ТРАДИЦИОННЫЙ БАВАРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• traditional bavarian
• traditionally bavarian

Примеры использования Традиционный баварский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот традиционный баварский отель располагает номерами, оформленными в загородном стиле, и рестораном для завтраков.
This traditional Bavarian hotel features country-style rooms and a breakfast restaurant.

В этом отеле к услугам гостей бесплатный Wi- Fi и традиционный баварский ресторан с открытой террасой.
This hotel features free Wi-Fi and a traditional Bavarian-style restaurant with an outdoor terrace.

Этот традиционный баварский праздник проводится в столице Франции с 2015 года и пользуется большой популярностью.
This traditional Bavarian holiday is held in the French capital from 2015 and is very popular.

Этот отель для некурящих находится около центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. К услугам гостей традиционный баварский пивной сад.
This non-smoking hotel beside Munich Central Station offers a typical Bavarian beer garden, daily buffet breakfasts, and a 24-hour reception.

Этот 3- звездочный отель расположен в тихом мюнхенском районе Фельдмохинг. К услугам гостей традиционный баварский ресторан, бесплатный Wi- Fi и номера для Подробнее….
A traditional Bavarian restaurant, free Wi-Fi, and non-smoking rooms with cable TV are offered by this 3-star hotel in the quiet Feldmoching district of More….

Этот традиционный баварский семейный отель расположен в западном районе Мюнхена Аллак. К услугам гостей ресторан, где вам предложат вкусные местные блюда, а Подробнее….
This traditionally Bavarian, family-run hotel is located in the west-Munich district of Allach, serving hearty regional specialities in the restaurant and More….

Этот 4- звездочный отель расположен прямо у центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. К услугам гостей традиционный баварский ресторан и фитнес- центр с террасой на крыше.
Directly beside Munich Central Station, this 4-star hotel offers a traditional Bavarian restaurant and a fitness area with rooftop terrace.

Отель расположен в центре Мюнхена, в 3 минутах ходьбы от площади Мариенплац и рынка Виктуалиенмаркт. К услугам гостей уютные номера и традиционный баварский завтрак.
Family-run for over 100 years and a 3-minute walk from Marienplatz and the Viktualienmarkt Market, this charming, traditional hotel in central Munich offers cosy rooms and traditional Bavarian breakfasts.

Этот 3- звездочный отель расположен в тихом мюнхенском районе Фельдмохинг. К услугам гостей традиционный баварский ресторан, бесплатный Wi- Fi и номера для некурящих, оснащенные кабельным телевидением.
A traditional Bavarian restaurant, free Wi-Fi, and non-smoking rooms with cable TV are offered by this 3-star hotel in the quiet Feldmoching district of Munich.

Этот 4- звездочный отель расположен прямо у центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. К услугам гостей традиционный баварский ресторан и фитнес- центр с Подробнее….
Directly beside Munich Central Station, this 4-star hotel offers a traditional Bavarian restaurant and a fitness area with rooftop terrace. The Marienplatz More….

Этот традиционный баварский семейный отель расположен в западном районе Мюнхена Аллак. К услугам гостей ресторан, где вам предложат вкусные местные блюда, а также номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
This traditionally Bavarian, family-run hotel is located in the west-Munich district of Allach, serving hearty regional specialities in the restaurant and offering free in-room Wi-Fi internet access.

У нас Вы можете насладиться традиционной баварской кухней в уютной обстановке домашней атмосферы.
Here you can enjoy the traditional Bavarian kitchen in a cozy ambiance and domestic atmosphere.

Полированные медные колпаки в традиционном баварском стиле с дымоходами.
Polished copper hoods in traditional bavarian design with chimneys.

В обед здесь подают блюда традиционной баварской кухни, деликатесы региона Альгой и интернациональные закуски.
Lunch serves traditional Bavarian cuisine, Allgäu delicacies and international snacks.

Костюмы- особый случай, будь то Wiesn, Wasen или традиционная баварская свадьба.
Costumes are a special occasion, be it the Wiesn, Wasen or a traditional Bavarian wedding.

Приветствуются традиционные баварские костюмы на посетителях, гостям предложат традиционные пивные бренды и закуски Октоберфеста.
Traditional Bavarian costumes on visitors are welcomed, guests will be offered traditional beer brands and Oktoberfest snacks.

Музыканты выступят в своем фирменном неповторимом стиле- традиционной баварской рубахе и штанах на подтяжках, которые называются ледерхозен.
The musicians will perform in their unique style: traditional Bavarian shirt and pants with braces that are called Lederhosen.

