ТОПОГРАФ на Английском - Английский перевод

• topographer
• surveyor

Примеры использования Топограф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвонил топографу.
Called the surveyor.

Квалификация: Инженер- топограф.
Qualification: Engineer- Surveyor.

Военные топографы русской армии.
Military Topographers of Russian Army.

Он подделал отчеты топографов.
He would falsified surveyors' reports.

Геологи и топографы получили деньги.
The Geologists and surveyours got money.

В помощь ему был набран штат сотрудников- топографов.
Surveying staff were recruited to assist him.

Военный топограф- это особая профессия.
Military topography- is a special profession.

Можно будет заключить контракты с топографами и местными подрядчиками;
Contracts can be concluded with the surveyors and the on-site contractors;

Есть записи топографов, если мне не веришь.
Here's the surveyor's notes if you don't believe me.

Затем был назначен главным инженером- топографом Потомакской армии.
He was then assigned as Chief Topographical Engineer for the Army of the Potomac.

Военные топографы в Керченской трагедии 1942 года.
Military surveyors in the Kerch tragedy of 1942.

Топографы Комиссии не смогли выполнить эти инструкции по демаркации.
The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction.

Эта проверка осуществляется топографом и оплачивается Покупателем.
Such a check is performed by a topographer and paid by the buyer.

Канцелярские и офисные принадлежности, инструменты для чертежников и топографов.
Belongings of offices and offices, instruments for draftsmen and topographers.

Вершину впервые покорил русский альпинист и топограф Андрей Пастухов в 1892 году.
First climbed by russian alpinist and topograph Andrei Pastukhov in 1892.

Некоторые сведения о правом береге Дуная, собранные в 1826 году/ Военно- топограф.
Some information about the right bank of the Danube, collected in 1826/ Military topographer.

Кеплер говорил:" Создатель вселенной не только топограф, но еще и музыкант.
Kepler said:"The creator of the universe is not only a surveyor, he is also a musician.

Диноморфные генераторы, концептуальный топограф, синтезатор луча ортогональные фильтры двигателя.
Dynamorphic generators, conceptual geometer, beam synthesizer, orthogonal engine filters.

Десятки воспитанников клуба стали моряками, геологами, летчиками, топографами, метеорологами.
Dozens of students of the club became sailors, geologists, pilots, topographers, and meteorologists.

В течение многих столетий топографы полагались на оптические приборы и физические измерительные средства.
For hundreds of years, surveyors have relied on optical instruments and physical measuring devices.

Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется.
Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged.

Новый Двор- 03. 09. 1914, Петергоф- топограф, один из первых генералов- латгальцев в армии Российской империи.
Noviydvors- 03.09.1914, Petergof- topographer, one of the first generals-latgalians in army of Russian Empire.

Эмиэль Уиикс Уиппл( Amiel Weeks Whipple)( 15 октября 1818- 7 мая 1863)- американский военный инженер и топограф.
Amiel Weeks Whipple(October 21, 1817- May 7, 1863) was an American military officer and topographical engineer.

Служил инженером- топографом до 1828 года, после чего взял отпуск и прожил в Европе с 1828 по 1830 год.
He served as a topographical engineer until 1828, when he took a leave of absence from the Army to visit Europe from 1828 to 1830.

Мальдонадо, Педро Висенте( 1704- 1748)- южноамериканский ученый- геодезист, физик, математик, астроном, топограф и географ.
Pedro Vicente Maldonado(1704-1748), scientist, astronomer, mathematician, topographer, and geographer.

В эпоху Возрождения голландский математик и топограф Мэтиус, как известно, разработал свой собственный посох Якова.
During the medieval European Renaissance, the Dutch mathematician and surveyor Metius is known to have developed his own Jacob's staff.

Гектар Romanée Saint- Vivant были куплены в 1791 году Никола- Жозефом Марэ, зятем топографа Гаспара Монжа.
The 9.43 hectares of Romanée Saint-Vivant were bought in 1791 by Nicolas-Joseph Marey, son-in-law of the geometer Gaspard Monge.

Прейном и Ячевским; Пути топографов, ходивших отдельно от подполковника Бобыря; Астрономические пункты, определенные Саянской экспедицией 1887 года.
Prey and Yachevsky; The paths of the surveyors, who were separately from Lieutenant-Colonel Bobyr; Astronomical sites identified by the Sayan expedition of 1887.

Внизу плана написано от руки: В чертежной Хозяйственного департамента поверял классный топограф 1- го разряда В.
At the bottom of the plan it is written by hand: In the drawing room of the Economic Department, the class topographer of the 1st class V. Gartsevich was believed.

Несмотря на то, что как топограф Август Зандер не достигнет широкой известности, его с полным правом можно считать предтечей современной ландшафтной и архитектурной фотографии.
Although August Sander never achieved widespread recognition as a topographer, he can rightly be considered the forerunner of modern landscape and architectural photography.