ТРАНЗИСТОРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• transistor
• transistorised

Примеры использования Транзисторный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транзисторный радиоприемник.
A transistor radio.

Это тоже транзисторный радиоприемник.
It's a transistor radio too.

Транзисторный диммер обязательно нужен если.
You definitely need transistor dimmer if.

Пожалуйста, транзисторный приемник" Альпинист.
Here, an"Alpinist" transistor radio.

Транзисторный выход пассивный, с открытым коллектором.
Transistor output passive, Open Collector.

Рис. 13: Блок электроники SWE60T- транзисторный выход.
Fig. 13: Electronics module SWE60T- Transistor output.

Транзисторный радиоприемник" Альпинист- 405", переносной с ручкой.
Transistor radio"Alpinist-405", portable with handle.

Ты ненавидишь" это". Ты также можешь ненавидить транзисторный радиоприемник.
You might as well hate a transistor radio.

Транзисторный, диодный, IC, тиристор или ТРИАК полупроводниковая защита.
Transistor, diode, IC, thyristor or triac semiconductor protection.

Рис. 13: Отсек электроники и подключения- транзисторный выход.
Fig. 13: Electronics and connection compartment- transistor output.

Транзисторный усилитель мощности для диапазона УКВ 144 МГц. Выходная мощность- 1000 Вт.
Mosfet power amplifier for 2 meters band. Output power 1000 W.

Два реле( контакты NO, NC, COM) 3 А@ 24 В и тревожный транзисторный выход- 24 В, 60 мА.
Two relays(C NO NC) 24V 3А, alarm out- 24 V, 60 mA.

Под корпусом синтезатора- транзисторный лестничный фильтр, запатентованный Мугом.
Under its panels there is a transistor ladder filter patented by Moog.

Одеваю бандану как у Спрингстина, слушаю транзисторный приемник.
That way, I get to wear my Springsteen bandana, listen to my transistor radio.

Секционный транзисторный полумост с опциональной гальванической развязкой дискретных сигналов управления.
Cascadable transistor half-bridge with optional decoupling of the discrete control signals.

В магазинах страны в продаже появится транзисторный радиоприемник« ВЭФ- Спидола».
The transistor radio VEF Spidola was released in Soviet stores.

Архитектура интегрирует транзисторный лестничный фильтр Moog, два VCO с функцией глайд и саб генератором.
The architecture integrates a Moog style transistor ladder filter, two VCOs with glide feature and sub oscillator.

Американская фирма Regency выпустила на рынок первый коммерческий транзисторный радиоприемник TR- 1.
The Regency TR-1 was the first commercially manufactured transistor radio.

Баккен, переделав транзисторный метроном, создал первый батарейный внешний электрокардиостимулятор.
Bakken modified a design for a transistorised metronome and created the first battery-powered external artificial pacemaker.

Olivetti выпустила первый итальянский электронный компьютер, транзисторный Elea 9003, в 1959 году и в этом же году купила Underwood Typewriter Company.
Olivetti produced Italy's first electronic computer, the transistorised Elea 9003, in 1959, and purchased the Underwood Typewriter Company that year.

При номинальной мощности генератора 2, 8 квт в постоянной работе у нас были два трансивера К- 3, усилитель" Ameritron" транзисторный( Р= 500 ватт), мой усилитель 2хГК- 71 Р= 700ватт.
Having 2.8 KW of power from the station, we used continuously two transceivers K-3, transistor amplifier"Ameritron"(500 W) and my amplifier 2хGК-71 700W.

Вернувшийся из 60- х годов, этот транзисторный комбинированный орган представляет собой 73- нотную полувзвешенную чувствительную к касанию LS клавиатуру с усовершенствованными функциями и характеристиками.
Brought back from the 60s this transistor combo organ represents a 73-note LS semi-weighted velocity sensitive keyboard with redeveloped features.

В серию входят первый в мире компьютер с хранимой в памяти программой, первый транзисторный компьютер, а также самый быстрый компьютер в мире на момент его запуска в 1962 году.
They included the world's first stored-program computer, the world's first transistorised computer, and what was the world's fastest computer at the time of its inauguration in 1962.

Выход Беспотенциальный транзисторный выход, длительно стойкий к короткому замыканию Ток нагрузки< 400 mA Напряжение переключения< 55 V DC Обратный ток< 100 µA Режимы работы( переключаемые) min./ max.
Output Floating transistor output, permanently shortcircuit-proof Load current< 400 mA Switching voltage< 55 V DC Blocking current< 100 µA Modes(switchable) min./max.

Поэтому она собрала мне такую коробку чтобы я хранил ее в багажнике моей машины и в ней супер- мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник и кое-что для оказания первой помощи.
So she made me this box that I'm supposed to keep in the trunk of my car, and it's got a super-powered flashlight, five gallons of water and a transistor radio and some first aid.

Выход Беспотенциальный транзисторный выход, длительно стойкий к короткому замыканию Ток нагрузки< 400 mA Падение напряжения< 1 V Напряжение переключения< 55 V DC Обратный ток< 10 µA Режимы работы переключаемые.
Output Floating transistor output, permanently shortcircuit-proof Load current< 400 mA Voltage loss< 1 V Switching voltage< 55 V DC Blocking current< 10 µA Modes switchable.

Название проекта: Разработка технической части конкурсной документации проекта« Внедрение энергоэффективной системы управления транзисторный преобразователь- двигатель( ТПр- Д) вместо системы управления генератор- двигатель( ГД) на электрических экскаваторах ЭКГ- 5, 10, 15».
Project title: Development of technical part of tender documentation of the project"Implementation of energy-efficient control system transistor inverter- motor(Tpd-E) instead of the control system of the generator-motor(DG) in the electric excavators EKG -5, 10, 15.

Однако в машине все же использовались электронные лампы для генератора тактовой частоты 125 кГц, а также в цепях чтения и записи данных на магнитный барабан, так что это не был полностью транзисторный компьютер, это звание принадлежит компьютеру Harwell CADET, созданному в 1955 году.
The machine did however make use of valves to generate its 125 kHz clock waveforms and in the circuitry to read and write on its magnetic drum memory, so it was not the first completely transistorised computer, a distinction that went to the Harwell CADET of 1955.

Те самые транзисторные радиоприемники, по которым можно было услышать радио" Свобода", BBC и др.
On transistor radio receivers which enabled listeners to pick up Radio"Freedom", the BBC etc.

Это транзисторное радио, или у вас большая звуковая система?
You have a transistor radio, or you have one of those big sound systems?