ТОПОГРАФИЮ на Английском - Английский перевод

• topography

Примеры использования Топографию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фистулография помогает детально выяснить топографию.
Fistulography detail helps to find out the topography.

Проектные чертежи( топографию) интегральных схем; и.
Layout designs(topographies) of integrated circuits; and.

Ледник изменил топографию Восточного Вашингтона, Северной Монтаны и Северной Дакоты.
Much of the topography of Eastern Washington and northern Montana and North Dakota was affected.

Обзорные изображения позволяют выявить топографию коллагеновых волокон и их пучков.
Such overview images allowed detection of topography of collagen fibers and their bundles.

По пути он тщательно изучал топографию, историю, цивилизации и языки стран, которые посещал.
He studied minutely the topography, history, civilizations, languages, and resources of the countries he visited.

Совместно с моим молодым коллегой Арсением Кубряковым3 нам удалось восстановить среднюю динамическую топографию для Черного моря.
Together with my young colleague Arseniy Kubryakov 3, we managed to restore the average dynamic topography for the Black Sea.

Ниже смотрите« Топографию красного террора».
Below please see Soviet Research Laboratory's"Red Terror Topography.

При изменении рельефа сенсор передает данные в компьютер, что позволяет менять топографию и разбивать рельеф по высотам.
If you change the terrain sensor transmits data to a computer that allows you to change the topography and divide the terrain elevation.

Каждая область имеет уникальную топографию, кухню и культуру, что делает Грецию местом, в которое возвращаются снова и снова.
Each area has unique topography, cuisine and culture, making Greece a destination to keep coming back to.

Учитывая топографию и климатическую изменчивость региона, его жители могут обеспечить себя продовольствием в течение менее, чем трех месяцев в году.
Given the topography and climatic variability of the region, people are food-sufficient for less than three months per year.

Острова отливаются собственным климатом, погодными и природными условиями, имеют уникальную топографию и обладают характерными природными особенностями.
The islands have their own distinctive climate, weather and environment, their own topography, and their own natural features.

Все средства, которые мы собрали через краудфандинговую платформу Indiegogo, были израсходованы на инженерные, архитектурные работы и топографию.
All the funds that we collected through the crowdfunding platform Indiegogo were spent on engineering and architectural work and topography.

Радиолокационный высотомер позволяет определять скорость ветра, высоту волн, ординату волнового профиля, ледяной профиль, топографию поверхности суши и ледяного панциря.
The radar altimeter permits the measurement of wind speed, wave height, sea-surface elevation, ice profile, land and ice topography.

Члены этого общества делали сообщения о жизни растений и животных, географию, топографию, исторические памятники и экономическую жизнь, в основном в области Вестергетланду.
The members reported on plant and animal life, geography, topography, historical monuments and economic life, mostly in the Västergötland area.

Данные спутниковой альтиметрии известны как высота поверхности моря, включая высоту геоида, MDT и динамическую топографию поверхности моря ht.
Satellite altimetry data are known as sea surface height(ellipsoidal height), including geoid height, Mean Dynamic Topography and dynamic sea surface topography ht.

Успешное завершение проектов в значительной степени окажет свое воздействие на топографию этого района и на жизненный уровень населения.
The successful completion of the projects will have a great impact on the topography of the region as well as the livelihood of its inhabitants.

Астигматизм нельзя предупредить, но можно установить ранний диагноз путем обычного офтальмологического обследования, которое включает определение рефракции глаза и/ или топографию роговицы.
Astigmatism cannot be prevented but can be diagnosed through an ophthalmological examination that includes a refraction test and/or corneal topography.

Для определения MDT по данным спутниковой альтиметрии следует удалить высоту геоида и динамическую топографию поверхности моря из высоты поверхности моря.
To determine Mean Dynamic Topography from satellite altimetry data, the geoid height and dynamic sea surface topography should be removed from sea surface height.

Подобно ученому, режиссер исследует топографию пространства кадр за кадром, фиксируя пустынную долину, по которой без видимой причины периодически блуждают оставшиеся жители.
Like a scientist the filmmaker explores the landscape topography shot by shot, recording the tundra valley where the residents, who stayed, are walking by no visible reason.

