Duque was wounded.

Первый матч в мексиканской Примере он провел 7 мая 2000 года против« Толуки».
Santana first match in the Primera División de México was with C.F. Pachuca on 7 May 2000, against Toluca.

Надежная работа двигателей Gulfstream G150 дает возможность пользоваться аэропортами Аспена и Толуки с одинаковой эффективностью.
The engine reliability of the Gulfstream G150 jet allows it to use the Aspen and Toluca airports with equal efficiency.

По воспоминаниям адъютанта Дуке Хосе Энрике Де ла Пеньи,« простой орудийный залп скосил половину роты стрелков из Толуки».
According to the diary of José Enrique de la Peña,"a single cannon volley did away with half the company of chasseurs from Toluca.

Ашайякатль совершил от 14 до 37 военных походов, в 1473 году Теночтитлан покорил Тлателолько, и долину Толуки, но потерпел неудачу в борьбе с тарасками.
Axayacatl largely dedicated his twelve-year reign to consolidating his militaristic repute: he led successful campaigns against the neighboring altepetl of Tlatelolco in 1473 and the Matlatzinca of the Toluca Valley in 1474, but was finally defeated by the Tarascans of Michoacán in 1476.

Ацтеки стали вторгаться в область Герреро в начале 1414 под руководством Чимальпопоки, в рамках завоевания долины Толуки.
The Aztecs began making incursions in the Guerrero area as early as 1414 under Chimalpopoca as part of the conquest of the Toluca Valley.

Во время Мексиканской войны за независимость, предводитель инсургентов М. Идальго и Костилья( Miguel Hidalgo y Costilla) прошел территорию современного штата из Мичоакана в 1810, при переходе с северо-запада до Толуки, на пути к городу Мехико.
During the Mexican War of Independence, Miguel Hidalgo y Costilla marched into what is now Mexico State from Michoacán in 1810, passing from the northwest to Toluca on his way to Mexico City.

В финальной стадии соревнований он забил два гола, отметившись в полуфинальной игре против« Монаркас Морелия» и в финале против« Толуки».
Most notably he scored two vital goals in the playoff semi-final against Morecambe, and in the final itself against Halifax.

В постклассический период долина управлялась из столицы, чьи руины сейчас находятся в деревне Calixtlahuaca- к северу от Толуки.
In the Postclassic period, the valley was ruled by a large powerful capital city whose ruins are located today in the village of Calixtlahuaca, just north of the city of Toluca.

Он живет в нейборхуде Толука- Лейк, Лос-Анджелес.
He lives in Toluca Lake, Los Angeles.

Ноябрь 1918, озеро Толука, Центральный Сайлент Хилл.
November, 1918, Toluca Lake, Central Silent Hill.

Все озеро Толука видно со смотровой площадки.
The entirety of Toluca lake is visible from the viewing platform.

Тенанаго, Толука, Лерма и Тенансианго.
Tenanago, Toluca, Lerma and Tenanciango.

Грузовой фургон был украден из проката в Толука Лейк в прошлом месяце.
A cargo van was stolen from a rental lot in Toluca Lake last month.

Я была в парке на углу Первой и Толука.
I was at a park at 1st and Toluca.

В течение 20 лет семья жила в Толука Лейк.
For two decades, the family lived in Toluca Lake.

По этой причине Эрик крайне заинтересован легендой, связанной с озером Толука.
For this reason, he is deeply interested in the legend connected to Toluca Lake.

Описание: Открытка с озера Толука.
Description: A postcard from Toluca Lake.

Полные карты города Сайлент Хилла и местности вокруг озера Толука.
Complete maps of Silent Hill town and area around Toluca Lake.

Тюремный лагерь преобразован в тюрьму Толука.
The prison camp is converted into Toluca Prison.

Уровень 2 Локация 2 Тюрьма Толука.
Stage 2 Area 2 Toluca Prison.

Странные события на озере Толука( см. озеро Толука).
Strange events take place at Toluca Lake(see: Toluca Lake).

Городской концертный- зал, города Толука, Мексика, был самой первой сетчатой оболочкой свободной формы.
The City Auditorium, for Toluca, Mexico, was the very first free-form gridshell.