ПРЕДСКАЗУЕМА на Английском - Английский перевод

• predictable

Примеры использования Предсказуема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так предсказуема.
I am a cliche.

Я предсказуема.
I'm that predictable.

Абсолютно предсказуема.
Dead predictable.

Она предсказуема!
She's predictable!

Знаешь, я понимаю, что предсказуема.
I know I can be predictable.

Ты предсказуема.
You're predictable.

Она детерминирована и предсказуема.
It is determinative and predictable.

Она предсказуема.
And they're predictable.

Приятно знать, насколько я предсказуема.
Nice to know I'm that predictable.

Если трагедия предсказуема, то ответ- нет.
If tragedy were foreseeable, the answer would be no.

Реакция России была вполне предсказуема.
Russia's response was quite predictable.

Это закономерность, она… предсказуема и ожидаема.
It's… it's a trend, it's totally… plottable and expected.

Чтож, я рад, что моя глупость предсказуема.
Well, I'm glad my stupidity is predictable.

Любая их деятельность эффективна, предсказуема, тускла и разрушительна.
All activity is effective, predictable, dim, and destructive.

Нет, жутко от того, что я так предсказуема.
No, i'm creeped out that i'm that predictable.

К сожалению, политическая динамика этого органа вполне предсказуема.
The political dynamics of this body are sadly predictable.

Нил заявляет, что Ники предсказуема и что он хочет кого-то сумасшедшего.
Neel states that Nicky is predictable and that he wants someone crazy.

Ты ведешь себя так, будто любовь вполне предсказуема.
You act as if love is totally predictable.

Качковская психология предсказуема: мы хотим вырастить рекордных объемов мышцы, но одновременно не согласны терять в их силе.
The psychology of the bodybuilder is predictable: we want to grow record volumes of muscle, but at the same time do not agree to lose in their power.

Пожалуйста, не надо. мне нравится, что ты предсказуема.
Please don't. I love that you're predictable.

Когда помощь эффективно соотносится с действиями национальных правительств и когда она предсказуема в долгосрочном плане, тогда можно быстро добиться прогресса.
When aid is effectively aligned behind national Governments and predictable over the long term, rapid progress can be achieved.

Она больше нравилась мне, когда была более предсказуема.
I liked her better when she was more predictable.

Реакция этих структур предсказуема и она тоже будет датчиком обратной связи во всех проявлениях объединенной операции Архитектора во внешнем мире.
Reaction of these structures is predicted and will be also the gauge of a feedback in all displays of the incorporated operation of the Architect in an external world.

Смерть… случайна и неожиданна, и очень редко предсказуема.
Death is… random and unexpected, and very rarely predictable.

Обществу нужно, чтобы его слышали, обществу нужно, чтобы власть была понятна, чтобы она была предсказуема и чтобы она отвечала на те вопросы, которые ставят сегодня люди.
Society needs to be heard; society needs for government authorities to be understandable and predictable, and to provide answers to those questions that people today are asking.

Позиция Беларуси по вопросам разоружения однозначна и логически предсказуема.
The Belarusian position on disarmament issues is firm and logically predictable.

Аргумент от неформального поведения: Этот аргумент гласит, что любая система, действующая по законам, будет предсказуема, поэтому ее нельзя назвать поистине интеллектуальной.
Argument from the informality of behaviour: This argument states that any system governed by laws will be predictable and therefore not truly intelligent.

Что касается совершенства этих Критериев, то очень похоже, что их доработка вполне предсказуема.
As for the quality of these Criteria it looks like their revision is quite predictable.

Лежащая в основе политическая линия должна быть понятна, предсказуема и прозрачна, она должна предусматривать стимулы для честных инвесторов, такие, как недискриминационный режим и протекционизм.
The underlining policies must be clear, predicable and transparent, and offer private investors incentives such as non-discriminatory treatment and protection.

Для обеспечения эффективности работы этого механизма поддержка по линии ОПР должна быть деполитизирована и предсказуема.
In order to be effective, ODA must be depoliticized and predictable.