ТОЛЩИН на Английском - Английский перевод

• thickness
• thicknesses

Примеры использования Толщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бананы любых толщин и длин.
Bananas of every conceivable length and girth.

Измерение толщин и освидетельствование корпусов судов.
Thickness measurement and examination of ship hulls.

Широкий диапазон типов и толщин материалов.
Versatility- wide range of materials and thickness.

Воздух Танганьика был толщин с экзекьютивами летания.
The air of Tanganyika was thick with flying executives.

С опытом приходит чувство толщин и понимание.
With experience comes a sense of thicknesses and understanding.

Вот тут-то сохранение толщин линий оказывается полезным.
That is the case line thickness import is provided for.

Искусственная трава также поставляется в диапазоне толщин.
Synthetic grass also comes in a range of thicknesses.

Предназначение: Оклейка кромками PCV, ABS толщин, 5- 3мм.
Purpose: Pasting with PCV edges, ABS thickness 0,5-3mm.

Возможность покрытия поверхности различных размеров и толщин.
Coating of substrates with various dimensions and thickness ranges.

Они предназначены для резки несколько типов и толщин matériaux.
They are designed to cut several types and thicknesses of materials.

Диапазон измеряемых толщин может быть более ограничен, по сравнению с Thru- Coat.
Thickness range may be more limited than with Thru-Coat.

Модель" УН1"( 45°)- применяется для контроля толщин Н= 4… 16 мм.
Model"UN1"(45°)- applied for control of thicknesses within H= 4… 16 mm.

Значения прожига являются индивидуальными для всех материалов и толщин.
The piercing values are individual for all materials and thicknesses.

Изучен уровень шума, генерируемый для различных толщин лопасти винта.
We also study the generated noise level for different thicknesses of the rotor blade.

Полная гибкость в обработке панелей различных размеров и толщин.
Complete flexibility for machining panels of different thicknesses and sizes.

Он предусмотрен в различных размеров и толщин, соответствующих разным возрастам.
It is provided in different sizes and thicknesses appropriate to different ages.

Выбор преобразователя будет зависеть от диапазона измеряемых толщин.
The transducer selection will depend on the range of rubber thickness to be measured.

Диапазон измеряемых толщин зависит от материала, состояния поверхности и температуры.
Thickness ranges are dependent on material, surface condition and temperature.

Лазерный луч является универсальным инструментов для любых форм и толщин.
The laser beam is the universal tool for all geometries and material thicknesses.

Структурная поверхность, карта толщин, карты петрофизических параметров и т. д.
Structural surfaces, thickness maps, petrophysical properties, potential field continuations, etc.

Смыкание формоносителя с автоматической компенсацией различий толщин в пресс-форме.
Closing of mold door with self-equalization of mold thickness differences.

Свинцовые выстроились наборы дверей включают свинцовое защитное покрытие в диапазоне толщин.
Lead lined door sets incorporate lead sheeting in a range of thicknesses.

Проверка остаточных толщин металла и сварных швов методом неразрушающего контроля.
Verification of residual metal and weld thickness joints using Non Destructive Testing methods.

Видно относительное изменение плотности энергии для нескольких толщин варп- пузыря.
This shows the relative change in energy density for several warp-bubble wall thicknesses.

Частично уточнена межпластовая корреляция, скорректированы структурные построения и карты толщин.
Partially corrected inter-well correlation and rebuilt structure and thickness maps.

Если применяются плиты меньших толщин, необходимо рассчитать, какое усиление цапфы потребуется.
If lesser plate thicknesses are used, the bracing of the fifth wheel kingpin must be constructed correspondingly.

Система нумерации Фрутигера была отвергнута и заменена на более традиционные названия толщин.
Frutiger's numbering system was abandoned in favor of more conventional weight names.

Измерения толщин биоматериала и размеров кальцификатов производили на 10 серийных срезах для каждого образца.
The biomaterial thickness and calcification sizes were measured on 10 series sections for each sample.

Предназначен для измерения расположения труднодоступных канавок, других толщин, невозможные ординарным инструментарием;
Designed to measure the location of hard-grooving, other thicknesses are impossible ordinary tools;

Номинальная толщина изоляционно- защитной оболочки должна быть равна сумме номинальных толщин изоляции и оболочки.
Rated insulating-protective sheath thickness shall be equal to both insulation and sheath rated thickness.