ТОСКАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• tuscan
• toscana

Примеры использования Тосканской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельский тосканской суп 1кг.
Rustic Tuscan soup 1kg.

Тосканской вилле в панорамном месте.
Tuscan villa in panoramic position.

Сельский тосканской суп- Магазин.
Rustic Tuscan soup- Shop.

Насладитесь кулинарными изысками тосканской кухни.
Enjoy Tuscan culinary delicacies.

Дом новый, с тосканской терракотовыми полами.
The House is brand new, with Tuscan terracotta floors.

Блюда подаются в старой тосканской традиции.
Meals are served in the old Tuscan tradition.

Лучшие рестораны тосканской кухни на этрусского побережья.
Best tuscan cuisine restaurants on the etruscan coast.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Сельский тосканской суп” отменить ответ.
Be the first to review“Rustic Tuscan soup” Cancel reply.

Традиции тосканской кухни с лучшими местными рецептами.
The traditions of Tuscan cooking with the best local recipes.

Они отделаны в стиле либерти- тосканской версии стиля модерн.
They are decorated in Liberty style, the Tuscan version of Art Nouveau.

Маленький шедевр тосканской сельской архитектуры, погруженный в тишину….
A small masterpiece of Tuscan rural architecture, amidst the peace….

Расположена она на насыпном холме и выполнена в стиле тосканской ротонды.
It is situated on an artificial Hill and performed in the style of a Tuscan Rotunda.

Но выдающиеся произведения искусства тосканской картины эпохи Возрождения, собранных Чини.
But the outstanding works of art are the Tuscan Renaissance paintings that Cini collected.

Ваш собственный оазис роскоши и спокойствия в самом центре тосканской Мареммы….
Your exclusive oasis of luxury and tranquility in the heart of Tuscany's Maremma….

В Италии- родине тончайшей тосканской пиццы из настоящей дровяной печи- все наоборот.
In Italy- the home of the finest Tuscan pizza from a wood-fired oven of the present- the opposite.

Наш дом расположен в регионе Терра высокий, похож на тосканской итальянский регион.
Our House is situated in the region of the Terra high, a region similar to the Italian Tuscan.

Интерьеры оформлены с подлинной тосканской мебелью и имеют терракотовые полы и потолочные балки.
The interiors are furnished with authentic Tuscan furniture and have terracotta floors and exposed beams.

Как раздобыть билеты в первом ряду за день до премьеры в Тосканской опере?
How does one come by front-row aisle seats for a first night at the Opera Toscana with one day's notice?

Полностью отремонтированный 2 лет тому назад с типичной тосканской традиционные материалы: камень, дерево, кирпич.
Fully renovated 2 years ago with typical traditional Tuscan materials: stone, wood, brick.

Понте- Веккьо во Флоренции( Ponte Vecchio) построен в самом узком месте тосканской реки Арно.
The Ponte Vecchio in Florence was built in the narrowest place of the Tuscan river Arno.

В 1809 году сестра Наполеона Элиза была назначена штатгальтершей в Этрурии с титулом великой герцогини Тосканской.
In 1809 Napoleon gave his sister Elisa the honorary title of Grand Duchess of Tuscany.

Собор Санта- Мария- дель- Фьоре- символ тосканской столицы, возводимый около шести веков.
Santa Maria del Fiore Cathedral is considered to be the symbol of Toscana capital, which had been creating for more than 6 centuries.

В конце 1080- х годов Даимберт сблизился со сторонниками Папы Урбана II, в частности, с графиней Матильдой Тосканской.
By the late 1080s Dagobert had changed sides, becoming close to Countess Matilda of Tuscany, one of the papacy's staunchest supporters.

Красивые пейзажи, запахи и звуки природы, помимо тосканской кухни, сделать внутренний и духовного благополучия.
Beautiful landscapes, the smells and the sounds of nature, in addition to Tuscan Flavours, make the inner and spiritual well-being.

По линии матери она была внучкой принца Франческо Бурбон- Сицилийского и эрцгерцогини Марии Изабеллы Австрийской, принцессы Тосканской.
She was a daughter of Prince Francis, Count of Trapani and his wife Archduchess Maria Isabella of Austria, Princess of Tuscany.

Наша ферма предлагает расслабляющий и культуры, в окружении типичной тосканской сельской местности, между виноградниками, оливковыми рощами и холмами.
Our farm offers a relaxing and culture, surrounded by typical Tuscan countryside between vineyards, olive groves and rolling hills.

Типичный тосканский фермерский дом, расположенный в Луниджана, земля 100 замков, в очень тихом районе недалеко от Чинкве- Терре и тосканской Ривьеры.
Typical Tuscan farmhouse situated in Lunigiana, land of 100 castles, in a very quiet area close to the Cinque Terre and Tuscany Riviera.

Откройте для себя великолепие и творческий дух тосканской и итальянской кухни в неповторимом и манящем ресторане с видом на реку Арно.
Discover the richness and creativity of Tuscan and Italian cuisine in this exclusive and inviting lounge bars and gourmet restaurants in the heart of Florence overlooking the Arno.

Рубенс находился в свите мантуанского герцога Винченцо Гонзага, супруга которого Элеонора приходилась сестрой Марии, на церемонии заочного венчания тосканской принцессы в 1600 году.
Rubens, then court painter to the Duchy of Mantua under Vincenzo I Gonzaga, had first met Marie at her proxy wedding in Florence in 1600.

Основные этапы профессиональной деятельности: Под влиянием Матильды Каноссы, графини Тосканской, он посвятил себя изучению юриспруденции, принимая Код Юстиниана в качестве ориентира.
Career highlights: At the instance of Matilda of Canossa, countess of Tuscany, he began to devote himself to the study of jurisprudence, taking the Justinian code as a guide.