Примеры использования Траурный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Траурный венок МОЛЧАНИЕ.
Милый траурный костюмчик.
Very cute funeral outfit.Траурный букет из розы.
Funeral bouquet of roses.Букет траурный из белых роз.
Funeral bouquet of roses.Траурный венок с антуриум.
Funeral wreath ANTHURIUM.Букет траурный из белых роз.
Funeral bouquet of white roses.Это был тот еще траурный наряд.
That was some funeral dress.Это траурный день для всех нас.
Барабанов, теперь медленный и траурный- бум…!
Траурный венок изроз, эустома иантуриум.
Funeral wreath of roses, anthurium, carnation, eustoma.Джареш- Иньо объявил траурный день по всей планете.
Jaresh-lnyo has declared a planet-wide day of mourning.Второй траурный дом оформлен в военном стиле.
Если бы я знал, я бы запланировал более траурный вечер.
If I had known, maybe I would have planned a more mournful evening.Траурный двор отправился во дворец Фонтенбло в начале февраля 1712 года.
The mourning court traveled to Fontainebleau in February 1712.Передай своему другу, я вышлю ему 500 долларов на траурный костюмчик.
Tell your friend I will give him 500 for a black suit.Траурный букет предназначен как для усопшего, так и для его близких.
Funeral bouquets designed for both the deceased and for his family.Создать поздравительные открытки- какне грустить девочке в этот траурный день.
Create free greeting card- butsad girl in this Commemoration Day.Описание: Траурный капуцин- вид приматов семейства цепкохвостых обезьян.
Description: Wedge-capped capuchin- species of primates family Cebidae.Четырьмя годами позже вновь вернулась на Лазурный Берег с лентой« Траурный лес» и получила Гран-при.
Four years later she came back with«The Mourning Forest» and received the Grand Prix.Ты послал траурный букет семье живого, ныне здравствующего председателя Верховного суда?
You sent a funeral bouquet to the family of the living, breathing chief justice?В Южной Осетии состоялся траурный митинг, посвященный жертвам Зарской трагедии 1992 года.
In South Ossetia took place a 1992 mourning rally dedicated to the victims of the ZAR tragedy.Траурный митинг, посвященный жертвам Зарской трагедии 1992 года, прошел в Южной Осетии.
Mourning rally dedicated to the victims of the 1992 Zar tragedy was held in South Ossetia.Января 1924 года траурный поезд привез в Москву тело Ленина.
On January 23, 1924, body of Vladimir Lenin was carried by funeral train to Moscow Paveletskaya railway station.Траурный капуцин имеет 52 хромосомы, тогда как некоторые другие представители рода имеют 54 хромосомы.
The wedge-capped capuchin has a diploid chromosome number of 52, though some others in the genus have 54 chromosomes.Г-н Азваи( Ливийская Арабская Джамахирия)( говорит по-арабски): Сегодня,26 октября,- траурный день в Ливии.
Mr. Azwai(Libyan Arab Jamahiriya)(interpretation from Arabic): Today, the 26th Марта 2015 около Кремля состоялся траурный марш памяти Бориса Немцова, на который пришли более 50 тысяч человек.
On March 1, 2015 about the Kremlin the mourning march of memory of Boris Nemtsov has taken place, on which came more than 50 thousand person.В память о жертвах Холокоста, в городе Одесса на Люстдорфской дороге, 27 сооружен Мемориальный комплекс,где ежегодно 23 октября проходит траурный митинг.
In memory of the victims of the Holocaust on the Lustdorf road, 27 a Memorial complex was built;each year on 23 October a mourning rally occurs.В 4 часа утра 22 июня в Брестской крепости начался траурный митинг, посвященный 73- й годовщине начала Великой Отечественной войны.
A mourning rally began at the Brest Fortress at 4.00 am on June 22, on the occasion of the 73 th anniversary of the Great Patriotic War.Против его фамилии- У. С.- в ревизоровом гроссбухе начертанные Блэковской наилучшей письменной жидкостью[ 357]- траурное имя и траурный цвет, означающие« Умер.
Opposite his name in the Purser's books, in"_Black's best Writing Fluid_"- Офицерскому корпусу было запрещено приветствовать траурный поезд, что привело к возмущению со стороны нового наследника престола эрцгерцога Карла.
The officer corps was forbidden to salute the funeral train, and this led to a minor revolt led by Archduke Karl, the new heir to the throne.
