SPEND MILLIONS на Русском - Русский перевод

• тратят миллионы
• потратить миллионы

Примеры использования Spend millions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take stuff rich folks spend millions on.
Брали вещи, на которые богатые люди тратили миллионы.

Rick had to spend millions reoutfitting his boat.
Рик потратил миллионы на переоборудование лодки.

These are the kind of people the government spend millions on courtesy campaigns.
Какой любезный правительство тратит миллионы на кампаниях любезности.

Peter would spend millions just to mildly annoy Gavin.
Питер будет тратить миллионы, чтобы побесить Гевина.

These places are places of the end of the Internet and here still TV advertisings are considered as kings for who spend millions.
Эти места являются местами конца интернета и здесь все еще телевизионные рекламы считаются королями, на которых тратят миллионы.

Oh, but you can spend millions of dollars on a stupid vase?
А, значит, на дурацкую вазу тратить миллионы долларов ты можешь?

I spend millions on posters when all it takes is giving money to the poor!
Я трачу миллионы на дурацкие акции, а достаточно было дарить деньги бедным!

No one can say that the pro-death forces, which spend millions of dollars, outspend the pro-life forces.
Никто не может сказать, что силы движения в пользу смерти, тратящие миллионы долларов, превосходят по средствам движение в пользу жизни.

If we spend millions on this, we get to decide how to use the rooms.
Если мы тратим миллионы на это, Мы сами решаем как использовать комнаты.

In many of these situations, the United Nations had to spend millions and millions of dollars in its peacekeeping efforts.
Во многих из этих ситуаций Организации Объединенных Наций приходится расходовать миллионы и миллионы долларов на свои усилия по поддержанию мира.

They spend millions for pictures so why not spend 50, 60 thousand?
Они тратят миллионы долларов на картины Так почему бы не потратить 50, 60 тысяч?

Say, the Italians and Germans may send to Afghanistan thousands of their new soldiers and spend millions of euros on the rehabilitation and reconstruction of the country and eventually get almost zero result.
Скажем, итальянцы или немцы могут послать в Афганистан тысячи новых своих солдат и потратить миллионы евро на восстановление и реконструкцию страны и в конце- концов не получить практически никакого результата.

They spend millions conning people into buying chemicals and pills, so they can make billions.
Они тратят миллионы долларов, обманом заставляя людей покупать химикаты и пилюли, чтобы получить миллиарды.

Most blind people in the UK don't use it, yet organisations spend millions preserving this near extinct format for a few privileged souls who persist in its use.
Большинство слепых в Великобритании его не используют, а организации все еще тратят миллионы на сохранение этого устаревшего формата для нескольких 16 привилегированных душ, которые упорно продолжают его читать.

Many companies spend millions every year creating a market for unnecessary and wasteful products through clever advertising.
Многие компании ежегодно тратят миллионы на создание рынков для ненужных и неэффективных товаров посредством ловких реклам.

How can Hamas justify its abilities to produce sophisticated weapons within reach of major Israeli towns and spend millions on armament, while at the same time calling upon the international community for rescue to feed its civilian population?
Как« Хамас» сможет объяснить наличие у него возможностей производства технологически сложных видов оружия в пределах досягаемости крупных израильских городов и многомиллионные расходы вооружение в сочетании с одновременным призывом к мировому сообществу спасти от голода гражданское население Газы?

So rather than spend millions of dollars to fix the problem, they decided that the cost of recall outweighed the potential cost to human life.
То есть, вместо того, чтобы потратить миллионы долларов на исправление дефекта, они решили, что стоимость отзыва машин превосходит потенциальную стоимость человеческой жизни.

You will waste a whole year, spend millions of dollars, and then both of them could end up going free.
Вы потеряете целый год, потратите миллионы долларов а в итоге они оба могут оказаться на свободе.

Year after year people spend millions of dollars to find that one diet product that will change their lives.
Год за годом люди тратят миллионы долларов на поиск, что одной диеты продукт, который изменит их жизнь.

Your governments supposedly spend millions of your monies saying they are searching for‘proof' of life form elsewhere, and yet, there they are….
Ваши правительства якобы тратят миллионы ваших денег, говоря, что они ищут« доказательства» наличия жизни где-то еще, и все же, вот так….

There are very rich countries whose citizens spend millions of dollars on weight loss, and there are other poor countries that seek just a small fraction of that amount to keep barely alive.
Жители одних стран тратят миллионы долларов на похудение, в то время как другие, бедные, страны были бы рады потратить часть этих денег на то, чтобы не умереть с голоду.

Uncle Sam spends millions to train these guys.
Дядюшка Сэм потратил миллионы на обучение этих людей.

Corporate giants spent millions of dollars in product endorsements or rather to disgrace the competitor's goodwill.
Корпоративные гиганты потратили миллионы долларов чтобы опозорить престиж конкурента.

They spent millions trying to capture him.
Они потратили миллионы, чтоб поймать его.

Presto spent millions of U.S. dollars developing the game, using the studio's entire staff to complete the project.
Presto потратили миллионы долларов, разрабатывая игру, задействовав всех сотрудников студии.

The CIA spent millions of dollars on funding Hamid Karzai.
ЦРУ потратило миллионы долларов на финансирование Хамида Карзая.

The CIA spent millions of dollars on funding Hamid Karzai/ Russian peacekeeper.
ЦРУ потратило миллионы долларов на финансирование Хамида Карзая/ Российский миротворец.

Comcast spends millions of dollars annually on government relationships.
Компания активно занимается лоббированием в правительстве США, затрачивая миллионы долларов ежегодно.

It is also noteworthy that President Saakashvili flatly denied spending millions on American lobbyists.
Интересно и то, что президент Саакашвили категорически отрицает миллионные расходы на американских лоббистов.

Corporations spends millions glamourising sugary and fatty foods, while medical officers warn of obesity.
Корпорации тратят миллионы делая сладкие и жирные продукты привлекательными, в то время как врачи предостерегают об ожирении.