ТОЛЩИНА ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• thickness shall

Примеры использования Толщина должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее толщина должна составлять, по крайней мере, 4 см.
The pressure course should be at least 4 cm thick.

Хребтовый шпик должен быть относительно толстым, при- чем толщина должна быть везде относительно одинаковой.
Back fat shall be relatively thick and the thickness shall be relatively uniform throughout.

Кожа должна быть изготовлена из неопрена и покрыта с обеих сторон нейлоновой тканью толщиной, 5 мм, а ее общая толщина должна составлять 6 мм.
The skin shall be made of neoprene foam, faced with 0.5 mm thick nylon cloth on both sides, with an overall thickness of 6 mm.

Используйте стекловату или полиэтиленовую пену в качестве изоляции, при этом ее толщина должна превышать 10мм, а изоляция должна проходить через отверстие в потолке.
Use glass wool or polyethylene foam as insulation so that the thickness is more than 10mm and fits inside the ceiling opening.

Под новый стандарт, диэлектрической обувь на подошве не менее 4 мм в толщину не содержат шаблон, шаблон не может быть измерена, толщина должна быть не менее 6 мм.
Under the new standard, dielectric footwear with outer soles of not less than 4 mm in thickness do not contain pattern, the pattern could not be measured, the thickness shall be not less than 6 mm.

Если используется какой-либо металл, не являющийся мягкой сталью, толщина должна определяться по формуле эквивалентности, предусмотренной в пункте 6. 8. 2. 1. 18.
Where a metal other than mild steel is used, the thickness shall be determined by the equivalence formula given in paragraph(3) 6.8.2.1.18.

Если контакт между перевозимым веществом и материалом, использованным для изготовления корпуса, ведет к постепенному уменьшению толщины стенок корпуса, то эта толщина должна увеличиваться при изготовлении на соответствующую величину.
If contact between the substance carried and the material used for the construction of the shell entails a progressive decrease in the shell thickness, this thickness shall be increased at manufacture by an appropriate amount.

Если диаметр превышает 1, 80 м, эта толщина должна быть увеличена до 6 мм, если корпус изготовлен из мягкой стали, за исключением резервуаров, предназначенных для перевозки порошкообразных или гранулированных веществ, или до эквивалентной толщины, если он изготовлен из другого металла.
Where the diameter is more than 1.80 m, this thickness shall be increased to 6 mm except in the case of shells intended for the carriage of powdery or granular substances, if the shell is of mild steel, or to an equivalent thickness of another metal.

Если в результате контакта между перевозимым веществом и материалом, используемым для изготовления корпуса, происходит постепенное уменьшение толщины стенок, то эта толщина должна быть увеличена при изготовлении на соответствующую величину.
If contact between the substance carried and the material used for the construction of the body entails a progressive decrease in the thickness of the walls, this thickness shall be increased at manufacture by an appropriate amount.

Под новый стандарт, диэлектрической обувь на подошве не менее 4 мм в толщину не содержат шаблон, шаблон не может быть измерена, толщина должна быть не менее 6 мм. На текущем рынке чтобы заменить часто появляются защитная обувь с подошвой явлений.
Under the new standard, dielectric footwear with outer soles of not less than 4 mm in thickness do not contain pattern, the pattern could not be measured, the thickness shall be not less than 6 mm. In the current market, to replace protective rubber shoes with soles of phenomena often appear.

Х120( 6) Если контакт между перевозимым веществом и материалом, использованным для изготовления резервуара, ведет к постепенному уменьшению толщины стенок, то эта толщина должна увеличиваться при изготовлении на соответствующую величину.
X120(6) If contact between the substance carried and the material used for the construction of the shell entails a progressive decrease in the thickness of the walls, this thickness shall be increased at manufacture by an appropriate amount.

Если диаметр превышает 1, 80 м, эта толщина должна быть увеличена до 6 мм, за исключением корпусов, предназначенных для перевозки порошкообразных или гранулированных веществ, если резервуары изготовлены из мягкой стали, или до эквивалентной толщины, если они изготовлены из другого металла.
Where the diameter is more than 1.80 m, this thickness shall be increased to 6 mm except in the case of tanks intended for the carriage of powdery or granular substances, if the shell is of mild steel3 or to an equivalent thickness if of another metal.

Эксперты ЕКС полагают, что расчеты толщины с учетом давления и динамических нагрузок, должны быть изложены в согласованном стандарте и что для некоторых жидкостей или газов минимальная толщина должна быть предусмотрена в специальном положении, указанном в таблице А главы 3. 2.
CEN experts are of the opinion that the calculation of the thicknesses for pressure and dynamic loads should be found in harmonised standard and that a minimum thickness for certain liquids or gases should be covered as a Special Provision in table A of 3.2.