Сначала обучался игре на классической трубе и музыке традиционных Баварских духовых инструментов, а после открыл для себя джаз.
He first learned classical trumpet and traditional Bavarian brass-music, until finally discovered jazz.

Всего в 2 минутах ходьбы от апарт- отеля открыты несколько кафе и ресторанов традиционной баварской и интернациональной кухни.
Cafés and restaurants serving traditional Bavarian dishes and international cuisine are just a 2-minute walk from the apartments.

А в одном из очаровательных кафе неподалеку от отеля можно попробовать разнообразные блюда интернациональной и традиционной баварской кухонь.
Treat yourself to a whole variety of international delicacies or traditional Bavarian cuisine, in one of the charming cafes nearby.

Опыт этот традиционный сорт деревни между Пассау и Баварского леса во время пребывания в нашем доме.
Experience this traditional variety of a village between Passau and Bavarian Forest while staying in our house.

Традиционный уютный загородный отель с баварским гостеприимством находится в красивой деревне Готсдорф, недалеко от курортного города Унтергрисбах, реки Дунай и австрийской границы.
This traditional country hotel offers cosy, Bavarian hospitality in the pretty village of Gottsdorf, close to the spa town of Untergriesbach, the River Danube and the Austrian border.

Одной из главных достопримечательностей для ценителей высококачественных продуктов станет рынок Viktualienmarkt в центре Мюнхена- среди богатых прилавков с местными овощами и фруктами, баварскими традиционными продуктами, экзотическими специями, винами, отборными сортами сыра и мясных изделий каждый найдет товар себе по вкусу.
A top location for connoisseurs of high-quality products is Viktualienmarkt in Munich's city centre- stands laden with regional fruit and vegetables, Bavarian specialities and exotic spices, wines, fine cheeses and meat products hawk their wares here.

Семейный отель Obermaier оформлен в традиционном баварском стиле.
The family-run Hotel Obermaier has been decorated in a typically Bavarian style.

Номера пансиона Seibel оформлены в традиционном баварском загородном стиле.
The rooms of the Pension Seibel are decorated in a typically Bavarian, country-house style.

Этот традиционный, полностью отремонтированный баварский отель расположен в районе Трудеринг, в 10 минутах езды от выставочного центра Мюнхен- Мессе и торгового Подробнее….
This traditional, completely renovated Bavarian hotel is located in the Trudering district, a 10-minute drive from Munich Messe Exhibition Grounds and Riem More….

Этот традиционный, полностью отремонтированный баварский отель расположен в районе Трудеринг, в 10 минутах езды от выставочного центра Мюнхен- Мессе и торгового центра Riem Arcaden. К услугам гостей современные номера с телевизором с плоским экраном и бесплатным Wi- Fi. Все номера отеля Amiga оснащены кабельным телевидением и отдельной ванной комнатой с душем.
This traditional, completely renovated Bavarian hotel is located in the Trudering district, a 10-minute drive from Munich Messe Exhibition Grounds and Riem Arcaden shopping centre. It offers modern rooms with a flat-screen TV and free Wi-Fi. All rooms and interiors of the Amiga include cable channels and a private bathroom with shower. A breakfast buffet is available each morning in the fully designed breakfast room of the Amiga Trudering. Several restaurants and beer gardens are within walking distance.

Традиционный пивной праздник" Октоберфест" родился в Мюнхене в 1810 году, когда на свадьбу Баварского наследника престола, кронпринца Людвига I и принцессы Терезы Саксонской были приглашены все жители города.
Traditional feast pyvnoy"Oktoberfest" was born in Munich in 1810 fed When WEDDING Bavarian Heir to the throne, Crown Prince Ludwig I and pryntsessы Terezы Saksonskoy bыly pryhlashenы all inhabitants of the city.

В рамках фестиваля оркестров у арки Главного входа состоится выступление ансамбля традиционной немецкой и баварской музыки« Баварский король».
The performance of the traditional German and Bavarian music“Bavarian King” will be held at the Main Entrance Arch as a part of the festival of orchestras.

Гости могут начать день со здорового завтрака в элегантной столовой, а в ресторане Sunlight можно отведать традиционные блюда баварской и интернациональной кухни.
Guests start the day with a healthy breakfast in the elegant dining room. Traditional Bavarian dishes and international cuisine can also be enjoyed at the Sunlight restaurant.