CLICHE на Русском - Русский перевод

• клише
• избито
• клишированных
• cliché

Примеры использования Cliche на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very cliche.
Очень клише.

Cliche, cliche.
Клише, клише.

What a cliche.
Какое клише.

Hey, cliche, I know.
Хэй, клише, я знаю.

What a cliche.
Что за клише.

Cliche means stupid, right?
Клише значит тупая, да?

I am a cliche.
Я так предсказуема.

The cliche you object to….
Cliche, против которого вы возражаете….

No!-… every cliche.
Нет-… всем клише.

Yeah, cliche buster.
Да уж, клише.

Uninteresting, cliche.
Неинтересная. Клише.

Although the cliche is attractive.
Хотя клише является привлекательным.

That would be cliche.
Это было бы шаблонно.

Always guess the cliche, and you won't be disappointed.
Всегда предполагай клише и не разочаруешься.

So horrifically cliche.
Итак ужасающее клише.

Cliche is a printing form, which carries out printing process.
Клише- это печатната форма, благодаря которой осуществляется печатный процесс.

I know it sounds cliche.
Я знаю, звучит избито.

To learn more about cliche stock photography, refer to this article.
Больше узнать о стереотипной стоковой фотографии вы можете в этой статье.

This is a bit of a cliche.
Это похоже на клише.

It sounds cliche but Alan was my whole world, from the moment I met him.
Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила.

You're such a cop cliche.
Как банально для копа.

In the superfinal,"Cliche Love Song" performed by Basim was selected as the winner.
В Суперфинале,« Cliché Love Song» в исполнении Басима была выбрана в качестве победителя.

I didn't want to be a cliche.
Не хотел быть клише.

People say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend.
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные.

And then it just became a cliche.
А потом это стало просто клише.

The idea of"order" is generally recognized as a key cliche for describing German culture.
Порядок является одним из главных клише, используемых при описании немецкой культуры.

Bartender with a grad degree in psychology, total cliche.
Барменша со степенью по психологии, полное клише.

But then that would be cliche already.
Ну это уже будет клише.

Viola player Sergei Poltavsky is a living refutation of the buttoned-up intellectual musician cliche.
Альтист Сергей Полтавский- живое опровержение штампа о музыканте- интеллектуале, застегнутом на все пуговицы.

I know it sounds cliche, but.
Я знаю, что это звучит банально, но.