ТОЛЩИНЕ на Английском - Английский перевод

• thickness
• thick
• thicknesses

Примеры использования Толщине на Русском языке и их переводы на Английский язык

По ширине и толщине 4÷ 6 мм.
Widthway and in thickness= 4÷6 mm.

Линейки могут варьироваться по толщине, форме.
Rulers may vary by thickness and form.

Перекрывание трещин при толщине слоя 2 мм 1 мм.
Jointing cracks in 2 mm thick layer 1 mm.

Высокоточная шлифовка по высоте, ширине и толщине.
Width, height, and thickness precision ground.

Вагонная норма 1200 м 2, при толщине 15 мм.
Carriage limit 1200 sq. m, at thickness of 15 mm.

Четыре модели были сделаны, чтобы соответствовать толщине.
Four models were made to fit the thickness.

Отрегулируйте глубину реза по толщине заготовки.
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

Они должны быть прочными, гладкими и равномерными по толщине.
It should be strong, smooth and even in thickness.

Отрегулируйте глубину пиления по толщине заготовки.
Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

При толщине более, 5 мм должен использоваться мат.
For a thickness larger than 0.5 mm, a mat shall be used.

Опять же, сосредоточьтесь на толщине линии, а не на длине дуги.
Again, focus on line thickness rather than arch length.

Испытание распылением соляного тумана: 500 ч при толщине слоя 70 мкм.
Salt spray test: 500 h with 70 µm layer thickness.

Возможность подгонки к любой толщине стен с минимальными затратами;
Adaptable to any wall thickness with minimum effort.

Возможность быстрой подгонки по контуру, высоте и толщине перекрытия.
Quick to adapt to layout, height and slab thickness.

Доступно несколько вариантов, различающихся по размеру и толщине.
Available in a variety of different sizes and thicknesses.

Высокая конструкция, фиксируется при толщине листовой стали 1, 5- 2, мм.
High design, latchable from plate thickness 1.5- 2.0 mm.

Равномерное распределение плотности по всей толщине субстрата.
Uniform density distribution across the thickness of the substrate.

При большей толщине долженна использоваться облицовочный мат армирующая сетка.
For larger thicknesses, a surface mat shall be used.

Обеспечивает равномерный прогрев низкоэмиссионного стекла по толщине.
Ensures even heating of low-emissive glass throughout thickness.

Разные по толщине основы( ригели), разное количество« ручейков».
Different in thickness bases(crossbars), different number of"streams.

Минимальные допуски по толщине и оптимальное качество поверхности;
High consistency in thickness tolerance and optimum surface quality.

По толщине листья шпината делятся на жиролистные и гладколистные.
The thickness of spinach leaves are divided into girolate and gladkoplodnye.

Ограничений по толщине стен нет»,- подчеркнула Анна Чен- Юн- Тай.
There are no restrictions on walls thickness"- said Anna Chen-yun-tai.

Допуски по форме, длине, ширине и толщине Соответствуют стандарту EN 10029.
Shape, length, width and thickness tolerances Comply with EN 10029.

При толщине всего в 3мм возможно проводить работы по уже существующим поверхностям.
With a thickness of only 3 mm it can be applied on pre-existing.

Вместимость аккума сочиняет 3000 мАч при толщине корпуса прибора в 7, 7 мм.
The battery capacity of 3000 mAh with a thickness of enclosure 7.7 mm.

При достаточной толщине льда переход запланирован на вездеходе типа ГTT.
If the ice is thick enough the march at the GTT go-anywhere vehicles is planned.

Короткие сроки сушки водорастворимых окрасочных систем, особенно при большой толщине слоя.
Short drying time of water-borne paints especially with high layer thicknesses.

Такая укладка возможна благодаря толщине COLETANCHE и ее элементам усилительной арматуры.
This is due to the thickness of COLETANCHE and its integral reinforcement.

При толщине 9, 9 мм, это один из немногих мобильных телефонов толщиной менее 1 см.
At 9.9 mm thick, it is one of few mobile phones measuring less than 1 cm thick..