ТОПОЛОГИЮ на Английском - Английский перевод

• topology
• layout
• topologies

Примеры использования Топологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение в топологию.
Introduction to Topology.

Данный кабель имеет замкнутую топологию.
This cable has closed topology.

Чтобы создать топологию репликации.
To create a replication topology.

Пояснить топологию, концепции и определения;
Clarify typology, concepts and definitions;

Это взаимодействие( коммуникация) и составляет топологию процесса.
Such interaction(communication) comprises a process topology.

Сеть XT5 имеет топологию трехмерного тора.
The XT5 uses a 3-dimensional torus network topology.

Подключения между всеми членами формируют топологию репликации.
The connections between all members form the replication topology.

Исключительное право на топологию действует в течение десяти лет.
The exclusive rights to topography are protected up to 10 years.

Она включает одну или больше фабрик, каждая из которых имеет топологию.
It includes one or more fabrics each of which has a topology.

Восстановите топологию, выполнив одну из следующих процедур.
Repair the topology by performing any of the following procedures, as appropriate.

Научные интересы Хованова включают в себя теорию узлов и алгебраическую топологию.
His interests include knot theory and algebraic topology.

Основания возникновения прав на данную топологию если заявитель не является автором.
The bases of emergence of the rights for this topology if the applicant isn't an author.

Топоизомера́зы( англ. topoisomerase)- класс ферментов- изомераз, которые влияют на топологию ДНК.
Topoisomerases are isomerase enzymes that act on the topology of DNA.

Имущественные права на топологию переходят по наследству в порядке, установленном законом.
Economic rights to topology shall succeed by heritage in the order established by the Law.

Подобно многограннику Часара, многогранник Силаши имеет топологию тора.
Like the Császár polyhedron, the Szilassi polyhedron has the topology of a torus.

Договор о передаче имущественных прав на топологию без регистрации не действителен.
Agreement on the transfer of economic rights to topology shall not be valid without registration at Kyrgyzpatent.

Через некоторое количество циклов эволюции ученые взглянули на топологию образовавшихся сетей.
After a certain number of cycles of evolution, scientists looked at the topology of the networks formed.

Программа обнаруживает управляемые сетевые узлы и автоматически строит топологию сети.
The software detects manageable network units and is capable of representing the network topology automatically.

Договор о передаче имущественных прав на топологию без регистрации в Кыргызпатенте не действителен.
Agreement on the transfer of economic rights to topology shall not be valid without registration at Kyrgyzpatent.

Специализированная системы обнаружения неисправности для линий электропередач 6- 10кВ, имеющих сложную топологию.
Specialized systems of failure detection for power transmission lines 6-10kW, having complicated topology.

Давайте сделаем немного Введение в топологию рекреационно, набором с участием лентой или Банда- де- Мебиус.
Let's do a little introduction to topology recreationally, by a set involving a tape or banda de Moebius.

Все-таки, будучи предварительной метрикой, она порождает топологию в пространстве вероятностных распределений.
Even so, being a premetric, it generates a topology on the space of probability distributions.

Исключительное право на топологию действует в течение десяти лет, начиная с даты регистрации топологии..
The exclusive right to a topology is valid for a period of ten years after the date of the topology registration.

Еще хуже, когда различные гиперграни имеют различную топологию или не имеют определенную топологию вообще.
Worse still if different facets have different topologies, or no well-defined topology at all.

Глядя на топологию легко понять, что наиболее вероятными местами неисправностей являются места припайки контактов микросхем памяти.
By looking at the layout, it is easy to determine that the four most likely locations are the pads on the memory devices.

Автором предложены модели, описывающие топологию транспортной сети Латвийской железнодорожной дороги и процессы пассажирских перевозок.
The models of the Latvian Railway transport network topology and of the passenger transportation processes have been offered.

Мы делаем ударение на использовании рыночных стандартов, как например EtherCAT, CoDeSys V3, PLCopen, следовательно, упрощаем интеграцию в топологию сетей посредством стандартных интерфейсов.
We place great emphasis on the use of market standards, such as EtherCAT, CoDeSys V3, PLCopen, thereby simplifying integration into higher-level line topologies through standard interfaces.

В 1899 году Фрейд разработал свою первую топологию психики или топографическую схему: сознательное, бессознательное и предсознательное.
In 1899 Freud developed his first topology of the psyche or previous topographic schema: conscious, unconscious, and preconscious.

Было обнаружено, что vzctl, набор управляющих инструментов для сервера виртуализации OpenVZ, определяет топологию хранилища контейнеров на основе наличия файла XML внутри контейнера.
It was discovered that vzctl, a set of control tools for the OpenVZ server virtualisation solution, determined the storage layout of containers based on the presence of an XML file inside the container.

Они имеют продуманную топологию полного моста и тороидного трансформатора, что делает их особенно подходящими для чувствительной электроники.
They feature sophisticated full-bridge and toroidal transformer topology- which is suitable for powering sensitive electronics.