ТОПОЛОГИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• topological
• topology

Примеры использования Топологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В формате отсутствует возможность хранения топологической информации.
This format lacks the capacity to store topological information.

В Easy Trace процесс построения топологической модели лежит на трех китах.
Forming of topological model in Easy Trace is based on three foundations.

Утилиты контроля и автоматической коррекции топологической структуры;
Utilities for topological structure control and automatic correction;

Проверка топологической корректности полигонального покрытия выполняется утилитой Проверка полигонов.
To verify topological correctness of the polygonal cover, apply the specialized Check Polygon Cover utility.

Находит применения в компьютерной графике и топологической комбинаторике.
It is used in the study of computer graphics and topological combinatorics.

Аналогичным образом данный подход применяется к описанию всех открытых гомоморфных образов топологической группы.
Similarly, this approach is used to describe all open homomorphic images of a topological group.

Редактирование геометрии полигонов, не требующее проверки топологической корректности границ.
Editing polygons geometry that does not require verification of topology accuracy.

Эта эквивалентность, по-видимому, является точной математической формулировкой зеркальной симметрии в топологической теории струн.
This equivalence provides a precise mathematical formulation of mirror symmetry in topological string theory.

Грубо говоря, поверхность- это множество точек с локальной топологической структурой в виде диска.
Roughly, a surface is a set of points with a local topological structure of a disc.

Основываясь на этом подходе, получено описание всех открытых гомоморфных образов топологической полугруппы.
Based on this approach, a description of all open gomomorfic images of topological semigroup is obtained.

Однако ее можно подстроить под другие геометрические формы с той же топологической связностью и другой симметрией.
However it can be adjusted to other geometric forms with the same topological connectivity and different symmetry.

Синтетическая гранитная рама с превосходной топологической оптимизацией для плавных движений станка, даже при высокой динамике.
Synthetic granite frame with state-of-the-art topological optimization for smooth machine movements, even at the highest dynamics.

Именно для решения этой задачи и предназначена новая утилита Оптимизация топологической структуры.
The Topology structure optimization utility is added for this purpose.

Теорема Декарта утверждает, что сумма всех угловых дефектов на топологической сфере должна равняться 4π радиан или 720°.
Descartes' theorem states that all the angle defects in a topological sphere must sum to 4π radians or 720 degrees.

Граф можно построить как лестницу с четырьмя перекладинами на цикле топологической ленты Мебиуса.
It can be drawn as a ladder graph with 4 rungs made cyclic on a topological Möbius strip.

В результате численного эксперимента показано, что величина топологической сложности зависит от перестановки пикселей изображения.
The numerical experiment shows that the quantity of topological complexity depends on the permutation of image pixels.

Транзитивное замыкание ациклического графа вычисляется с использованием топологической сортировки вершин графа.
The transitive closure of an acyclic graph is calculated with the use of the topological sort of its nodes.

Фактически, построение конкретной топологической модели векторных данных сводится к набору операций называемых привязками и копированием границ.
Actually, forming of any particular topological model of vector data comes to a set of operations- snappings and boundary copying.

Определение координат центров пересечений и« дыр» по результатам топологической проверки объектов кадастрового деления и кадастровых сведений 8.
Coordinates determination of intersection centers and“gaps” using results of topological checkout of cadastral division and cadastral information 8.

Впервые результаты топологической оптимизации можно использовать непосредственно в процессе конструирования- без пересоздания геометрии.
For the first time, output from a topology optimization process can be utilized directly in the design process, without the need to recreate geometry.

Для множеств, описывающих обычные геометрические формы, теоретическая фрактальная размерность равна обычной Евклидовой или топологической размерности.
For sets describing ordinary geometric shapes, the theoretical fractal dimension equals the set's familiar Euclidean or topological dimension.

Работал в области дифференциальной геометрии и топологии, дифференциальных уравнений, топологической теории динамических систем и в нестандартном анализе.
He worked in differential topology, differential geometry, differential equations, topological dynamical systems theory and non-standard analysis.

В работе рассматривается вопрос определения факторполугруппы топологической полугруппы при помощи открытых отношений конгруэнтности на данной топологической полугруппе.
The paper discusses the definution of the topological factor semigrop using the open congruence relations on this topological semigroup.

Добавлена новая утилита Оптимизация топологической структуры, которая позволяет удалить лишние вершины с заданых слоев, при этом полностью(!!!) сохранив топологическую корректность полигонального покрытия и связанных с ними линейных и точечных слоев.
The Topology structure optimization utility is added- it deletes superfluous vertices from the specified layers but completely(!) preserves topological coherency of the polygonal cover as well as linear and point objects connected with it.

Генеративное проектирование на основе технологий объединенного моделирования( Convergent Modelling) и топологической оптимизации позволяет создавать сложные органические поверхности с оптимизированными характеристиками, подходящие для изготовления методом 3D- печати.
Generative design, enabled by Convergent Modeling and topology optimization, yields organic shaped parts optimized for performance and 3D printing.

Как правило, исходными материалами являются топологические карты в том или ином виде.
As a rule, the starting materials are the topological map in one form or another.

Топологическое согласование векторных данных и контроль результатов.
Topological matching of vector data and quality control.

Простановка высот, Топологический редактор, Групповая резка, Стерка векторных объектов.
Z-input tool, Topology Editor, Shears, Eraser of vector objects.

Например, для топологического контроля, коррекции или оптимизации векторных данных.
One of an entire city for example, if topological check, correction, and optimization of vector data is intended.

Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.