WG- FSA обсудила вопрос о том, насколько при оценке биомассы с использованием метода аналогии CPUE будет уместнее использовать прогноз, включающий топографию морского дна.
The Working Group discussed the extent to which estimating biomass using the CPUE analogy method would more appropriately utilise a projection which incorporates the seabed topography.

Такие оценки могут учитывать топографию морского дна, широтные изменения, зональность глубин( например, влияние температуры и давления на физиологию фауны) и вводимые питательные ресурсы от фотосинтетических и хемосинтетических источников.
They can take into account the topography of the seafloor, latitudinal change, depth zonation(e.g., the effects of temperature and pressure on the physiology of fauna) and food input from photosynthetic or chemosynthetic sources.

Помимо этого студенты- первокурсники освоили технические задания: ориентирование на местности по карте, установку и прохождение навесных переправ, переправу по жердям через болото, топографию и мн.
In addition, first-year students have mastered the technical tasks: orientation on the terrain on the map, hinged crossing, crossing the poles through the swamp, topography and many others.

Таким образом, чтобы восстановить реальную абсолютную динамическую топографию, с помощью которой мы можем вычислять скорости течений, мы должны знать такой параметр, который в океанологии называется средняя динамическая топография.
Therefore, in order to identify the actual absolute dynamic topography, which we can use to estimate the current flow rates, we need to know the parameter which the oceanology identifies as the average dynamic topography.

В отношении выбора и распространения технологий орошения будут применяться исключительно местные подходы, которые учитывают топографию, состав почвы, типы выращиваемых сельскохозяйственных культур и практики земледелия, а также прочие важные составляющие.
Very localized approaches to the selection and diffusion of the irrigation technologies will be applied, considering the cost, local topographic, soil structure, crops and cropping patterns and other important variables.

Производство де витализи рованных коллагеновых мат рик сов основано на исполь зовании детергентов, растворов с высокой ионной силой и других химически активных веществ, по тенциально способных нарушить исходную структуру кол лагена и его топографию.
Production of devitalized collagen matrices is based on the use of detergents, solutions with high ionic strength and other chemically active substances, potentially able to damage the original collagen structure and its topography.

Модель реконструирует топографию и архитектурный облик города, каким он был до его разрушения римлянами в 66 году, и обеспечивает исторический контекст для представленных в Храме Книги свитков Мертвого моря.
Adjacent to the Shrine is the Model of Jerusalem in the Second Temple Period, which reconstructs the topography and architectural character of the city as it was prior to its destruction by the Romans in 66 CE, and provides historical context to the Shrine's presentation of the Dead Sea Scrolls.

ТРИПС требует от стран- членов ВТО обеспечить минимальные стандарты защиты целого ряда ПНИС, в том числе авторские права, патенты, торговые знаки, промышленный дизайн, географические названия, полупроводниковую топографию и нераскрытую информацию.
TRIPS requires all WTO Members to provide minimum standards of protection for a wide range of IPRs including copyright, patents, trademarks, industrial designs, geographical indications, semiconductor topographies and undisclosed information.

Он должен был описать топографию, историю, редкости, население, религию, натуральное хозяйство( рыбоводство, лесоводство, рудники, каменоломни), сельское хозяйство( овощи, орудия труда, удобрения, половодья, домашние животные, ограждения), фермы, земельную собственность, искусства и ремесла, торговлю экспорт и импорт, меры веса и длины, перевозка товаров.
He was asked to report on topography, history, antiquities, the condition of the inhabitants, religion, natural productions(particularly fisheries, forests, mines, and quarries), agriculture covering vegetables, implements, manure, floods, domestic animals, fences, farms, and landed property, fine and common arts, and commerce exports and imports, weights and measures, and conveyance of goods.

Лаборатория геодезии, топографии, фотограмметрии;
Laboratory of geodesy, topography, photogrammetry and others;

Московская губерния-- Топография-- 18 в.
Moscow Province- Topography- 18 in.