Если диаметр превышает 1, 80 м, эта толщина должна быть увеличена до 6 мм, за исключением резервуаров, предназначенных для перевозки порошкообразных или гранулированных веществ, если резервуары изготовлены из мягкой стали( в соответствии с положениями пункта[ 1. 2. 6]), или до эквивалентной толщины, если они изготовлены из другого металла.
Where the diameter is more than 1.80 m, this thickness shall be increased to 6 mm except in the case of tanks intended for the carriage of powdery or granular substances, if the shell is of mild steel3(in conformity with the provisions of[1.2.6]) or to an equivalent thickness if the tank is of another metal.

За один технологический цикл необходимо нанести три оптических слоя; один из этих слоев, который располагается между двумя остальными слоями- должен быть выполнен из светочуствительного материала и его толщина должна быть в пределах, 002 мм; ограничивающие его с двух сторон слои из оптически прозрачного материала должны иметь каждый толщину в, 005мм; общая толщина указанной конструкции из трех слоев составляет-, 012 мм;
For one production cycle must be applied to three optical layers, one of these layers, which is located between two other layers- should be made of light sensitive material and its thickness must be within 0.002 mm, limiting it to two sides of the layers of optically transparent material should be each have a thickness of 0.005 mm, total thickness of this structure with three layers of- 0.012 mm;

Если диаметр превышает 1, 80 м 2, эта толщина должна быть увеличена до 6 мм, за исключением корпусов, предназначенных для перевозки порошкообразных или гранулированных веществ, если резервуары изготовлены из мягкой стали 3 из стали с минимальным пределом прочности при растяжении в диапазоне от 360 Н/ мм2 до 470 Н/ мм2, или до эквивалентной толщины, если они изготовлены из другого металла.
Where the diameter is more than 1.80 m, this thickness shall be increased to 6 mm except in the case of shells intended for the carriage of powdery or granular substances, if the shell is of mild steel3 a steel whose minimum tensile strength is between 360 N/mm2 and 470 N/mm2, or to an equivalent thickness if of another metal.

Цвет, глянец и тонкость/ толщина должны рассматриваться во время выбора нити для декоративных целей, например верхние стежки или вышивка.
Colour, lustre and fineness/ thickness should be considered while selecting a thread for decorative purposes such as top stitching or embroidery.

Первые 4 части непрерывная система воздуходувки, поэтому мы обычно используем брезент ПВК. 45мм,. 45мм в толщине достаточно для непрерывной системы воздуходувки, последняя часть воздухонепроницаемый бассейн, поэтому мы использовали бы брезент ПВК. 6мм, для воздухонепроницаемой системы, своя толщина должны быть над. 6мм.
The first 4 parts are continuous blower system, so we usually use 0.45mm PVC Tarpaulin, 0.45mm in thickness is enough for continuous blower system, the last part is a airtight pool, so we would use 0.6mm PVC Tarpaulin, for airtight system, its thickness must be above 0.6mm.

Толщина образца должна быть 5 мм.
The thickness of the samples shall be 5mm.

Минимальная толщина трубы должна соответствовать действующему законодательству.
The minimal pipe thickness should comply with applicable legislation.

Радиальная толщина изоляции должна составлять не менее 25 мм.
The radial thickness of the insulation shall be at least 25 mm.

TP21- Толщина стенок должна быть не менее 8 мм.
TP21- The wall thickness shall be not less than 8 mm.

TP19- Расчетная толщина стенок должна быть увеличена на 3 мм.
TP19- The calculated wall thickness shall be increased by 3 mm.

Внешний диаметр и толщина принадлежности должна соответствовать номинальной мощности инструмента.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.

Толщина слоя не должна превышать 40 мм.
The layer thickness should not exceed 40 mm.

Толщина швов не должна превышать 20 мм.
Joint thickness should not exceed 20 mm.

Однако в любом случае толщина стенки должна быть не менее 1, 5 мм;
However, in no case shall the wall thickness be less than 1.5 mm.

Для контроля пористости минимальная толщина покрытия должна составлять 300 микрометров рисунок 8. 2.
A porosity inspection requires a minimum coating thickness of 300 µm image 8.2.

Толщина испытательного образца должна соответствовать толщине жесткого пластикового стекла.
The thickness of the test sample shall correspond to the thickness of the rigid plastic glazing part.

Если воздуховод проложен через холодное помещение, толщина теплоизоляции должна быть не менее 100 мм.
If the duct runs through a cold area, the insulation should be at least 100 millimeters thick.