ТРАНСМИТТЕРА на Английском - Английский перевод

• transmitter

Примеры использования Трансмиттера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технические данные трансмиттера.
Transmitter Technical Data.

Сохранение настроек трансмиттера в файле формата txt.
Print transmitter configurations to a txt file.

Простая процедура связи модулей датчика и трансмиттера.
Easy pairing of sensor and transmitter module.

Типовой код для температурного трансмиттера MK2/ EK2.
Model key for Model key for temperature transmitter MK2/EK2.

Они предоставили вам все необходимое для создания трансмиттера.
They left you everything to build a transmitter.

Настройку трансмиттера можно полностью выполнять на ПК.
Configuration of transmitter is fully PC software supported.

Измените частотный канал источников трансмиттера.
Alter the transmitter's frequency radio sources channel.

Автономное конфигурирование трансмиттера с помощью ПК.
Configure transmitter firmware offline using a personal computer PC.

Тогда один из нас должен закончить реконфигурацию трансмиттера.
Then one of us will have to finish reconfiguring the transmitter.

Калибровочные параметры трансмиттера можно сохранить в виде файла txt.
Transmitter calibration factors can be printed to a txt file.

Токовые выходы трансмиттера настраиваются с помощью ПК или мобильного устройства.
Transmitter current outputs are configurable via PC or mobile device.

Установите трубку антенну в отверстие на вершине трансмиттера.
Insert the antenna tube in the hole, located on the top of the transmitter.

Красный индикатор СИД питания трансмиттера загорится, когда на него поступит сигнал.
The red power indication LED of the transmitter lights up if receiving an audio signal.

Принцип« Подключи и измеряй» обеспечивает автоматическую настройку трансмиттера при подключении датчика ISM.
With Plug and Measure the M300 configures itself automatically when an ISM sensor is connected.

Датчики IR- для приема волн IR от трансмиттера 8 Индикатор питания горит во время использования.
IR sensors- to receive IR waves from the transmitter 8 Power indication- lights up when in use.

Комбинация мощного импульсного радара и маломощного LPI трансмиттера весьма эффективна для субмарин.
The combination of high power pulse radar and a very low power LPI transmitter is very effective for submarines.

Подключите один конец звукового кабеля( 3, 5 мм стерео разъем) к входному стерео разъему трансмиттера 3, 5 мм.
Connect one end of the audio cable(3.5 mm stereo plug) to the transmitter's 3.5 mm STEREO INPUT JACK.

Ваши наушники FM могут получать сигналы от трансмиттера даже сквозь такие преграды, как двери, стены и окна.
The FM headphone is able to receive signals from the transmitter, even through barriers such as doors, walls and windows.

Подключите разъем постоянного тока адаптера AC/ DC ко входу 12 В постоянного тока на задней стенке трансмиттера.
Connect the DC connector of the AC/DC adapter to the 12 Volt DC power input connector located at the rear of the transmitter.

Очень удобное ПО позволяет выставить настройки трансмиттера на ПК, а затем загрузить их в прибор.
Extremely convenient transmitter configuration tool software enables instrument setup to be completed on a PC and then downloaded into the instrument.

Pars reticulata служит в основном в качестве трансмиттера, передавая сигналы от базальных ганглиев к другим многочисленным структурам мозга.
The pars reticulata, though, serves mainly as an input, conveying signals from the basal ganglia to numerous other brain structures.

Прибор состоит из сенсора, монтируемого в канал, и модуля обработки( трансмиттера), устанавливаемого на расстоянии до 1000 м от места монтажа.
The instrument consists of sensor set in the channel and processing unit(transmitter) set at the distance to 1000 m from the mounting place.

Для работы FМ- трансмиттера устройство должно быть подсоединено к автомобильному адаптеру либо к USВ- адаптеру, которые в этом случае будут выполнять функцию антенны.
While FM transmitter operation, this unit should be connected to USB charger or car charger that will serve as antenna.

Прибор состоит из сенсора, монтируемого в канал, и модуля обработки( трансмиттера), устанавливаемого на расстоянии до 1000 м от места монтажа.
The instrument consists of a sensor mounted into the channel and a processing module(transmitter) set at the distance to 1000 m from the mounting point.

Подключите выходной разъем постоянного питания адаптера 12 В/ 200 мА перемен/ пост адаптера к входному разъему постоянного напряжения 12 В на задней стенке трансмиттера.
Connect the DC power output connector of the 12 Volt/ 200mA AC/DC adapter to the DC POWER INPUT JACK at the back of the transmitter.

Все три трансмиттера поддерживают функцию ISM« подключи и измеряй», а также средства расширенной диагностики датчика- динамический индикатор ресурса датчика и адаптивный таймер калибровки.
All three transmitters feature ISM's Plug and Measure functionality, and advanced sensor diagnostic tools such as the Dynamic Lifetime Indicator and Adaptive Calibration Timer.

Не подвергайте воздействию солнечных лучей, избыточной пыли влаги, дождя или механическим ударам.- Для очистки наушников или трансмиттера не используйте спирт, растворители или субстанции на основе бензина.
Do not expose to direct sunlight, excessive dust, moisture, rain or any kind of mechanical shock.- Do not use alcohol, thinner or petroleum-based substances to clean the headphone or transmitter.

В калибраторе Unicond используются прецизионные резисторы, отслеживаемые согласно нормам NIST(, 1%), для всех диапазонов измерительного контура UniCond для проверки рабочих характеристик датчика и электроники трансмиттера.
The Unicond calibrator uses NIST-traceable precision resistors(0.1%) for all ranges of the UniCond measuring circuit to verify performance of the sensor and transmitter electronics.

Посредством протокола HART трансмиттер M100 позволяет не только выбирать конфигурацию трансмиттера, но и интегрировать средства диагностики современных датчиков ISM, такие как динамический индикатор срока службы и адаптивный таймер калибровки, позволяя в режиме реального времени получать данные о состоянии датчика.
Through the HART protocol, the M100 allows not only transmitter configuration, but also integration of ISM's advanced sensor diagnostics tools such as the Dynamic Lifetime Indicator and Adaptive Calibration Timer, providing real-time data on sensor"health.

Отсутствует звук- Проверьте правильность подключение адаптера пост/ перемен питания к выходу переменного питания и подключение его разъема постоянного питания к входу 12 В на задней стенке трансмиттера.- Проверьте включенное положение выключателя наушников.- Батареи наушников садятся.
No sound- Check if the AC/DC adapter is fully inserted into the AC outlet and that its DC connector is properly inserted into the 12 Volt DC input connector located at the rear of the transmitter.- Check if the headphone's on/off switch is in the on position.- Headphone batteries running low.