ТРАНСПОРТНОЙ СЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• transport section
• transport sections
• unit transport

Примеры использования Транспортной секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортной секции.
Transport Section.

Проверка Транспортной секции.
Audit of the Transport Section.

Из Транспортной секции.
From Transport Section.

Передана из Транспортной секции.
Redeployed from Transport Section.

Должность, перераспределяемая из Транспортной секции.
Redeployment from Transport Section.

Начальник транспортной секции.
Transport Section Chief Transport Section.

Перераспределена из Транспортной секции.
Reassigned from Transport Section.

Перевод должности помощника по вопросам складирования из Транспортной секции.
Warehouse Assistant post redeployed from Transport Section.

Вновь переведен из транспортной секции.
Drivers Redeployed from the Transport Section.

Упразднение 1 должности и передача функций внутри Транспортной секции.
Abolishment and redeployment of functions within Transport Section.

Должности переводятся из штата Транспортной секции, Служба материально-технического обеспечения.
Redeployed from Transport Section, Logistics Service.

Перепрофилирование с передачей из Транспортной секции.
Reassigned from the Transport Section.

Одна должность местного разряда в Транспортной секции для старшего кладовщика;
One Local level post in the Transport Section for a senior storekeeper.

Перевод должностей помощников по вопросам складирования из Транспортной секции.
Warehouse Assistant positions redeployed from Transport Section.

Должности будут переданы Транспортной секции.
The posts will be redeployed to the Transport Section.

Должность национального сотрудника категории общего обслуживания( водитель) в штат Транспортной секции.
National General Service(Driver) to the Transport Section.

Одну должность национального сотрудника для водителя в Транспортной секции A/ 65/ 760, пункт 61a.
One national position for a Driver in the Transport Section(A/65/760, para. 61(a)). Reassignment.

Должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания( водители) в штат Транспортной секции.
National General Service(Drivers) to the Transport Section.

Генеральный секретарь предлагает создать в Транспортной секции следующие 14 новых должностей.
In the Transport Section, the Secretary-General is proposing the establishment of the following 14 new posts.

Создание 1 должности сотрудника по транспортным вопросам в Транспортной секции, Могадишо.
Establishment of 1 Transport Officer in Transport Section, Mogadishu.

Из Транспортной секции( 2) в Группу по региональной стабилизации( 1) и Группу по реформе в секторе безопасности 1.
From Transport Section(2) to Regional Stabilization Unit(1) and Security Sector Reform Unit 1.

Создание 2 должностей помощников по транспортным вопросам в Транспортной секции, Могадишо.
Establishment of 2 Transport Assistants in Transport Section, Mogadishu.

Наконец, предлагается упразднить одну должность категории добровольцев Организации Объединенных Наций в Транспортной секции.
Lastly, it is proposed to abolish one United Nations Volunteer position in the Transport Section.

В настоящее время водители, прикрепленные к Транспортной секции, совершают в среднем от 700 до 800 поездок в неделю.
Currently, drivers assigned to the Transport Section are executing an average of 700 to 800 missions per week.

Четырнадцать утвержденных временных должностей водителей были предоставлены Транспортной секции.
The 14 approved temporary positions of Driver were assigned in the Transport Section.

Исполняющий обязанности начальника транспортной секции заподозрил мошенничество, что было подтверждено дальнейшим расследованием.
The officer in charge of the transport section had suspected fraud, which was confirmed on further investigation.

Главному сотруднику по вопросам транспорта помогают сотрудники Транспортной секции.
The Chief Transport Officer is assisted by the members of the Transport Section.

В Транспортной секции в результате обзора кадровой структуры и текущей рабочей нагрузки была выявлена необходимость изменений.
In the Transport Section, a review of its staffing structure and current workload requirements has identified the need for adjustments.

Перевод 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания из Транспортной секции компонента поддержки.
Redeployment of 2 national General Service posts from the Transport Section of the support component.

Одну должность водителя( категории полевой службы) в Транспортной секции в должность национального сотрудника категории общего обслуживания там же, пункт 24.
One Driver(Field Service) post in the Transport Section converted to a national General Service post ibid., para. 24.