ТОПКОЙ на Английском - Английский перевод

• furnace
• heating chamber
• firebox

Примеры использования Топкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет небольшой вход с топкой.
It has a small entrance with a furnace.

Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.
Zoey described a room with a furnace and pipes on the ceiling.

Печь их" вводит" перед топкой.
The furnace"puts them on" before being fired.

В каминный печах, оснащенных вихревой топкой, прочистные отверстия( в кол- ве 3) расположены за зольником.
In fireplaces equipped with a whirl chamber, the clean outs(3 pcs) are located behind the ash box.

Оптимальную тягу обеспечивает расположенный под топкой зольник.
Ash tray beneath the heating chamber provides better draft.

Котел стандартно оборудован самоочищающейся топкой на пеллеты Venma Comfort и сенсорный пульт управления ST- 976.
The boiler is equipped as standard with the Venma Comfort self-cleaning pellet burner and the ST-976 touch controller.

Колосниковую решетку необходимо чистить перед каждой топкой.
Always clean away any ash build-up from the grate before each firing.

Двигатель имел один горизонтальный цилиндр, который вместе с бойлером и топкой размещался за задней осью.
The engine had a single horizontal cylinder which, along with the boiler and firebox, was placed behind the rear axle.

Спуститесь на несколько ступеней и вы придете к удобной небольшой зоне с топкой дров.
Head down a few steps and you will come to The Snug, a comfortable little area with a wood burner.

Плита, расположенная над топкой, может быть регулируемой высоты- так мы сможем регулировать температуру соуса моп в кастрюле.
The cooker above the heating chamber could be adjustable- that way we can adjust the heat in the mop sauce pot.

Выбросы в атмосферу из такого рода устройств, скорее всего, будут на уровне между открытым сжиганием и топкой.
Air emissions from these types of devices are likely between that of open burning and a combustor.

Колосниковая решетка между топкой и зольников выполнена из водоохлаждаемых труб, что позволяет повысить общую эффективность.
Grate between the firebox and zolnikov is made of water-cooled pipes, which allows to improve the overall efficiency.

Конвекция тепла создается, благодаря свободному пространству между топкой и корпусом печи, а также воздуховым отверстиям сбоку.
Heat convection is possible because of the free space between the furnace and stove case and the air openings on its sides.

В АО" Красноярскэнерго"- для освоения высокоэффективных экологически чистых котлов с традиционной пылеугольной топкой для ступенчатого сжигания березовских углей с высокотемпературным подогревом пыли, тканевыми фильтрами и сероочисткой уходящих газов активированной золой.
In the Krasnoyarskenergo company, will deal with the introduction of highly efficient and environmentally clean boilers with a traditional pulverized coal furnace for staged combustion of Berezovsky coals with high-temperature pre-heating of the pulverized coal, fabric filters and removal of sulphur from the waste gases using activated ash.

Приведено описание конструкции котла Е- 820- 13, 8- 560БТ с инновационной кольцевой топкой и результаты его испытаний и эксплуатации в течение 52 тыс.
The paper describes the design of the boiler E-820-13,8-560 BT with an innovative circular furnace and the results of its testing and operation for 52 thousand.

Первая, не требующая обслуживания и полностью самоочищающаяся горелка для пеллет нового поколения со стальной топкой и подвижным колосником- для котлов ЦО и технологических процессов, предназначенный для сжигания промышленных пеллет и агро- пеллет.
The first maintenance-free and self-cleaning new generation pellet burner with steel furnace and moveable grate- for CO boilers and technological processes, intended for burning industrial or agricultural pellets.

Генерирующие элементы поддерживают топку и верхнюю плиту котла.
The pin tube elements support both the furnace and the boiler top plate.

Топка имеет стенки мембранного типа, образующие полностью газонепроницаемую камеру с водяным охлаждением.
The furnace is made of membrane walls forming a fully water-cooled gas-tight furnace..

На первом этаже- 2 комнаты, кухня, прихожая, ванная комната, топка.
On the first floor- 2 rooms, kitchen, hallway, bathroom, firebox.

Топка имеет сравнительное низкую теплоотдачу и обеспечивает достаточно места для пламени.
The furnace has a comparatively low heat release ratio and provides ample space for the flame.

Бросать в топку мусор( в т. ч. одноразовую посуду, окурки и пр.).
Throw garbage in the heating chamber(including throwaway dishes, cigarette butts, etc.).

Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.
Yet even this furnace can be transformed by water.

И теперь она будет работать как топка, сжигая все, что попадает в организм.
And now she will work as a furnace, burning everything that enters the body.

Вепольная интенсификация горения топлива в топке теплового аппарата.
Vepolny intensification of burning of fuel in the furnace thermal apparatus.

Установка защиты со стороны люка, изнутри топки.
Installation of the shield on the door side, inside the furnace.

Потом топливо вбрасывается лопастным колесом в топку.
A rotating wheel then throws the materials into the furnace.

Да там игрушки держались за руки в топке!
The toys were holding hands in a furnace!

Меню задания технологических режимов сушки и топки;
Menu of setting technological regimes of a drier and a furnace;

В эту топку?
In that furnace?

Я уже положила их в пакет для биологически опасных отходов и выбросила в топку.
I already put'em in a biohazard bag and tossed'em in the furnace.