ТОПОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• topology
• topologies

Примеры использования Топологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченное количество модулей с простой топологией сети.
Limited Number of Modules with simple network topologies.

Категория вместе с топологией Гротендика называется ситусом или сайтом.
A category with a Grothendieck topology is called a site.

Название интегральной микросхемы с данной топологией сокращенное и полное.
The name of an integrated chip with this topology reduced and full.

Имеются также другие связи с поверхностями и гладкой 4- мерной топологией.
There are other relations with surfaces and smooth 4-dimensional topology.

Однако не исключено, что топологией полого тела обладают не только положительно, но и отрицательно заряженные кварки.
However, it is not excepted that not only positively charged, but also negatively charged quarks have the topology of hollow body.

Метод управления маршрутизацией в сетях массового обслуживания с переменной топологией.
A Method of Routing Control in Queueing Networks with Changing Topology.

Реальные конструкции фильтров с линейной топологией связи в отличие от их фильтров- прототипов могут иметь нули прохождения в полосах заграждения.
Real microwave filters with inline coupling topology as opposed to their prototypes may have transmission zeroes in stopbands.

Пусть дана вещественная прямая R{\ displaystyle\ mathbb{ R}} со стандартной топологией.
Consider the real line R{\displaystyle\mathbb{R}} with its usual Borel topology.

Рассматриваются замкнутые экспоненциальные сети массового обслуживания с изменяющейся топологией.
Closed exponential queueing networks with changing topology are considered.

Модель или топология выключателей, используемая в этой архитектуре, является планарной или доменной топологией переключательных блоков.
The pattern, or topology, of switches used in this architecture is the planar or domain-based switch box topology.

Видимые закономерности в природе объясняются теорией хаоса, фракталами, логарифмическими спиралями, топологией.
Visual patterns in nature find explanations in chaos theory, fractals, logarithmic spirals, topology and other mathematical patterns.

Поэтому модуль выполнен в оригинальном форм-факторе 10. 5х12. 5 мм, оснащен RОМ- памятью и топологией, имеющей выводы на« три стороны».
Therefore, the module is fulfilled in an original form factor of 10.5х12.5 mm, equipped with the ROM memory and topology having outputs to"three sides.

В теории групп Ли, центральные расширения возникает в связи с алгебраической топологией.
In Lie group theory, central extensions arise in connection with algebraic topology.

Исследованию связи между различными типами кривизн и топологией римановых многообразий посвящены работы многих математиков 1- 4.
Many mathematicians devoted their papers to the investigation of the relationship between various curvature types and the topology of the Riemannian manifolds 1-4.

В работе рассматривались пространство заполняющие сосудистые сети с дихотомической топологией.
The paper deals with space filling vascular networks with dichotomous topology.

Одной из важных проблем римановой геометрии является задача об установлении связей между топологией и кривизной риманова многообразия.
The problem of the establishing of connections between topology and curvature of a Riemannian manifold is one of the important problems of Riemannian geometry.

Переключатель позволяет создавать очень сложные и гибкие сети 1- wire цифровых сенсоров с многоуровневой µLAN топологией.
The switch allows to build very flexible and complex 1-wire digital sensor networks with multi-level µLAN topologies.

Все трансмембранные β- бочонки обладают сходной топологией, что может говорить об их общем эволюционном происхождении и сходном механизме укладки.
All beta-barrel transmembrane proteins have simplest up-and-down topology, which may reflect their common evolutionary origin and similar folding mechanism.

Разработаны и изготовлены жидкокристаллические элементы с электрически управляемой пространственной топологией ориентации директора.
Designed and manufactured liquid crystal elements with electrically controlled spatial topology of the director orientation.

Геометрическая теория групп взаимодействует с маломерной топологией, гиперболической геометрией, алгебраической топологией, вычислительной теорией групп.
Geometric group theory closely interacts with low-dimensional topology, hyperbolic geometry, algebraic topology, computational group theory and differential geometry.

Приближенные формулы( 16) также позволяют установить ряд общих закономерностей, присущих любым фильтрам с линейной топологией связей.
The approximate formulas(16) allow also to ascertain a number of universal regularities concerning filters with inline coupling topology.

Чтобы можно было работать с самой лучшей топологией, ПО VISUAL MESH позволяет быстро проверять, зачищать и ремонтировать любую топологию до начала моделирования.
In order to be able to work with the best possible topology, VISUAL MESH allows checking, clean up and repair of any topology in no time, before the simulation work starts.

Контроллер прописывает данные с датчиков в динамическом регистре, что позволяет создавать сложные и гибкие сети 1- wire датчиков с многоуровневой µLAN топологией.
The instrument implements dynamic register assignment for sensors data, allowing to build very flexible and complex 1-wire digital sensor networks with multi-level µLAN topologies.

Рассмотрение таких вопросов возможно в векторных пространствах с дополнительной структурой, в большинстве случаев- подходящей топологией, что позволяет определить понятия близости и непрерывности.
These vector spaces are generally endowed with additional structure, which may be a topology, allowing the consideration of issues of proximity and continuity.

Протокол LLDP( Link Layer Discovery Protocol) позволяет сетевому оборудованию оповещать локальную сеть о своем существовании и характеристиках, что помогает лучше управлять топологией сети.
Protocol LLDP(Link Layer Discovery Protocol) allows network equipment notify the local network of its existence and characteristics that help better manage the topology of the network.

Сопряженное пространство C⋆( M){\ displaystyle{\ mathcal{ C}}^{\ star}( M)} мер с компактным носителем на M{\ displaystyle M} с топологией равномерной сходимости на компактах в пространстве C( M){\ displaystyle{\ mathcal{ C}}( M)} является пространством Браунера.
The dual space C⋆( M){\displaystyle{\mathcal{C}}^{\star}(M)} of measures with compact support in M{\displaystyle M} with the topology of uniform convergence on compact sets in C( M){\displaystyle{\mathcal{C}}(M)} is a Brauner space.

Стереотипные пространства: локально выпуклые пространства, удовлетворяющие условию рефлексивности, в котором сопряженное пространство наделяется топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах.
Stereotype space: a locally convex space satisfying a variant of reflexivity condition, where the dual space is endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets.

Сопряженное пространство O⋆( M){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}^{\ star}( M)} аналитических функционалов на M{\ displaystyle M} с топологией равномерной сходимости на ограниченных множествах в пространстве O( M){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}( M)} является пространством Браунера.
The dual space O⋆( M){\displaystyle{\mathcal{O}}^{\star}(M)} of analytic functionals on M{\displaystyle M} with the topology of uniform convergence on bounded sets in O( M){\displaystyle{\mathcal{O}}(M)} is a Brauner space.

Одно из вложений такого типа размещает вершины и ребра графа в трехмерном евклидовом пространстве в виде множества вершин и ребер невыпуклого многогранника с топологией тора, многогранника Силаши.
One embedding of this type places its vertices and edges into three-dimensional Euclidean space as the set of vertices and edges of a nonconvex polyhedron with the topology of a torus, the Szilassi polyhedron.

Сопряженное пространство E⋆( M){\ displaystyle{\ mathcal{ E}}^{\ star}( M)} распределений с компактным носителем на M{\ displaystyle M} с топологией равномерной сходимости на ограниченных множествах в пространстве E( M){\ displaystyle{\ mathcal{ E}}( M)} является пространством Браунера.
The dual space E⋆( M){\displaystyle{\mathcal{E}}^{\star}(M)} of distributions with compact support in M{\displaystyle M} with the topology of uniform convergence on bounded sets in E( M){\displaystyle{\mathcal{E}}(M)} is a Brauner space.