ТОЧКЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Точке пересечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Начинайте с первой диа ональной плитки в точке пересечения.
Begin with the first diagonal tile at intersecting point P.
В точке пересечения вышеуказанных линий выставляем лимитный ордер на продажу.
At the intersection point we shall put a sell limit order.
Для переноса у ла из ерительный инстру ент ну но поворачивать в этой точке пересечения.
The measuring tool must be rotated at this intersecting point.
Нулевая точка всегда располагается внизу в точке пересечения левой и нижней линий.
The origin is always on the bottom at the intersection of the left and bottom lines.
Таким образом, в точке пересечения двух этих прямых эти три степени должны совпадать: h1 h2 h3.
Therefore, at the intersection point of these two lines, all three powers must be equal, h1 h2 h3.
Используйте 3D контроль для чтобы изменять положение ветви приводного вала иликликните по полигону для привязки к точке пересечения.
Use 3D control to change position of drive shafts node orclick the meash to snap to point of intersection.
Поместите объект в точке пересечения[ Контрольная рамка] для создания сбалансированной композиции.
Place the subject on the cross point of the[Guideframe] to make a balanced composition.
Показано, что равновесные траектории в этой модели сходятся к точке пересечения линий переключения гарантирующих стратегий.
It is shown that the equilibrium trajectory in this model converge to the point of intersection of the lines ensure switching strategies.
Так это же прямое указание на Знание, что Бог творит фактически из 72 измерения,точнее в точке пересечения 72 и 1 измерения?!
Hence, this is a direct reference to the Knowledge that God actually creates out of the 72 nd dimension,more precisely at the intersection of the 72 nd and 1 st dimensions?!
В этом положении шлем удерживается за колпак в точке пересечения вертикальной оси, проходящей через центр тяжести муляжа головы.
In this position the helmet is held by the shell at a point traversed by the vertical axis passing through the centre of gravity of the headform.
Ii ось цилиндра проходит в точке пересечения средней плоскости симметрии муляжа головы с параллельной ей плоскостью, расположенной на 110 мм ниже контрольной плоскости.
Ii Axis, situated at the intersection of the medium plane of symmetry of the headform and of a plane parallel to and 110 mm below the reference plane.
Наши жизни и наши решения, подобно квантовым траекториям, осознаются ежемоментно в каждой точке пересечения, в каждой встрече, предлагают новое потенциальное направление.
Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction.
Это напряжение, соответствующее точке пересечения диаграммы напряжения- деформации с линией параллельной прямолинейному участку диаграммы.
It is the stress that corresponds to the point of intersection of a stress-strain diagram and a line parallel to the straight line portion of the diagram.
Чтобы создать по-настоящему инновационную услугу, мы должны быть лучшими в визуальном, интерактивном ипрактичном дизайне- волшебной точке пересечения всего, что мы делаем.
To really create a world-changing service we need to be the best in visual design, interaction design andexperience design, that magical intersection point of everything we do.
В окружающих тканях, через которые прошел один луч,изменения незначительные, а в точке пересечения воздействие суммируется, благодаря чему уничтожаются клетки опухоли.
The changes are insignificant in the surrounding tissues through which one ray has passed through, butthe effect is summed up in the point of intersection thus destroying the tumour cells.
Эта точка пересечения существенно отличается от точки статического равновесия по Нэшу, изначение обоих функционалов выигрыша в этой точке пересечения лучше, чем в точке статического равновесия по Нэшу.
This point of intersection is significantly different from a static point of Nash equilibrium, andthe importance of winning both functional at this point of intersection is better than at a static Nash equilibrium.
План провалился, когда британская флотилия на Ниле столкнулась с французской экспедицией в точке пересечения французского и британского маршрутов, что привело к инциденту в Фашоде и, в конце концов, к дипломатическому поражению Франции.
The scheme foundered when a British flotilla on the Nile confronted the French expedition at the point of intersection between the French and British routes, leading to the Fashoda Incident and eventual diplomatic defeat for France.
Два датских художника,Оле Терлесс( Ole Tersløse) и Хенрик Годскс( Henrik Godsk), в точке пересечения этих направлений изобразительного искусства создали новые удивительные работы и организовали группу художников, получившую название« Трансфигурации», так как фигура действует в сфере искусства, а для него характерны непредсказуемые, хаотические трансформации и превращения между иллюзией и реальностью как в художественном мире, так и в обществе.
Two Danish artists, Ole Tersløse andHenrik Godsk have created surprising new works within this intersection by establishing an artist group which has been named TRANS-FIGURATION, because the figure performs in an artistic realm that is characterized by unpredictable, directly chaotic transformations and many transitions between illusion and reality, which appear both in the artworld and in society itself.
Организация Объединенных Наций всегда придерживалась мнения о том, что южная часть огороженного района начинается в этой точке пересечения и от нее следует муниципальная граница Вароши в направлении к морю см. приложение III.
It has always been the view of the United Nations that the southern edge of the fenced area begins at this point of intersection and from there follows the municipal boundary of Varosha to the sea see annex III.
Po: усилие возврата тормоза при движении прицепа вперед, т. е. на диаграмме M f( P)величина силы P в точке пересечения линии продолжения этой функции с осью абсцисс( см. рис. 6 в добавлении 1 к настоящему приложению);
Po: Brake-retraction force when the trailer moves forward; i.e.,in graph M f(P), the value of the force P at the point of intersection of the extrapolation of this function with the abscissa(see Figure 6 of Appendix 1 to this annex);
Он предложил переместить ныне действующий терминал Рафах на границе между Газой иЕгиптом на контрольно-пропускной пункт в Керем- Шаломе-- точке пересечения границ Израиля, Египта и Газы,-- поскольку это даст ему возможность сохранить контроль над въездом на территорию Газы.
It has suggested that the present Rafahterminal between Gaza and Egypt be moved to a crossing point at Kerem Shalom where the boundaries of Israel, Egypt and Gaza meet as this would allow Israel to retain control over access to Gaza.
В случае пересекающихся линий, расстояние между ними равно нулю, потому чтоминимальное расстояние между ними равно нулю( в точке пересечения); в то время как в случае двух параллельных линий, это перпендикуляр- расстояние от точки на одной прямой к другой прямой.
In case of intersecting lines, the distance between them is zero,because the minimum distance between them is zero(at the point of intersection); whereas in case of two parallel lines, it is the perpendicular distance from a point on one line to the other line.
Каждая точка пересечения отмечена круглым изумрудом и окружена четырьмя золотыми розами.
Each point of intersection marked by a round emerald and surrounded by four gold roses.
Точка пересечения( HV) линий h- h.
The point of intersection(HV) of lines h-h.
Точка пересечения прямой и дуги окружности.
Intersection of a line and a circular arc.
Точку пересечения второй высоты с нижней гранью соедините с центром основания.
The intersection of the second height to the bottom face connect with the center of the base.
С является точкой пересечения параболы у- ось.
C is the point of intersection of the parabola y-aksen.
И так, если провести линии от мест повреждения, точка пересечения будет здесь.
So if I extend the incident lines, the point of intersection is here.
Ее еще называют точкой пересечения.
Also called an intersection.
С точками пересечения.
Результатов: 36, Время: 0.0288

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский