ТРАЙДЕНТ на Английском - Английский перевод

• trident

Примеры использования Трайдент на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГЧ в сборке для ракет ПЛ системы" Трайдент" в складском контейнере;
A Trident Re-entry Body assembly(RBA) in a storage container;

Леди Трайдент- член миротворцев, который был убит одним из тел Оселки.
Lady Trident- A member of the Peacekeepers who was killed one of Touchstone's bodies.

Первичная и вторичная подсборки для ракет ПЛ системы" Трайдент" в различных контейнерах.
Trident primary and secondary sub-assemblies in various containers.

С мая 1972 года вместо термина UMLS для обозначения программы стали использовать термин« Трайдент».
In May 1972, the term ULMS II was replaced with TRIDENT.

Января 1989 года первая лодка« Трайдент- II», USS« Теннесси», прибыла в Кингс- Бей.
On 15 January 1989, the first Trident submarine, Tennessee, arrived at Kings Bay.

В целом каждая подводная лодка будет нести восемь боеготовых баллистических ракет" Трайдент.
In conjunction, each submarine will then field eight operational Trident ballistic missiles.

Количество боевых блоков на БРПЛ« Трайдент» было сокращено до 4- 5 единиц.
The number of Landesligas below the Westfalenliga was also reduced from five to four.

И как следствие мы свели свою опору на ядерное оружие к одной системе, а именно" Трайдент.
As a consequence, we have reduced our reliance on nuclear weapons to one system, namely Trident.

Трайдент Гранд Резиденция предлагает следующее: открытый открытый бассейн, теннисный корт и сауна.
Trident Grant Residence offers an outdoor open air swimming pool, tennis court and sauna.

Соответственно, свою опору на ядерное оружие мы сократили до одной системы, а именно" Трайдент.
As a consequence, we have reduced our reliance on nuclear weapons to one system, namely Trident.

Обновление системы" Трайдент" не обращает вспять и не подрывает никакого из этих позитивных разоруженческих шагов.
Renewing the Trident system does not reverse or undermine any of these positive disarmament steps.

Соединенное Королевство сократило свою опору на ядерное оружие до одной системы- системы" Трайдент.
The United Kingdom has reduced its reliance on nuclear weapons to one system, that of Trident.

Решение о том производить или нет замену системы" Трайдент", скорее всего, будет приниматься вновь избранным парламентом.
A decision on whether or not to replace the Trident system would most likely be made in the newly elected Parliament.

А это означает начало работ по развитию подводных лодок взамен класса" Авангард" и продление сроков службы существующих ракет" Трайдент.
That meant starting work to develop submarines to replace the Vanguard class and extending the lives of existing Trident missiles.

Заявило, что суммарная мощность на каждой подводной лодке" Трайдент" не будет сильно отличаться от той, которая была у ее предшественницы" Поларис.
Stated that the total explosive power carried on each Trident submarine will not be much changed from its Polaris predecessor.

Операция« Трайдент» имела оглушительный успех: все корабли ВМС Индии благополучно вернулись домой без каких-либо повреждений.
Operation Trident was an enormous success with no physical damage to any of the ships in the Indian task group, which returned safely to their garrison.

Из стратегических арсеналов были также выведены четыре современные подводные лодки класса<< Огайо>>, оснащенные в общей сложности 96 ракетами<< Трайдент.
Four modern Ohio-class ballistic missile submarines, carrying a total of 96 Trident missiles, have been removed from strategic service.

В любой отдельный момент времени на боевом патрулировании с целью сдерживания находится лишь одна подводная лодка" Трайдент", и обычно она держится в режиме пониженной боеготовности.
Only a single Trident submarine is on deterrent patrol at any one time, and it is normally retained at a reduced alert status.

Как только трайденты с" Колорадо" взлетят в воздух, нет ничего на свете, что могло бы остановить их, потому как кто-то удержал моего папашу от звездных войн.
And once the"Colorado's" tridents are airborne, there is not a thing in this world that stops them'cause somebody kept my daddy from building star wars.

В октябре 2015 года по итогам бурения поисковой скважины Лира- 1Х на морской структуре Лира, расположенной на блоке Трайдент, открыто крупное месторождения газа.
In October 2015, following the drilling of Lira-1X wildcat at Lira offshore structure located at the Trident block, a major gas field was discovered.

Строительство новых подводных лодок для нашей нынешней ракетной системы<< Трайдент D5>> не обращает вспять и не подрывает наши позитивные шаги в направлении разоружения.
Building new submarines for our existing Trident D5 missile system does not reverse or undermine any of these positive disarmament steps.

У американцев в составе стратегического подводного флота 18 АПЛ типа" Огайо", которые оснащены межконтинентальными ракетами" Трайдент- 1" и" Трайдент- 2".
American strategic submarine fleet includes 18 submarines of Ohio type armed with the Trident-1 and Trident-2 intercontinental ballistic missiles.

Мы также значительно снизили операционный статус своей ядерно- оружейной системы: наши подводные лодки" Трайдент" обычно находятся в режиме семидневной" огневой готовности.
We have also significantly reduced the operational status of our nuclear weapons system: our Trident submarines are normally at several days' notice to fire.

В мае 1979 года база Кингс- Бей была утверждена в качестве предпочтительного места для развертывания подводных лодок нового поколения типа« Огайо», вооруженных новейшими баллистическими ракетами« Трайдент- II».
In May 1979, the U.S. Navy selected Kings Bay as its preferred East Coast site for the new Ohio-class Trident submarines.

Американские баллистические ракеты подводных лодок Трайдент I и Трайдент II несут заряды W76 наряду с боеголовкой W88 на Трайдент II.
Trident I and Trident II SLBM/submarine-launched ballistic missiles may carry W76 warheads as one warhead option, along with W88 warheads in the Trident II.

ЛУКОЙЛ в консорциуме с американской Vanco International побеждает в тендере на право разведки и разработки двух блоков в румынском секторе Черного моря- Эст Рапсодия и Трайдент.
Acting in consortium with Vanco International of USA, LUKOIL wins the bid for exploration and development of two blocks in the Romanian sector of the Black Sea, Est Rapsodia and Trident.

В 2005 году в Румынии было начато осуществление проекта" Трайдент Румыния" в порту Констанция, в аэропорту Бухареста Генри Коандэ и на пограничных пунктах близ города Гиургиу.
In 2005, in Romania, the project"TRIDENT Romania" was established at working points in Constanta harbor, Henri Coanda Airport-Bucharest and Giurgiu border crossing points.

Мы также решили принять участие в американской программе продления срока службы ракет" Трайдент- D5", что позволит нам сохранить эти ракеты на вооружении до начала 2040- х годов.
We have also decided to participate in the US life extension programme for the Trident D5 missile, which will enable us to retain that missile in-service until the early 2040s.

Для предотвращения несанкционированного запуска ракет" Трайдент" существует целый ряд технологических и процедурных гарантий, встроенных в систему ядерного сдерживания Соединенного Королевства.
There are a number of technological and procedural safeguards built into the United Kingdom's nuclear deterrent to prevent an unauthorized launch of its Trident missiles.

Как указано в стратегическом обзоре обороны и безопасности 2010 года, правительство Великобритании обязалось сократить потенциал своей подводной лодки« Трайдент» на базе ракетно-ядерной системы.
As outlined in the 2010 Strategic Defence& Security Review, the UK Government has committed to reducing the capability of its Trident submarine-based nuclear-missile system.