ТОРОСЯН на Английском - Английский перевод

• torosyan
• torosian

Примеры использования Торосян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аршавир андреевич торосян.
Arshavir andrei torosyan.

Рудольф Торосян Главный специалист по вопросам экологии.
Rudolf Torosyan Chief Environmental Specialist.

Главный редактор издания- известный карикатурист Сукиас Торосян Тото.
Its Chief Editor is a famous cartoonist Sukias Torosian Toto.

Торосян, Отдел статистики транспорта и коммуникаций; г-жа Л.
Torosyan, Transport and Communication Statistics Division; Mrs. L.

Затем Венера Торосян заявила, что не желает, чтобы заседание вообще освещалось.
Then Venera Torosian announced that she did not want the session to be covered at all.

Торосян“ Дилижан- здравница и пристанище туризма” Ереван1976 г.
Torosyan“Dilijan as a health-centre and a tourism haven” Yerevan, 1976.

Затем Венера Торосян заявила, что не желает, чтобы заседание вообще освещалось.
Later Venera Torosyan announced she did not want the court session to be covered at all.

Торосян Грач Тигранович, старший научный сотрудник Ереванского физического института;
Torosyan, Senior Researcher of the Yerevan Physics Institute;

Музыка- г-жи Риты Саргсян, автро слов- Авет Барсегян, аранжировка- Ара Торосян.
Music by Mrs. Rita Sargsyan, the lyrics by Avet Barseghyan, arrangement by Ara Torosyan.

Ливанский искусствовед и коллекционер Арутюн Торосян награжден медалью« Аршил Горки».
Lebanese-Armenian artist and collectioner Harutioun Torosian receives Arshile Gorky Medal.

Рядом с нами неизменно находится один из армян- старожилов Тулузы Фернанд Торосян.
Fernand Torosian, one of the longtime Armenian citizens of Toulouse, always supports us.

Кроме того, Тереза Шахвердян потребовала, чтобы Адринэ Торосян опубликовала в" Этк" извинения.
Besides, Tereza Shakhverdian required that Adrineh Torosian bring apologies in"Hetq.

Самуел Торосян назначен духовным пастырем Кафедральной церкви Сурб Геворг г. Тбилиси.
Priest Ter Samuel Torosyan was appointed to serve as a Spiritual shepherd at the Cathedral of Saint George in Tbilisi.

В рамках визита в Арцах парламентариев сопровождают депутаты НС Армении Ширак Торосян и аналитик Саргис Ацпанян.
The parliamentarians were accompanied by the RA NA Shirak Torosyan and analytic Sargis Hatcpanyan.

Женя Мартиросян и Володя Торосян, их четыре дочери, сын( Асатур), 13 внуков и 14 правнуков.
Zhenya Martirosyan and Volodya Torosyan have four daughters, one son(Asatur), 13 grandchildren, and 14 great grandchildren.

Возможно, может оспариваться способ, как это следует делать- на договорной, конкурсной основе",- сказал Тигран Торосян.
Maybe the way of doing it- through an agreement or tender- can be debated", Tigran Torosian said.

Среди присутствовавших ополченцев были Федя Торосян, Арменак Тамамян, Мнацакан Маргарян, Ваграм Бадасян и другие.
Among the attending freedom fighters were Fedya Torosyan, Armenak Tamamyan, Mnatsakan Margaryan, Vahram Badasyan and others.

Представление Азербайджана в качестве толерантной страны- факт, искажающий действительность и историческое прошлое. Айк Торосян.
Representing azerbaijan as tolerant country̶ fact distorting reality and past history: hayk torosyan.

Священник Самуел Торосян( в миру Самвел) родился 8 марта 1974 года в семье ремесленника в городе Ахалцихе, Грузия.
Priest Ter-Samuel Torosyan(baptismal name Smbat) was born on 8 March 1974 in Akhaltsikhe Georgia, in the family of a craftsman.

Главный судья- судья всероссийской категории Андрей Лопатин, главный секретарь- судья первой категории Саркис Торосян.
The chief judge- the judge of the All-Russian category Andrey Lopatin, the chief secretary- the judge of the first category Sarkis Torosyan.

Ширак Торосян, который является членом правящей партии и одним из лидеров существующей в Ереване организации« Джавахк», даже он действует индивидуально.
Even Shirak Torosian, who is a member of the ruling party and one of the leaders of Yerevan-based organization"Javakhk", acts independently.

В ходе обмена мнениями с речью выступили Армен Ашотян, Айк Ханумян, Артак Зейналян, Арпат Аванесян, Карен Бекарян, Давид Мелкумян и Ширак Торосян.
Armen Ashotyan, Hayk Khanumyan, Artak Zeynalyan, Karen Bekaryan, David Melkumyan and Shirak Torosyan made speeches during the exchange.

Министр здравоохранения Арсен Торосян принял председателя Всемирного комитета армянских врачей Вигена Сепиляна, с которым обсудил вопросы, представляющие взаимный интерес.
Minister of Healthcare Arsen Torosyan received President of the Armenian Medical International Committee Vicken Sepilian.

Своей декламацией и песнями мероприятие украсили Лиза Торосян, Беглар Ахтян, Левон Чидилян, Анна Ананова и братья и сестра Базояны.
Liza Torosyan, Beglar Akhtyan, Levon Chidilyan, Anna Ananova and sister and brothers Bazoyans adorned the event by their poetry recitations and musical performances.

Мнение от 12 ноября 2012 по судебному делу старосты села Лернапат Вано Егиазаряна против корреспондента Интернет- издания" Этк" Адринэ Торосян.
Opinion of November 12, 2012 on the court case of Lernapat Village Elder Vano Yeghiazarian versus Adrineh Torosian, correspondent of"Hetq" online in Armenian.

До начала заседания судья Нелли Багдасарян сообщила корреспонденту Aravot. am, что Венера Торосян не хочет, чтобы на судебном заседании производились съемки.
Prior to the court sitting Judge Nelly Baghdasaryan informed the reporter of Aravot. am that Venera Torosyan is against videoing the court sitting.

Анаит Торосян, 15 и Минели Казарян, 15, ученики девятого класса девичьей школы Кананян в Армянском национальном образовательном комплексе в Новой Джульфе.
Anahit Torosian, 15, and Mineli Ghazarian, 15, 9th grade students of Kananian All-Girls' School of the Armenian National Educational Complex of New Djulfa.

До начала заседания судья Нелли Багдасарян сообщила корреспонденту Aravot. am, что Венера Торосян не хочет, чтобы на судебном заседании производились съемки.
Prior to the start of the session, judge Nelly Baghdasarian informed Aravot. am correspondent that Venera Torosian did not want the session to be video recorded.

В здании армянской благотворительной культуры мне предоставили помещение председатель Союза врачей доктор Эдуард Торосян, Александр Сираносян, Филипп Паносян.
President of the Medical Society, Dr. Eduard Torosian, Alexander Siranosian and Philip Panosian allocated an area for me in the building of the Armenian benevolent cultural union.

Вице-спикер НС Тигран Торосян, отвечая оппонентам законопроекта, сослался на то, что большинство поправок сделано в соответствии с рекомендациями экспертов Совета Европы.
NA Vice Speaker Tigran Torosian answering the opponents of the draft cited that the majority of the amendments are made in accordance with the recommendations of the Council of Europe experts.