ТОЧНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• accurate reproduction

Примеры использования Точное воспроизведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это точное воспроизведение Бурбонской французской роскоши.
This is an exact reproduction of the Bourbon French luxury.

Приятная графика и точное воспроизведение физики оригинала игры.
Nice graphics and accurate reproduction of the original physics game.

Данная технология гарантирует постоянное точное воспроизведение исходных цветов.
In this way it guarantees exact reproduction of brand colors at all times.

Точное воспроизведение мягких тканей десен, межзубных промежутков и сосочков.
Precise reproduction of the gingival soft tissue, interdental spaces and papilles.

Основой существующих нарушений авторских прав является быстрое и точное воспроизведение.
The basis for current copyright violations is fast and accurate reproduction.

GI- MASK Automix New Formula обеспечивает точное воспроизведение структуры мягких тканей.
GI-MASK Automix New Formula provides accurate reproduction of soft tissue structure.

Точное воспроизведение цвета очень важно при проецировании реалистичной графики и первоклассных видеозаписей в вашем учебном классе.
It is critical to reproduce accurate colour when you deliver lifelike graphics and outstanding video in your class.

Наша непревзойденная система управления цветом создает цветовую палитру в 4, 3 триллиона цветов, обеспечивая невероятно точное воспроизведение цвета в любом изображении.
Our unmatched colour engine offers a colour palette of 4.3 trillion colours, providing amazingly accurate reproduction of colour in any image.

Точное воспроизведение деталей, восхитительные костюмы и декорации еще больше приближают зрителя к атмосфере произведения Александра Дюма- сына.
The precise reconstruction of details, and delightful costumes and scenery bring us even closer to the atmosphere of the novel by Alexandre Dumas, fils.

Линейка АV- ресиверов AVENTAGE с высокими рабочими характеристиками базируется на концепции разработки аудиоаппаратуры, призванной обеспечивать солидное полновесное звучание киноэффектов и точное воспроизведение музыкальных записей.
The AVENTAGE line of high-performance AV receivers is based on the audio design concept of providing a massive, full-bodied sound for movie sound effects and the accurate reproduction of music sources.

Очень точное воспроизведение, это очень эффективное средство обучения, что позволяет любоваться этими многочисленными видами, как если бы в их естественной среде обитания.
A very accurate reproduction, this is a very effective teaching tool that makes it possible to admire these numerous species as if in their natural habitat.

Тем не менее, нельзя дать гарантию в отношении точности и полноты такой информации, при этом такие данные не были подтверждены независимым экспертом, однако Эмитент берет на себя ответственность за точное воспроизведение такой информации.
However, no assurance can be given as to the accuracy and completeness of such information and such market and position data has not been independently verified but the Issuer accepts responsibility for the correct reproduction of this information.

Точное воспроизведение низких нот частоты стало возможным благодаря более жесткой Многослойная Mica Matrix( MMM) НЧ- динамик конуса, который используется во всем диапазоне.
The accurate reproduction of lower frequency notes is made possible thanks to a more rigid Multi-layer Mica Matrix(MMM) woofer cone, which is employed throughout the entire range.

Заверенная немецкий перевод часто сопровождается подписанным под присягой, в котором переводчик утверждается, что он или она исполнила самую высокую качественный перевод можно и что окончательный документ является точное воспроизведение исходной информации.
A certified German translation is often accompanied by a signed affidavit in which the translator affirms that he or she has performed the highest quality translation possible and that the final document is an accurate reproduction of the source information.

Точным воспроизведением( синтезом) любых ароматов( включая отдельные ноты).
Exact reproduction(i.e. reconstruction) of any perfume(even down to individual notes).

GI- MASK‒ это десневая маска на основе силикона для точного воспроизведения контуров десны.
The GI-MASK is the silicone-based gingival mask for precise reproduction of gingival contours.

Никакая фотография не является точным воспроизведением.
No photograph is an exact reproduction.

Преимущества:- возможность точного воспроизведения конфигурации, предписанной ППВП;
Advantages:- IWPR configuration can be accurately reproduced.

Возможность точного воспроизведения конфигурации, предписанной Полицейскими правилами плавания по внутренним судоходным путям( ППВП);
Inland Waterways Police Regulations(IWPR) configuration can be accurately reproduced;

Узкие зелень и узкие переходы от фарватера в грубой требует точного воспроизведения.
Narrow greens and tight transitions from the fairway to the rough require precise playing.

Для более точного воспроизведения цветового оттенка туфного камня, стены помещений украшены лепниной, окрашенной при помощи естественных пигментов.
For more accurate reproduction of tufnogo stone color tone walls are decorated with stucco work, painted with natural pigments.

Этот глобус должен был стать точным воспроизведением всего мира по состоянию на 12 часов 21 августа 1975 года.
The globe had to be an exact reproduction of the entire world as it was on August 21st 1975 at 12 o'clock.

У него также имеется богатый выбор между органами с точным воспроизведением классического эффекта ротора медленного/ быстрого.
The arranger also has a rich selection of organs with accurate reproduction of the classic rotor effect slow/fast.

Десневая маска на основе силикона для точного воспроизведения контуров десны вокруг границ препарирования, сохраняет точные размеры в течение многих дней вплоть до момента завершения реставрации.
The silicone-based gingival mask for precise reproduction of gingival contours around the margins maintains its accuracy for days and right up to the moment until the restoration is finished.

Преимуществом сухой офсетной печати является очень качественная печать с очень тонким растром и точным воспроизведением печатных точек.
The advantage of dry offset is superb-quality print with a very fine raster and accurate reproduction of print pixels.

На передней панели также есть удобный трехполосный эквалайзер, чтобы вы могли раскрыть широкий динамический диапазон и насладиться точным воспроизведением каждого акустического элемента.
There's also a convenient three-band equalizer on the front panel so you could explore the wide dynamic range and enjoy the precise reproduction of each acoustic element.

Надо отметить, что от этнографических проектов историческая реконструкция отличается точнейшим воспроизведением всех деталей- никакой имитации и стилизации.
It should be noted that from a historical reconstruction of the ethnographic project differs precise reproduction of all details- no imitation and style.

Их компиляция приводится в этом разделе, и секретариат предпринял все усилия с целью обеспечения точного воспроизведения представленных текстов.
These are herewith compiled and the secretariat has made every effort to ensure the correct reproduction of the texts as submitted.

Для точного воспроизведения поведения ткани во время испытания важно поддерживать физиологические условия.
In order to accurately replicate tissue behavior during testing, it is essential that the physiological conditions are maintained.

Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания кинофильмов жанра экшн и приключенческих кинофильмов.
This program is ideal for precisely reproducing the sound design of action and adventure movies.