ТОРНЕ на Английском - Английский перевод

• thorne
• torne
• torné

Примеры использования Торне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торне желает тебя видеть.
Thorne wants to see you.

Вы сейчас говорите о Торне?
You're talking about Thorne now?

Вы не думали отослать Аллисера Торне куда-нибудь подальше?
Have you considered sending Alliser Thorne elsewhere?

Я велел Торне положить ее к ногам короля- мальчишки.
I have ordered Thorne to lay it at the feet of this… Boy King.

Только не думай, что это значит что я одобряю эту чепуху между тобой и Аллисером Торне.
Now don't think this means I approve of this nonsense with you and Alliser Thorne.

В настоящее время Торне находится в высоком/ хорошем экологическом и химическом состоянии.
Currently the Torne is of high/good ecological and chemical status.

Торне Леон, Хайме( 74)- перуанский государственный деятель, министр обороны 2010- 2011.
Jaime Thorne León, 74, Peruvian politician, Minister of Defense 2010-2011.

Когда Джон прибывает в Черный замок, Торне лично унижает и провоцирует Джона, когда это возможно.
When Jon arrives at Castle Black, Thorne personally torments, humiliates, and provokes Jon whenever possible.

Но если Торне выставит меня против леди Хрюшки, я отрежу себе кусочек бекона.
But if Thorne puts me up against Lady Piggy, I'm gonna slice me off a side of bacon.

Финско- шведская комиссия по пограничным рекам играет очень важную роль в координации деятельности в трансграничной области бассейна реки Торне.
The Finnish-Swedish Border River Commission plays a very important role in coordinating activities in the transboundary area of Torne River Basin.

Аллисер Торне- Мастер над оружием в Черном замке, которому поручают тренировать новобранцев.
Alliser Thorne is the Master of Arms at Castle Black, a warrior charged with training the Watch's recruits.

Происхождение: Коперник родился 19 февраля 1473 в Торне в прусской Польше, где его отец, уроженец Кракова, работал оптовым торговцем.
Origin: Nicolaus Copernicus was born on 19 February 1473 at Thorn in Prussian Poland, where his father, a native of Krakow, had settled as a wholesale trader.

На притоках Торне есть две плотины: первая находится на реке Тенгелиенйоки( Финляндия), а вторая- на реке Пуостийоки Швеция.
There are two dams on the Torne's tributaries: one on the Tengeliönjoki River(Finland) and the second on the Puostijoki River Sweden.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения, социального благосостояния, по делам семьи и жилищного сектора Андорры Ее Превосходительству г-же Монсеррат Хиль- Торне.
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Montserrat Gil Torné, Minister of Health, Welfare, Family and Housing of Andorra.

Торне был изначально верен дому Таргариенов, который после падения дома Таргариена попадает в руки Неда и Роберта и был вынужден вступить в Ночной Дозор.
Thorne was originally a Targaryen loyalist who, after the fall of House Targaryen at the hands of Ned and Robert, was forced to join the Night's Watch.

Выпас оленей также осуществляется в южной части Норвегии и долине Торне, которая обозначает границу между Швецией и Финляндией в ряде особых<< концессионных районов>>, где норвежцы и шведы также могут выпасать оленей.
Reindeer herding is also practised in southern Norway and the Torne valley, which marks the border between Sweden and Finland in special"concession areas", where Norwegians and Swedes can also herd reindeer.

Г-жа Хиль- Торне( Андорра)( говорит по-испански): Я хотела бы также выразить соболезнования пострадавшим и их семьям в связи с нападением в Алжире, совершенным сегодня утром.
Mrs. Gil Torné(Andorra)(spoke in Spanish): I wish to join in the expressions of condolences to the victims of the attack in Algeria this morning and their families.

Планы управления бассейном реки для финской и шведской частей бассейна реки Торне на 2009- 2015гг. были утверждены в декабре 2009 года финским правительством и органами власти, ответственными за водные ресурсы, в районе Ботнического залива в Швеции.
River Basin Management Plans for the Finnish and Swedish parts of the Torne River Basin for the years 2009-2015 were approved in December 2009 by the Finnish Government, and by the Bothnian Bay District Water Authority in Sweden.

Эмили Торн не работала на той вечеринке, Нолан.
Emily Thorne didn't work that party, Nolan.

У мистера Торна были враги?
Mr. Thorne have any enemies?

Торн, пошли.
Torne, let's go.

То есть, ты считаешь, что Торна убили здесь, а потом оттащили туда.
So, you're saying that Thorne was killed here and then dragged there.

Генри Торн.
Henry Torne.

Я стала Эмили Торн, чтобы очистить имя моего отца.
I became Emily Thorne to clear my father's name.

Я ценю что ты поехал, Торн.
Appreciate you driving, Torne.

Эмили Торн не была создана для хорошего.
Emily Thorne was not built for good.

Сэм боится, что выберут сира Аллисера Торна( Оуэн Тил), так как он ненавидит одичалых.
Sam fears that Ser Alliser Thorne will be selected, as he hates the wildlings.

Призрак Стрейнджа возвращается и преследует Торна, сводя того с ума.
Strange's ghost comes back to haunt Thorne, driving the council boss insane.

Торн сказал вам, не так ли?
Thorne told you, didn't he?

Г-н Торн( Соединенное Королевство) 56.
Mr. Thorne(United Kingdom) 56.