ТРАНЗИСТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• transistor

Примеры использования Транзисторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транзисторные диммеры не создают помех.
Transistor dimmers do not produce interferences.

Спорт»- советские транзисторные радиоприемники.
They listened undercover with Soviet-made transistor radios.

Прямое подключение замков через транзисторные выходы 3 штук.
Direct connection of locks via transistor outputs up to 3 ones.

Субмикронные полевые транзисторные структуры, проявления размерных квантовых эффектов.
Submicron field-effect transistors, appearance of quantum dimensional effects.

Наиболее доступным оборудованием для получения информации являются транзисторные радиоприемники.
The most commonly available receiving equipment is the transistor radio.

Силовые модули- это транзисторные, тиристорные, тиристорно- диодные и диодные модули.
The power modules- this is transistor, thyristor, thyristor-diode and diode modules.

Также транзисторные VCO имели плохую стабильность, генерируемая частота постоянно уходила от изначального строя.
Transistor VCOs exerted poor effort to remain stable, the generated frequency constantly deviated.

Секция включает такие популярные транзисторные органы, как Vox Continental и Farfisa Compact.
The section includes such popular transistor organs as Vox Continental and Farfisa Compact.

Те самые транзисторные радиоприемники, по которым можно было услышать радио" Свобода", BBC и др.
On transistor radio receivers which enabled listeners to pick up Radio"Freedom", the BBC etc.

Про студенческие протесты в Западной Европе они тоже знали благодаря тому, что в СССР уже были широко распространены транзисторные радиоприемники.
They also knew that student protests were taking place in Western Europe- due to transistor radios that were widely used in the USSR.

Но я могу адаптировать эти транзисторные трубки под наши персональные компьютеры, чтобы быть уверенными, что мы попали домой.
But I can adapt these transistor tubes To our pdas to make sure we get home.

Транзисторные модули так же делятся по типу используемого транзистора: либо МОSFЕТ- транзисторы, либо IGВТ- транзисторы.
The transistor diodes are also divided by type of the used transistor: either MOSFET-transistors, or IGBT-transistors.

В отличие от зарубежных аналогов, в нем использованы только транзисторные вентили, что дает возможность более гибкого управления и дополнительного снижения потерь.
Unlike foreign analogues, it uses only transistor vents, which allows for more fl exible management and additional decreases in losses.

Радиоаппараты( транзисторные приемники) у него часто ломались, надо было постоянно заботиться о батарейках.
Small radio apparatus(transistor recipients) often used to collapse for him, all the time he was carrying about„ batteries“(galvanic elements).

Позже в качестве основы были использована микросхема CA3046, которая содержит в себе подобранные транзисторные пары, а единый корпус обеспечивает большую термостабильность.
Later the CA3046 chip was used as one of the basic components, which comprised transistor pairs, and a monolith housing provided greater thermal endurance.

Например, транзисторные радиоприемники появились в деревнях во всем мире намного раньше, чем электричество, питьевая вода, вакцина против кори или школа.
Transistor radios have, for example, come to villages around the world much earlier than either electricity, reliable drinking water, measles vaccine or a school.

Коллекционеры утверждают, что разницу в звучании разных VCO minimoog' а слышно даже нетренированным ухом, ранние транзисторные модели звучат ярче и« теплее».
Collectors argue that the different Minimoog VCOs sound in a different way and it can be clearly heard even by someone whose ear is untrained for this, early transistor models sounded brighter and warmer.

В контроллере использовано транзисторные выходы, в результате чего снижается аварийность устройства; электромеханические реле устанавливаются непосредственно в электрическом щите, что облегчает их замену при необходимости.
The controller uses the transistor outputs, which translates into a lower failure of the device; electromechanical relays are installed directly in the switching housing, so it is easy to replace them if necessary.

Система включает фильтр низких частот( LPF) также имеющий черты Поливокса- резонанс и самовозбуждение, двурежимный генератор огибающих H- ADSR/ AHDSR, а также транзисторные саб- осцилляторы.
The system includes a low-pass filter(LPF) also having Polivoks features- resonance and self-oscillation, a dual-mode H-ADSR/AHDSR envelope generator, and transistor subwoofers.

Углеродные наноструктуры: графеновые структуры, транзисторные структуры на углеродных нанотрубках, неоднородны нанотрубки диамондоиды, линии передачи, антенны и другие компоненты из нанотрубок, транзисторные наносенсоры.
Carbon nanostructures: graphene structures, transistor structures, based on carbon nanotubes, nonhomogeneous nanotubes, transmission lines, antennas and other components based on nanotubes, transistor nanosensors.

В соответствии с общепринятой методикой оценки развития вычислительной техники, первым поколением считались ламповые компьютеры, вторым- транзисторные, третьим- компьютеры на интегральных схемах, а четвертым- с использованием микропроцессоров.
In the history of computing hardware, computers using vacuum tubes were called the first generation; transistors and diodes, the second; integrated circuits, the third; and those using microprocessors, the fourth.

Благодаря основанному на сэмплах синтезу AWM YC содержит пять репродукций органов, включающих 4 транзисторные модели, такие как Yamaha YC- 45D, Vox, Farfisa и одну японскую, в то время как эмуляция тон- колесного типа представлена знаменитым органом Hammond.
Owing to the AWM sample-based synthesis YC comprises five organs reproduced incorporating 4 transistor models such as Yamaha YC-45D, Vox, Farfisa and a Japanese one, while the tonewheel emulation is represented with a famous Hammond.

Транзисторный радиоприемник.
A transistor radio.

В магазинах страны в продаже появится транзисторный радиоприемник« ВЭФ- Спидола».
The transistor radio VEF Spidola was released in Soviet stores.

Транзисторный, диодный, IC, тиристор или ТРИАК полупроводниковая защита.
Transistor, diode, IC, thyristor or triac semiconductor protection.

Это транзисторное радио, или у вас большая звуковая система?
You have a transistor radio, or you have one of those big sound systems?

Свободно программируемых транзисторных дискретных выходов.
Freely programmable transistor switching outputs.

Транзисторный радиоприемник" Альпинист- 405", переносной с ручкой.
Transistor radio"Alpinist-405", portable with handle.

Разработка магнито- транзисторных датчиков тока для систем защиты и измерений.
Development of magneto- transistor current sensors for protection and measurement systems.

Транзисторный выход пассивный, с открытым коллектором.
Transistor output passive, Open Collector.