ТРАФАРЕТА на Английском - Английский перевод

• stencil
• of the template

Примеры использования Трафарета на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что после трафарета?
What comes after the stencil?

Трафарета нет в Наших действиях, мыслях и начинаниях.
No cliché in our actions, thoughts and endeavors.

Искусство должно быть свободным от цепей обыденности и трафарета.
Art should be free from the chains of routine and cliche.

Более гибкий, так как буферы глубины, трафарета и прочие могут быть подключены.
Is more flexible because all of depth buffer, stencil buffer, etc. can be acquired.

Травленые медали производят с помощью нанесения на пластину трафарета парами кислоты.
Etched medals produced by applying to the stencil plate pairs acid.

Попадая через разрезы трафарета на ткань, она прочно впечатывается в материалл.
Getting through the incisions stencil onto the fabric, it is firmly imprinted in the Fabric.

Все остальные копии получались на мимеографе с помощью трафарета( IX 504[ 558- 559]).
All other copies were re-typed on a mimeograph using a stencil(IX 504[558-559]).

Площадь ишемических нарушений регистрировали с помощью наложения прозрачного разлинованного трафарета.
The area of ischemic damages was registered by overlaying a transparent lined template.

Область печати 2350 x 3. 800 мм Btco9rj3 Разъем шириной 10 мм Толщина трафарета 3, 9 мм Макс.
Printing Area 2350 x 3.800 mm Slot Width 10 mm Thickness of cliche 3,9 mm Max.

Отверстия располагаются на равном удалении от вертикальной осевой линии трафарета.
The holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.

Наносить неразбавленным при помощи мастихина или рельефного трафарета на чистую и сухую поверхность, или поверх сухих красок deco или de- coCrème.
Used pure with a painting knife or 3D stencil on a clean dry surface or a dry deco or decoCrème colour.

Потом целлофан или марлю опустите в разведенную водой краску, и легким движенем проведите по контуру трафарета.
Then cellophane or gauze, put it into diluted water paint, and light dvizheniem slide along the contour of the stencil.

Приглашения могут быть персонализированы с искусством трафарета, скрапбукинга, коллажи и все, что воображение предполагает.
Invitations can be personalized with the art of the stencil, scrapbooking, collage and all that the imagination suggests.

Трафарет находится на продольной вертикальной плоскости, содержащей точку Н трафарета.
The template is positioned in the vertical longitudinal plane that contains the Hpoint of the template.

Для вас мы выполним красивую яркую вышивку, шелкотрафаретную печать( нанесение с помощью трафарета), или термотрансфер нанесение на кепки пленкой.
For you, we will perform a beautiful bright embroidery, silk-screen printing(application using a stencil) or thermal transfer putting caps on film.

Декорируемую чашку подводят под шелковую сетку, и резиновый ролик с краской, проходя по сетке, продавливает ее в разрезы трафарета.
Be decorated cup sum under silk mesh and rubber roller with paint, passing on the grid, pushes it to the stencil cuts.

Устройство трафаретной печати ESSEMTEC SP002 M оснащено системой микрометрического совмещения апертур трафарета с контактными площадками плат.
The SP002 M devices for stencil printing by ESSEMTEC are equipped with a system for micrometric alignment of stencil's apertures with pads of boards.

Линия туловища трафарета находится под тем же углом к поперечной вертикальной плоскости, что и спинка сиденья, установленная в самом верхнем положении, и.
The torso line of the template is at the same angle to the transverse vertical plane as the seat back in its most upright position, and.

Тогда есть много украшений, всегда продаются в галантерейных, для трафарета или сделай сам, типа цветов или атласной бумага, металл gioiellini, веточки и сухие листья, и т. п.
Then there are many decorations, always sold in haberdashery, for the stencil or DIY, like the flowers of satin or paper, gems metal, twigs and dry leaves, etc.

Печатание рисунка происходит через шелковую сетку, на которую накладывают трафарет Декорируемую чашку подводят под шелковую сетку и резиновый ролик с краской, проходя через сетку, продавливает краску в разрезы трафарета.
Print the picture is a silk mesh, which impose a stencil sum under the decorated cup silk mesh and rubber roller with paint, passing over the net, pushes the paint in the stencil cuts.

Благодаря прочной бумажной основе tesa 4432 подходит для использования в качестве трафарета при влажной абразивной обработке стекла, зеркал и камня; обычная прочность 6 сек./ 4 бар.
Due to the resistant paper backing, tesa 4432 is suitable as a stencil material for sandblasting glass, mirrors and stone; normal durability 6 sec. /4 bar.

Точка" Н" трафарета находится в единственном месте" Н" при наиболее удаленном вниз и назад положении сиденья, за исключением тех случаев, когда данный трафарет находится в боковой плоскости посредине двух нижних креплений ISOFIX;
The"H" point of the template is located at the unique design"H" point of the full downward and full rearward position of the seat, except that the template is located laterally midway between the two ISOFIX lower anchorages;

Плакаты, за исключением первых, нарисованных от руки, выполнялись и размножались с помощью трафарета до 150 и более экземпляров, затем выставлялись в витринах в Москве и др.
Posters, except for the first ones, drawn by hand, were performed and multiplied with the help of a stencil to 150 or more copies, then exhibited in shop windows in Moscow and other cities.

Бархатный трафарет с повторенным в текстиле растительным орнаментом, выполнен в технике Ottocento Antico Velluto, украсил помещение гостиной, в прихожей серебреная ниша, также в технике трафарета с нанесением потали, объединила ансамбль фактур и декоративных элементов.
Velvet pattern with repeated plant ornament on textile executed in Ottocento Antico Vellutoe technique decorate living room, silver niche in hallway, also in pattern technique with gilt addition united composition of textures and decorative elements.

Для маркировки в целях иден- тификации и отслеживания до взрыва, как правило, применяется нанесение информации с помощью штампов, тиснения или трафарета на упаковку или корпус, в которых находятся взрывчатые вещества, поскольку многие из них представляют собой мяг- кие, полутвердые или даже жидкие материалы, на которые невозможно нанести постоянную марки- ровку.
Marking for the purpose of identification and tracing prior to detonation generally involved information stamped, embossed or stencilled onto the casings into which the explosive is packed, since many explosives were soft, semi-solid or even liquid materials that would not accept permanent markings.

Из такой пленки делают трафарет, на который будет нанесена специальная фотоэмульсия.
Of these films make a stencil, which is a special emulsion applied.

Таким образом, деления объема на трафарете точно соответствуют калибровочным отметкам при всех объемах.
Thus, the volume markings on the stencil exactly match the calibration marks, at all capacities.

Рис. 5: Двухгабаритный трафарет.
Figure 5: Two dimensions template.

Затем, трафарет плотно приклеивается на поверхность, предназначенную под матирование.
Then the stencil firmly glued on the surface intended for matting.

Удаляя остатки пасты, трафарет снимают и протирают поверхность тряпкой.
Remove residue, remove the stencil and wipe the surface with a cloth.