ТРАНСПОНДЕРОМ на Английском - Английский перевод

• transponder

Примеры использования Транспондером на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Автомобильный ключ с установленным транспондером.
I Vehicle key with built-in transponder.

Забронируйте автомобиль с транспондером Via Verde.
Book your car with a Via Verde transponder device.

С 8 релейными выходами реле, которые можно коммутировать одним транспондером MOD. SOM8.
With 8 relay outputs that can be switched using a transponder MOD. SOM8.

Можно обслуживать транспондером и MIFARE®- картами.
Can be operated with transponders and MIFARE® cards.

Все транспортные средства должны быть оснащены транспондером/ устройством via verde.
All vehicles must have a transponder/via verde device.

С размерами 2, 40 м шириной и 2, 70 м высотой, в том числе с встроенным RFID- транспондером.
Elements with a width of 2.40 m and a height of 2.70 m, incl. on-board RFID transponder.

Если животное не было идентифицировано транспондером, то перейдите в раздел" Потерянные/ Найденные" и зарегистрируйте найденное животное.
If the animal doesn't have a transponder, then register the animal in the"Lost/Found" section.

SmartClip 3069- это держатель карт с интегрированным транспондером SimonsVoss.
Smart Clip 3069 is a card holder with an integrated SimonsVoss transponder.

Обновленная партия состоит из восьми элементов LOGO. 3 с размерами 2, 40 м шириной и 2, 70 м высотой, в том числе с встроенным RFID- транспондером.
The current lot consists of eight LOGO.3 elements with a width of 2.40 m and a height of 2.70 m, incl. on-board RFID transponder.

Система предупреждения столкновения TCAS используется в связке с контрольным транспондером для управления ARINC 429 транспондера TDR- 94D и системы TCAS II.
TCAS control used in conjunction with transponder control to provide ARINC 429 control of TDR-94D transponder and TCAS II System.

В первую очередь отведите найденное животное к ветеринару или в учреждение, где есть сканер и будет возможность проверить не идентифицировано ли животное транспондером.
Bring the pet to the veternary office or institution where they can scan and check if the the animal has a transponder.

При условии, что ваше животное не было идентифицировано транспондером, при регистрации нажмите Нет транспондера( микрочипа) и система сгенерирует уникальный ID- номер.
If your pet has not been identified with transponder please click No transponder(microchip) and the system will generate a unique ID-number.

Идентификация транспондером( микрочипом)- это наиболее надежный и современный метод, ведь, имплантируется чип один раз и остается с животным в течение всей его жизни.
Identification with transponder(microchip) is the most reliable and modern method because it is implanted once and remains the whole life of the animal.

Этот код указан на стикерах, которые находятся в упаковке с транспондером( микрочипом) или отображается на экране сканера при считывании.
If your pet has been identified with transponder(microchip), please enter a unique number- 15-digit code that is printed on a sticker from the transponder(microchip) package or is displayed on the scanner while reading.

Европейский спутник" Метеосат" второго поколения 1( MSG- 1) ЕВМЕТСАТ, оснащенный транспондером, работающим на частоте 406 мегагерц( МГц), эксплуатируется с конца августа 2003 года, благодаря круглосуточному приему в КНЕС.
The European EUMETSAT Meteosat Second Generation 1(MSG-1) satellite, equipped with a 406 megahertz(MHz) transponder, has been in operational use since late August 2003, thanks to round-the-clock reception at CNES.

Как только теленок заходит в автоматическую станцию выпойки, он распознается электронным транспондером, и на основании графика кормления телят Lely Calm определяет, можно ли ему дать молоко и в каком количестве.
A la carte As soon as a calf enters a milk station, it is recognised by its electronic transponder and, according to the calf's' feeding plan, the Lely Calm calf feeder decides if it is allowed to drink, and how much.

Транспондер показывает, что ее автомобиль прямо здесь.
Transponder says her unit's right over here.

Транспондер на борту флаксианского корабля.
The transponder is on board the Flaxian's ship.

Какую информацию содержит транспондер( микрочип)?
What information does a transponder(microchip) have?

Как можно проверить код транспондера соответствует стандарту ISO 11784?
How is this possible to check whether the transponder code complies with ISO 11784?

Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC C1G2.
Standard-compliant transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC G2C1.

Стандартизированный интерфейс транспондера ISO/ IEC 18000- 6C/ EPC G2C1.
Standard-compatible transponder interface ISO/IEC 18000-6C/EPC C1G2.

Транспондер для идентификации и хранения данных на объекте.
The transponder for identification and storing data on the object.

Для транспондера отдельно доступны ключи- карты.
Separate key cards are available for the transponder module.

Отображение спутник, транспондеров и каналов задолженность.
Display of the satellite, the transponder and the receivable channels.

Транспондера, имя появляется на экране и частоты.
Transponder, the name appears on the screen and the frequency of.

Текущие списки транспондеров на Интернет.
Current transponder lists on the Internet.

Активный транспондер в качестве носителя.
Freely programmable Active transponder used as medium.

С помощью программируемого транспондера полностью без программного обеспечения.
With a programming transponder without any software whatsoever.

Коммутационный транспондер с функцией G2, с 2 соединительными проводами.
Switching transponder with two connection wires.