ТРАВИТЬ КЛОПОВ на Английском - Английский перевод

poison the bugs
to poison the bedbugs
poison the bedbugs

Примеры использования Травить клопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Чем травить клопов в домашних условиях.
Than poison bugs at home.
Чем сегодня лучше всего травить клопов.
What is best today to poison the bugs.
Чем травить клопов в квартире.
Than poison bugs in the apartment.
Итак, как правильно травить клопов Дихлофосом.
So, how to poison bugs Dichlorvos correctly.
Как травить клопов Дихлофосом- инструкция по применению.
How to poison bugs Dichlorvos- instructions for use.
Чем можно травить клопов в квартире?
What can poison the bedbugs in the apartment?
Травить клопов Карбофосом получается довольно недорого и вполне эффективно.
To poison bedbugs Karbofos is quite inexpensive and quite effective.
К записи" Чем можно травить клопов в квартире?" оставлено 17 коммент.
To the record"What can poison the bugs in the apartment?" left 17 comments.
Итак, давайте попробуем разобраться, чем же травить клопов и как это делать правильно.
So, let's try to figure out what to poison the bugs and how to do it correctly.
Надоело травить клопов, постоянно приползающих от соседей.
Tired of grass bugs, constantly creeping from the neighbors.
Нам постоянно приходилось травить клопов на частной туристической базе в Крыму.
We constantly had to poison the bugs at a private tourist base in the Crimea.
Если нужно травить клопов в квартире- берите Тетрикс или Гет. Однозначно.
If you want to poison the bedbugs in the apartment- take Tetrix or Geth. Definitely.
Поэтому для того, чтобы выбрать, чем травить клопов в квартире, следует взять на вооружение следующие советы.
Therefore, in order to choose what to poison the bugs in the apartment, you should adopt the following tips.
Травить клопов желательно при закрытых окнах, а после обработки помещения покинуть и закрыть его на несколько часов.
It is desirable to poison bugs with the windows closed, and after processing the room, leave and close it for several hours.
Думаю, что если бы пришлось травить клопов не на даче, а в квартире, ехали бы на СЭС и покупали бы этот Форсайт».
I think that if I had to poison the bugs not at the dacha, but in the apartment, we would go to the SES and buy this Forsyth.”.
Соответственно, если на сайте или в рекламном проспекте компании речьидет про уборку помещений, специалисты ее точно не будут травить клопов.
Accordingly, if the company's website or advertising brochure is about cleaning the premises,its specialists will not exactly poison the bugs.
Готовясь травить клопов в квартире, заранее рассчитайте примерное количество препарата, которое потребуется.
Preparing to poison the bedbugs in the apartment, calculate in advance the approximate amount of the drug you need.
А из-за резкого запаха итоксичности рекомендуется травить клопов этим средством в тех случаях, когда есть возможность уехать на несколько дней.
And because of the pungent smell and toxicity,it is recommended to poison bugs by this means in cases where it is possible to leave for several days.
Если паразитами заселен весь дом, нужно взаимодействовать с соседями ипроводить комплексные меры- вызывать дезинсектора или травить клопов совместно.
If the entire house is inhabited by parasites, you need to interact with your neighbors andcarry out comprehensive measures- to cause an exterminator or poison the bugs together.
Во-первых, покупать большую канистру средства намного выгоднее вскладчину, а во-вторых, травить клопов всем подъездом или хотя бы площадкой намного надежнее.
Firstly, buying a large canister means is much more profitable to pick up, and secondly, it is more reliable to poison the bugs with the whole entrance or at least the site.
Поэтому, мой совет: прежде чем травить клопов- наведите чистоту в квартире, выбросите весь хлам из дома, который есть у многих под предлогом« а вдруг пригодится», и вперед!
Therefore, my advice is: before poisoning bugs, move the apartment clean, throw all the trash out of the house that many people have under the pretext of“what if it comes in handy” and go ahead!
Когда в доме живут дети иликто-то из жильцов склонен к аллергическим реакциям, травить клопов или тараканов стандартными химическими инсектицидами бывает весьма проблематично.
When children live in the house or someone from the tenants isprone to allergic reactions, it can be very problematic to poison bugs or cockroaches with standard chemical insecticides.
Это намного проще, чем в дальнейшем травить клопов самостоятельно или вызывать профессиональных дезинсекторов, причем зачастую без гарантии получить желаемый результат.
It is much easier than to continue to poison the bugs on their own or to call professional pest control, and often without a guarantee to get the desired result.
В частности, к числу современных микрокапсулированных препаратов, с помощью которых можно довольно эффективно ибезопасно для своего здоровья травить клопов в квартире, относятся следующие.
In particular, the number of modern microencapsulated drugs,with the help of which you can poison bugs in an apartment quite effectively and safely for your health, include the following.
Перед тем, как травить клопов этим препаратом, необходимо познакомиться с инструкцией и учесть, что даже остатки его в помещении могут вызвать аллергические реакции у восприимчивых людей.
Before poisoning bugs with this drug, it is necessary to get acquainted with the instructions and take into account that even its remains in the room can cause allergic reactions in susceptible people.
В частности, так же, как и тараканов,порошком Экокиллер можно травить клопов и блох, питающихся только кровью, его же можно использовать для уничтожения моли и вредителей на садовом участке.
In particular, just like cockroaches,Ecokiller powder can be poisoned by bedbugs and fleas that feed only on blood, and it can also be used to destroy moths and pests on the garden plot.
Травить клопов Машенькой чуть более хлопотно и продолжительно, чем использовать те же Палач или Комбат, но это позволяет проводить травлю без удаления обитателей из квартиры.
To poison the bedbugs Masha a little more troublesome and lasting than to use the same Executioner or Combat, but this allows you to carry out a harassment without removing the inhabitants from the apartment.
Очень часто жильцы квартиры пробуют травить клопов одним средством типа аэрозоля или спрея, основная часть паразитов погибает, но через несколько недель появляются молодые личинки из выживших яиц.
Very often, the tenants of the apartment try to poison the bugs with a single agent such as an aerosol or spray, the majority of the parasites die, but after a few weeks, young larvae from surviving eggs appear.
Если работники СЭС выяснят, что клопами заражены соседские помещения,они могут в принудительном порядке обработать и их. Это особенно пригождается тогда, когда безответственные соседи не горят желанием травить клопов.
If employees of SES find out that the neighboring premises are infected with bugs,they can process them forcibly. This is especially useful when irresponsible neighbors are not eager to poison the bugs.
Перед тем, как травить клопов Карбофосом, необходимо провести уборку в помещении, в процессе которой все пищевые продукты, посуду и столовые приборы, предметы индивидуального пользования и личной гигиены нужно запаковать в полиэтиленовые пакеты.
Before poisoning the bugs by karbofos, it is necessary to clean the room, during which all food products, dishes and cutlery, items for personal use and personal hygiene need to be packed in plastic bags.
Результатов: 33, Время: 0.0195

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский