ТРАНСПОРТНЫХ ОПЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• transport operators

Примеры использования Транспортных операторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. потребности транспортных операторов.
Iv. requirements of transport operators.

Количество транспортных операторов на 1 января 1999 года.
Number of transport operators at 1 January 1999.

В результате этого несколько новых транспортных операторов зарегистрировались в качестве ОСП.
As a result, several new transport operators had registered as MTOs.

Использование таможенного сопровождения для литовских транспортных операторов в Беларуси.
Application of Customs escorts for Lithuanian transport operators in Belarus.

Интермодальных транспортных операторов как таковых нет.
Intermodal transport operators as such do not exist.

Существует также потребность в повышении профессиональной подготовки транспортных операторов.
There is also a need to raise the professional level of transport operators.

Наименования( фамилии) фамилии транспортных операторов, занятых в регулярных перевозках(♦);
The name of the transport operators involved in the regular services;

Досмотр в промежуточных таможнях или выборочные проверки по требованию транспортных операторов.
Examinations at Customs offices en route or spot checks at the request of transport operators.

Узнайте о наших курсах эко- вождения для водителей и транспортных операторов, проводимых Академией IRU.
Find out about our Eco-Driving courses for drivers and transport operators, held via the IRU Academy.

Проверки в промежуточных таможнях или выборочные проверки по конкретной просьбе транспортных операторов.
Checks at offices en route or spot checks on particular request from transport operators.

Подготовка экспедиторов и транспортных операторов в настоящее время проходит под эгидой МСАТ и ФИАТА.
Freight forwarders and transport operators are being trained and organized under the aegis of IRU and FIATA.

Эта система упрощает передачу электронных данных и документации для торговых и транспортных операторов.
The system facilitates the electronic data and document transfer for trade and transport operators.

Для таких транспортных операторов, как наш, большие расстояния между материками и городами- не проблема.
For such transport operators, as we have, the long distances between continents and the cities is not a problem.

Национальные меры контроля, введенные в Республике Беларусь в отношении литовских транспортных операторов.
National control measures introduced in the Republic of Belarus against Lithuanian transport operators.

Признание заслуг транспортных операторов в евразийском регионе в деле внедрения социальных и экологических программ.
Commendations for hauliers in the Eurasia region, implementing environmental and social best practices.

Таможенные органы в сотрудничестве с национальными объединениями производят отбор и допуск транспортных операторов.
Customs authorities, in cooperation with the national associations select and authorize TIR transport operators.

Наблюдался весьма динамичный рост числа транспортных операторов, а также интенсивности и объемов международных перевозок.
The number of transport operators as well as the intensity and volume of international transport has grown very dynamically.

Информация о таможнях будет находиться в открытом доступе, в частности, для заинтересованных торговых и транспортных операторов.
The information on customs offices will be accessible publicly, in particular for interested trader and transport operators.

Организация семинаров и/ или учебных программ для транспортных операторов, а также учебных практикумов, особенно для стран переходного периода;
Organize seminars, and/or educational programmes for transport operators, training workshops, especially for countries in transition;

Национальные меры контроля, введенные в Российской Федерации и Республике Беларусь в отношении литовских транспортных операторов.
National control measures introduced in the Russian Federation and Republic of Belarus against Lithuanian transport operators.

ИСМДП также рассмотрел требования о сопровождении, применяемые в отношении всех транспортных операторов Литвы в Российской Федерации и Беларуси.
The TIRExB had also considered escort requirements applied for all Lithuanian transport operators in the Russian Federation and in Belarus.

Китайская ассоциация автомобильного транспорта, которая входит в состав IRU, организовала учебные курсы для 70 транспортных операторов Китая.
The China Road Transport Association, an IRU member, ran TIR training sessions for 70 Chinese transport operators.

Альянс MaaS помогает сотрудничеству в рамках общей рабочей программы, вовлекая в этот процесс транспортных операторов, поставщиков услуг и пользователей.
The MaaS Alliance will help them cooperate through a shared work programme, engaging transport operators, service providers and users.

Предварительные декларации с данными для грузовиков и судов обмениваются в электронном виде через TIR- EPD приложение единого окна для транспортных операторов МДП.
Data for truck and vessel pre- declarations shared electronically via IRU TIR-EPD application single window application for TIR transport operators.

Партнерство с IRU обеспечивает вам новые возможности в поиске клиентов, от международных транспортных операторов до связей в транспортных министерствах.
IRU partnership connects you to new customer opportunities, from international transport operators to links with transport ministries.

С другой стороны, eTIR также содействует работе транспортных операторов благодаря" однократному" принятию деклараций, выступая, в силу этого, в качестве международного ЕО.
On the other hand, eTIR further facilitates the work of transport operators by means of accepting the submission of"one time" declarations, thus acting as an international SW.

Они, главным образом, исключают косвенные налоги, которые рассматриваются в качестве трансфертных платежей от транспортных операторов и их клиентов государству.
They chiefly remove indirect taxes, which are considered transfer payments from transport operators and their customers to the Government.

Для того чтобы сопоставить результаты этого обследования с практическим опытом транспортных операторов, ИСМДП просил МСАТ также провести обследование среди его членов.
In order to compare the results of the survey with the practical experiences of transport operators, the TIRExB has requested the IRU to also undertake a survey amongst its members.

Исключение в соответствии со статьей 38 Конвенции транспортных операторов в случае совершения ими нарушений( в настоящее время исключены 35 операторов из девяти стран);
Exclusion of transport operators in case of infringements in line with article 38 of the Convention(at present 35 operators from 9 countries are excluded);

Это влечет за собой дополнительную неопределенность и, соответственно, издержки для грузоотправителей и транспортных операторов, которые должны быть готовы к непредвиденным задержкам.
This leads to additional uncertainty and thus costs for shippers and transport operators, who have to prepare for unforeseeable delays.