ТРАТИТ МИЛЛИОНЫ на Английском - Английский перевод

• spends millions

Примеры использования Тратит миллионы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уилсон Фиск тратит миллионы чтобы помочь городу.
Wilson Fisk is spending millions of dollars trying to save this city.

Какой любезный правительство тратит миллионы на кампаниях любезности.
These are the kind of people the government spend millions on courtesy campaigns.

Знаете, министерство ежегодно тратит миллионы на ремонт последствий вандализма в общих зонах многоквартирных домов.
You know, every year HUD spends millions repairing the vandalism done in the public areas of the high-rises and the walk-ups.

Международное сообщество должно оставить его, в то время как Организация Объединенных Наций по-прежнему тратит миллионы на сохранение своего присутствия в регионе.
They must not be abandoned by the international community, while the United Nations continued to spend millions keeping a presence in the region.

Сегодня Азербайджан ежегодно тратит миллионы долларов на аренду транспондеров зарубежных спутников для обеспечения связи и телевещания.
At present, Azerbaijan annually spends millions of dollars to rent foreign satellite transponders for communications and broadcasting.

Ни для кого из государств- членов не является секретом, что Организация Объединенных Наций ежегодно тратит миллионы долларов на продвижение интересов палестинцев.
All Member States were no doubt aware that the United Nations already spent millions of dollars each year to advance the interests of the Palestinians.

Американское правительство, к примеру, тратит миллионы долларов на борьбу с ЛСД и другими наркотиками, но все усилия заканчиваются ничем.
For example, the American government is spending millions of dollars to stop the use of LSD and other such intoxicants, but the government has failed.

В ходе встречи он рассказал о том, как на практике соблюдается этот закон, приведя в пример Демпартию, которая« нанимает лоббистов и тратит миллионы долларов для улучшения имиджа».
During the meeting, he told how this law is respected in practice, citing as an example the Democratic party, which"hires lobbyists and spends millions of dollars to improve the image.

Организация Объединенных Наций тратит миллионы долларов США в случаях, когда можно было бы этого избежать, при условии выполнения соответствующих соглашений.
The United Nations was spending millions of dollars in situations which could have been avoided if the relevant agreements had been followed.

Но что мы выяснили из твоего сюжета так это то что Порше на протяжении многих лет тратит миллионы и миллионы марок на разработку активной керамической геометрической турбины, так?
What we have learned from that film is that Porsche over the years has spent millions and millions of Reichsmarks developing active ceramic geometry turbos, OK?

Фирма тратит миллионы долларов на создание программ по всей стране, которые в основном готовят выпускников средних школ в малообеспеченных районах для работы на передовых производственных рабочих местах в Детройте, Мичигане и в северной части штата Нью-Йорк.
The firm is spending millions of dollars to build programs across the country that mostly train high school graduates in underprivileged areas for advanced manufacturing jobs in Detroit, Michigan, and Upstate New York.

Г-н Демпси( Канада) говорит, что имеются данные о том, что режим в Корейской Народно-Демократической Республике тратит миллионы долларов на предметы роскоши для элиты, тогда как население страны продолжает страдать от голода.
Mr. Dempsey(Canada) said that it had been reported that the regime in the Democratic People's Republic of Korea spent millions of dollars on luxury goods for the elite, while its people continued to suffer from starvation.

Он отметил, что каждую неделю морским транспортом на острова Теркс и Кайкос в среднем прибывает 400- 500 человек и что правительство тратит миллионы долларов на их репатриацию, при этом Соединенное Королевство никакой финансовой помощи не оказывает.
He noted that on average 400 to 500 people a week came by boat to Turks and Caicos and that the Government was spending millions of dollars repatriating them, with no financial assistance from the United Kingdom.

Питер будет тратить миллионы, чтобы побесить Гевина.
Peter would spend millions just to mildly annoy Gavin.

Я трачу миллионы на дурацкие акции, а достаточно было дарить деньги бедным!
I spend millions on posters when all it takes is giving money to the poor!

Если мы тратим миллионы на это, Мы сами решаем как использовать комнаты.
If we spend millions on this, we get to decide how to use the rooms.

Брали вещи, на которые богатые люди тратили миллионы.
Take stuff rich folks spend millions on.

А, значит, на дурацкую вазу тратить миллионы долларов ты можешь?
Oh, but you can spend millions of dollars on a stupid vase?

Мы тратим миллионы ежегодно на таких как Росс!
We lose millions a year to people like Ross!

Тратить миллионы на лузера?
Waste millions on a loser?

Примечание 2 Кроме того, тратить миллионы долларов история может полностью изменить.
Note 2 Besides wasting millions of dollars the story could completely change.

Не нужно тратить миллион, чтобы выглядеть на миллион..
You don't need to spend a million to look like a million..

Многие компании ежегодно тратят миллионы на создание рынков для ненужных и неэффективных товаров посредством ловких реклам.
Many companies spend millions every year creating a market for unnecessary and wasteful products through clever advertising.

Корпорации тратят миллионы делая сладкие и жирные продукты привлекательными, в то время как врачи предостерегают об ожирении.
Corporations spends millions glamourising sugary and fatty foods, while medical officers warn of obesity.

Год за годом люди тратят миллионы долларов на поиск, что одной диеты продукт, который изменит их жизнь.
Year after year people spend millions of dollars to find that one diet product that will change their lives.

Государства тратят миллионы долларов на вооружение, не обращая внимания на нужды миллионов инвалидов в мире, многие из которых страдают от нищеты или неграмотности.
States spent millions of dollars on weapons while neglecting the needs of the millions of persons with disabilities in the world, many of whom suffered poverty or illiteracy.

Большинство слепых в Великобритании его не используют, а организации все еще тратят миллионы на сохранение этого устаревшего формата для нескольких 16 привилегированных душ, которые упорно продолжают его читать.
Most blind people in the UK don't use it, yet organisations spend millions preserving this near extinct format for a few privileged souls who persist in its use.

Ваши правительства якобы тратят миллионы ваших денег, говоря, что они ищут« доказательства» наличия жизни где-то еще, и все же, вот так….
Your governments supposedly spend millions of your monies saying they are searching for‘proof' of life form elsewhere, and yet, there they are….

Эти места являются местами конца интернета и здесь все еще телевизионные рекламы считаются королями, на которых тратят миллионы.
These places are places of the end of the Internet and here still TV advertisings are considered as kings for who spend millions.

Никто не может сказать, что силы движения в пользу смерти, тратящие миллионы долларов, превосходят по средствам движение в пользу жизни.
No one can say that the pro-death forces, which spend millions of dollars, outspend the pro-life forces.