ТРАВИТЬ ТАРАКАНОВ на Английском - Английский перевод

• poisoning cockroaches

Примеры использования Травить тараканов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как травить тараканов борной кислотой.
How to poison cockroaches boric acid.

У нас тоже сначала ходили, активно предлагали травить тараканов, ни у кого не было.
We also went first, actively offered to poison cockroaches, no one had.

Чем лучше травить тараканов в квартире?
The better to poison cockroaches in the apartment?

Чем травить тараканов в квартире: выбираем правильное средство.
What to poison cockroaches in the apartment: choose the right tool.

К записи" Чем лучше травить тараканов в квартире?" оставлено 3 коммент.
To the record"The better to poison cockroaches in the apartment?" left 3 comments.

Чем травить тараканов в квартире: выбираем эффективное средство.
What to poison cockroaches in the apartment: choose an effective tool.

Во сне раздавить таракана»,« ловить тараканов во сне»,« травить тараканов».
In a dream crush cockroaches"," catch cockroaches in a dream"," poison cockroaches".

Травить тараканов во сне без особого успеха- не такой уж плохой знак, как кажется.
To poison cockroaches in a dream without much success is not such a bad sign as it seems.

Не удивительно, что в большинстве случаев, когда встает вопрос,« Чем лучше травить тараканов?
It is not surprising that in most cases, when the question arises,“The better to poison cockroaches?

Не всегда те средства, которыми решили травить тараканов соседи, оказываются удобными, доступными и эффективными.
Not always the means that neighbors decided to poison cockroaches are convenient, affordable and effective.

Перед тем, как травить тараканов дома Фасом, следует тщательно познакомиться с инструкцией по его использованию.
Before poisoning cockroaches at home with Fas, you should be thoroughly acquainted with the instructions for its use.

Не удивительно, что в большинстве случаев, когда встает вопрос,« Чем лучше травить тараканов?», одним из первых ответов является именно она, борная кислота.
It is not surprising that in most cases, when the question arises,“The better to poison cockroaches?”, It is one of the first answers, boric acid.

При необходимости травить тараканов на кухне и в комнатах, следует использовать несколько баллонов средства.
If you need to poison the cockroaches in the kitchen and in the rooms, you should use several cylinders of funds.

Согласитесь, когда в квартире живут дети, то не очень- то хочется травить тараканов каким-нибудь Дихлофосом или иной пахучей( тем более- аэрозольной) отравой;
You must admit that when children live in an apartment, you don't really want to poison cockroaches with some Dichlorvos or other odorous(especially aerosol) poison;.

Перед тем, как травить тараканов с его помощью, нужно внимательно прочитать инструкцию и приобрести респиратор, резиновые перчатки и специальные очки.
Before poisoning cockroaches with it, you need to carefully read the instructions and purchase a respirator, rubber gloves and special glasses.

Все они имеют в своем составе синтетические пиретроиды и позволяют вполне успешно травить тараканов( при этом сказать, какой Дихлофос лучше в плане эффективности довольно сложно, так как результат на практике в большинстве случаев будет примерно одинаков).
All of them incorporate synthetic pyrethroids and make it possible to poison cockroaches quite successfully(at the same time, it is rather difficult to say which Dichlorvos is better in terms of effectiveness, since the result in practice will be approximately the same in most cases).

К тому же, травить тараканов и клопов в квартирах с помощью шашек нужно в полном соответствии с требованиями безопасности, которые в данном случае гораздо более строгие, чем, например, при использовании вполне безобидных мелков или инсектицидных гелей.
In addition, poisoning of cockroaches and bedbugs in apartments with the help of checkers is necessary in full compliance with safety requirements, which in this case are much more stringent than, for example, when using completely harmless crayons or insecticidal gels.

Чаще всего люди видят во сне, как они убивают или травят тараканов.
Most often, people see in a dream how they kill or poison cockroaches.

Мы с мамой травили тараканов борной кислотой.
My mother and I poisoned cockroaches with boric acid.

Именно о нем узнают, когда спрашивают, чем травят тараканов дезинфекторы.
It is about him that they learn when they ask what disinfectors are poisoning with cockroaches.

Здравствуйте. Татьяна, та же история, вызывала дезинсекторов, только травили тараканов.
Hello. Tatyana, the same story, caused pest control, only poisoned cockroaches.

На практике в столовке политеха травили тараканов.
In practice, cockroaches were poisoned in the canteen of the polytechnic.

Препарат содержит микрокапсулированный инсектицид, поэтому надежно травит тараканов, которые просто ползают по обработанной поверхности( частицы инсектицида прилипают к лапкам и телу насекомого).
The preparation contains a microencapsulated insecticide, therefore, reliably poison cockroaches, which simply crawl over the treated surface(insecticide particles stick to the paws and the body of the insect).

Например, не упомянутые выше Халек, Биоцифен, Зеленый Дом и некоторые другие содержат в своем составе все те же пиретроиды и травят тараканов за счет контактного и кишечного действия.
For example, Halek, Biocyfen, Green House and some others not mentioned above contain all the same pyrethroids and poison cockroaches due to contact and intestinal effects.

Ее специалисты выезжают по всем вызовам, как от частных людей, так и от организаций, и травят тараканов в любых типах помещений.
Its experts go on all challenges, both from private people and from organizations, and poison cockroaches in any type of premises.

В том числе не известны науке и ядовитые тараканы, как отдельный вид( а такое понятие как« тараканий яд» относится к препаратам, которыми травят тараканов).
In particular, science and poisonous cockroaches are not known as a separate species(and such a concept as“poison cock” refers to drugs that poison cockroaches).

Я первый раз им травил тараканов, а потом уже через год с собакой блохи появились.
It was the first time I had hunted cockroaches for them, and then a year later a flea appeared with a dog.

Мы пару раз травили тараканов на даче с помощью карбофоса, уничтожались вообще все насекомые.
We poisoned cockroaches at the dacha a couple of times with the help of karbofos; in general, all insects were destroyed.

В действительности же, того самого Дихлофоса, которым травили тараканов и клопов в разгар хрущевской оттепели, сегодня в продаже нет.
In fact, the very same Dichlorvos, which poisoned cockroaches and bedbugs in the midst of Khrushchev's thaw, is not on sale today.

К тому же, узнавая, чем травят тараканов профессионалы, сразу нужно спрашивать, как именно они это делают.
In addition, when finding out how professionals are poisoned by cockroaches, you should immediately ask how they do it.