ТРАНСПОРТНОМ ДОКУМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• transport document
• transport documentation
• transport documents
• transportation document

Примеры использования Транспортном документе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В транспортном документе.
D In the transport document.

Сведения, указываемые в транспортном документе.
Information in the transport document,│.

Как в транспортном документе.
A As in the transport document.

См. также указания в транспортном документе.
See also entries in the transport document.

Код ограничения проезда через туннели, указываемый в транспортном документе.
Tunnel restriction code in transport document.

Общая информация в транспортном документе 3.
General information in the transport document 3.

Принятие весового сертификата на транспортном документе.
Acceptance of weight certificate on transport document.

Информация, указываемая в транспортном документе на опасные грузы.
Information in the dangerous goods transport document.

Общая информация, указываемая в транспортном документе.
General information required in the transport document.

Информация, содержащаяся в транспортном документе-( X) означает" факультативно.
Information contained in the transport document-(X) means"optional.

Информация, указываемая в транспортном документе.
Information required in the transport document.

Дополнительная информация, которая должна указываться в транспортном документе.
Additional information required in the transport document.

Описание загрязнителей в транспортном документе 76 18.
Description of pollutants in the transport document 76 17.

Последовательность элементов информации в транспортном документе.
Sequential order of items of information in the transport document.

СП617 Исключить слова" и в транспортном документе.
SP617 Delete"and shall be specified in the transport document.

Указание кодов ограничения проезда через туннели в транспортном документе.
Indication of tunnel restriction codes in the transport document.

Общая информация, указываемая в транспортном документе- раздел 5. 4. 1. 1.
General information required in the transport document- Chapter 5.4.1.1.

Какие сведения должны содержаться в транспортном документе?
What information must be included in a transport document?

Вместо транспортном документе/ накладной читать транспортном документе.
For transport document/consignment note read transport document.

Восстановление ссылки на РР1 в транспортном документе.
Re-establish the reference to PP1 on the transport document.

Указание в транспортном документе требуется только в том случае, если вместимость превышает 1 500 л.
An entry in a transport document would be required only for capacities exceeding 1,500 litres.

Маркировка на цистернах и указание в транспортном документе.
Marking on tanks and indication in the transport document.

В специальное положение были включены положения в отношении маркировки и информации, которая должна указываться в транспортном документе.
Marking provisions and information required in the transport document have been included in the special provision.

Сведения о грузе, указанные в транспортном документе.
Particulars of the cargo as indicated in the transport document.

Грузы" означают материальные активы, вещи или иное имущество, принимаемые по договору перевозки и указанные в качестве таковых в транспортном документе.
Goods" means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document.

TRANS/ WP. 15/ 2001/ 5( Норвегия) Указание количеств в транспортном документе 5. 4. 1. 1.
TRANS/WP.15/2001/5(Norway) Expressions of quantity in the transport document 5.4.1.1.

Убедитесь, что серийный номер тот же, что и указанный в транспортном документе.
Check that the serial number corresponds to the transport documents.

В случае видимых повреждений немедленно указать в транспортном документе обнаруженное повреждение, написав.
In the event of visible damage immediately note the damage on the transport documents with the following wording.

Предложение о внесении поправок, касающихся указаний в транспортном документе.
Proposal for amendments regarding particulars in the transport document.

Датой отправки считается дата, указанная на печати на Транспортном документе в пункте отправления.
Date of shipment shall be the date stamped on the Shipping Document at the departure point.