ТОНГО на Английском - Английский перевод

• tongo
• tonga

Примеры использования Тонго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тебя очень люблю, Тонго.
I love you very much Tongo.

Тонго, убедись, что он встретит свою участь.
Tongo will make sure that he meets his fate.

Я могу позволить ему обыграть себя в тонго.
I could let him beat me at tongo.

Нам только нужна кровь второго Пьетрасанта… И Тонго принесет ее нам.
We only need the second Pietrasanta's blood, and Tongo will bring it to us.

Не думаю, что он еще раз даст тебе выиграть в тонго.
I don't suppose he will let you win at tongo anymore.

Не знаю, ведут ли передачи с островов Тонго, но, в целом, да.
I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands… but generally speaking, yeah.

В том же году служения МсМ начались в Новой Зеландии и Тонго.
That year YWAM ministries also began in New Zealand and Tonga.

Он свободно разговаривает на голландском, английском, Сранан- тонго и немного на испанском.
He speaks Dutch, English, Sranan Tongo and has knowledge of Spanish.

Я могу ошибаться, но эти зеленые кошачьи глаза принадлежат Тонго.
I could be wrong, but those green feline eyes belong to Tongo.

Нидерландский считается официальным языком, а шранан- тонго- общим средством межэтнического общения.
Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.

CERD/ C/ 362/ Аdd. 3 Четырнадцатый периодический доклад Тонго.
CERD/C/362/Add.3 Fourteenth periodic report of Tonga.

Официальным языком является голландский, языком межэтнического общения является язык шранан- тонго.
Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.

Нидерландский язык является официальным языком Суринама, а сранан- тонго- его лингва франка.
Dutch is the official language of Suriname and Sranan Tongo its lingua franca.

Хотя официальным языком считается голландский, широкое распространение получил язык шранан- тонго.
Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.

Они думают, что у нас есть зверь… Идиоты не знают, что Тонго и Ева превращаются в пантер.
They think we have a wildcat, the idiots don't know that Tongo and Eva turn in to panthers.

Я почти уверен, что одна из замаскированных… Женщин, с которыми они собираются бороться- это Тонго.
I'm almost certain that one of those masked women they're going to wrestle with is Tongo.

Смысл в тонго- противостоять, когда ты уверен, что находишься в лучшем положении, чем остальные.
The key to tongo is to confront when you're sure you're in a better position than the others.

Этническую группу хунде обвиняют в том, что ее представители угоняют скот, продают его в Тонго и на вырученные деньги покупают оружие.
The Hunde ethnic group is accused of stealing cattle to sell it in Tongo and buy weapons.

В мае и июне 2001 года ОРФ передал более 800 детей МООНСЛ в Макени, Порт- Локо, Камбии, Каилахуне и Тонго.
In May and June 2001, RUF handed over more than 800 children to UNAMSIL in Makeni, Port Loko, Kambia, Kailahun and Tongo.

Как в Суринам в качестве рабочей силы были завезены представители других этнических групп, сранан- тонго стал лингва франка по всей стране.
As other ethnic groups were brought to Suriname as contract workers, Sranan Tongo became a lingua franca.

Она и ее супруг представляли королеву на похоронах короля Тонго Тупоу IV в 2006 году и на коронации нового короля Тонго в 2008 году.
She and her husband represented the Queen and the Duke of Edinburgh at the state funeral of King Tāufaʻāhau Tupou IV of Tonga on 19 September 2006.

По сведениям МООНДРК, 17 декабря 2007 года боевиками Нкунды из средней школы Тонго в Рутшуру были похищены 200 мальчиков.
According to MONUC, on 17 December 2007 200 boys were abducted by Nkunda's troops from the Tongo Secondary School in Rutshuru.

Военнослужащие Соединенного Королевства в Сьерра-Леоне помогли МООНСЛ в уничтожении нестабильных боеприпасов в Тонго, округ Кенема.
The United Kingdom troops in Sierra Leone assisted UNAMSIL in the destruction of unstable ammunition in Tongo, Kenema district.

МООНДРК немедленно оказала давление на обе стороны, после чего ВСДРК вышли из Тонго, а войска НКЗН временно покинули Румангабо.
MONUC applied immediate pressure on both sides, after which FARDC pulled back from Tongo, and CNDP withdrew, temporarily, from Rumangabo.

В этом контексте МВМР и ПРООН финансируют строительство восьми бараков в Койду/ Мотеме, Джендеме, Макени, Камакве, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне.
In this context, DFID and UNDP are funding the construction of eight barracks in Koidu/Motema, Jendema, Makeni, Kamakwe, Tongo, Daru, Segbwema and Kailaun.

Можно привести следующий пример: два бывших комбатанта ДСОР и два местных должностных лица сообщили Группе, что отдельные элементы ДСОР и ВСДРК сотрудничают друг с другом в районе Тонго.
In one example, two former FDLR combatants and two local officials told the Group that FDLR and FARDC elements had collaborative relations in the Tongo area.

В программе будут показаны экранизации колыбельных Тонго, Швеции, Индии, Германии, Маори, Чукотки, Испании, Норвегии, Китая, Беларуси, Грузии, Польши, Африки, Америки и острова Мэн.
The program includes films for lullabies of Tonga, Sweden, India, Germany, Maori, Chukotka, Spain, Norway, China, Belarus, Georgia, Piland, Africa, the USA, and the Isle of Man.

В январе 2013 года два бывших солдата ДСОР независимо друг от друга присутствовали на совещаниях представителей конголезской армии и ДСОР в районе Тонго, в ходе которых участники обменялись оперативной информацией.
In January 2013, two former FDLR soldiers separately witnessed meetings between the Congolese army and FDLR in the Tongo area, at which operational information was exchanged.

В этой связи различные источники информировали Специального докладчика о том, что представители этнической группы хунде угоняли скот, принадлежащий хуту и тутси, для того чтобы обменять его на оружие в районе Тонго.
In this connection, various sources informed the Special Rapporteur that members of the Hunde ethnic group were stealing cattle from the Hutu and Tutsi ethnic groups in order to exchange them for arms in the locality of Tongo.

Островные государства Тихого океана включают Вануату, Кирибати, Маршалловы Острова, Науру, Ниуэ, Острова Кука, Палау, Самоа, Соломоновы Острова, Токелау, Тонго, Тувалу, Федеративные Штаты Микронезии и Фиджи.
Pacific Multi Islands include the Cook Islands, Fiji Islands, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.