ТРАХЕИТ на Английском - Английский перевод

• tracheitis

Примеры использования Трахеит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острый ларингит, трахеит.
Acute laryngitis tracheitis.

Трахеит( поражение бронхов и трахеи);
Tracheitis(defeat of the bronchi and trachea);

Существует острый и хронический трахеит.
The tracheitis can be acute and chronic.

ЛОР- заболевания( насморк, синуиты, трахеит, ларингит) и осложнения после них;
ENT diseases(runny nose, sinusitis, tracheitis, laryngitis) and complications after them;

В сочетании с другими растениями его используют при бронхит е, трахеите, ларингите.
In combination with other plants, it is used for bronchitis e, tracheitis, laryngitis.

Часто насморк, гайморит, тонзиллит, ангина, трахеит, бронхит, пневмония не проходят бесследно.
Often rhinitis, sinusitis, tonsillitis, sore throat, tracheitis, bronchitis, pneumonia are not in vain.

Лазерная щетка эффективна и при гайморите, ларингите, трахеите, бронхит е и т. д.
Laser brush effective and in case of sinusitis, laryngitis, tracheitis, bronchitis e, etc.

Он рекомендуется в фарингиты, трахеиты, бронхиты и язвенной болезни желудка, запоры, calculoza почек и желчного.
It is recommended in pharyngitis, tracheitis, bronchitis and gastric ulcers, constipation, gall and kidney calculoza.

Дополнительно к общему диагнозу прибавились еще и воспалительные процессы- у девочки эндобронхит, трахеит, и это еще не все диагнозы….
Additionally, girl had inflammations: endobronchitis, tracheitis, and that's not all list.

Настой из чудо- корня применяют для лечения бронхит ов, трахеитов, туберкулез а легких и вообще кашля.
The infusion from the miracle root is used to treat bronchitis s, tracheitis, tuberculosis and lungs and all the coughing.

Настоем плодов аниса обыкновенного лечат кашель, связанный с простудой, бронхит, трахеит и коклюш.
Extract of the fruits of anise ordinary treat cough associated with the common cold, bronchitis, tracheitis and whooping cough.

При подозрении на трахеит, врач может порекомендовать сдать анализ крови, мазки из зева и носа, бакпосев мокроты, и т. п.
In case of suspicion of the tracheitis, the doctor can recommend taking the blood test, pharyngeal and nasal swab, sputum culture test etc.

ЛОР- патологии: ринит, хронический ринит, риносинусит, хронический фарингит, хронический отит, ларингит, трахеит;
ENT-pathology: rhinitis, chronic rhinitis, rhinosinusitis, chronic pharyngitis, chronic otitis, laryngitis, tracheitis;

SO2 оказывает самое разнообразное негативное влияние на здоровье человека, в частности вызывает бронхит, трахеит и респираторные заболевания.
SO2 has a number of adverse health effects and is linked to bronchitis, tracheitis and respiratory problems.

Самолечение трахеита зачастую не только малоэффективно, но и опасно для здоровья, особенно- в случае бесконтрольного применения антибиотиков.
The self-medication of tracheitis is often not only ineffective, but also dangerous for health, especially- in case of uncontrolled applications of antibiotics.

Опасен не только грипп сам по себе, но и вызываемые им осложнения: пневмония, ринит, синусит, отит, трахеит, менингит и пр.
Not only the influenza itself is dangerous, but also the complications, caused by it: pneumonia, rhinitis, sinusitis, otitis, tracheitis, meningitis etc.

Обычно трахеит- это следствие инфекции, поразившей другие отделы дыхательной системы, и развивается он на фоне частых насморков и болей в горле.
The tracheitis is usually a consequence of the infection, which affected other sections of the respiratory system, and it develops on the background of frequent runny nose and sore throat.

Обсуждается проблема диагностики и лечения инфекций нижних дыхательных путей( ларингита, трахеита, бронхита, пневмонии) у детей.
The problem of diagnosis and treatment of lower respiratory tract infections(laryngitis, tracheitis, bronchitis, pneumonia) in children is discussed.

По словам фитотерапевта, для полного исцеления от бронхит ов различного происхождения, трахеитов, сопровождающихся сухим надрывным кашлем, нужно лечиться несколько недель.
According to the herbalist, for the complete healing of bronchitis s of different origin, tracheitis, accompanied by a dry, hysterical cough, need to be treated for several weeks.

В Древнем Китае косточки добавляли в специальные эмульсии и кремы для успокоения надрывного кашля в случае бронхит а, трахеита, коклюша, лечения кожи, суставов.
In Ancient China, the bones were added in special emulsion and creams for soothing cough in the case of bronchitis and tracheitis, pertussis, treatment, skin, joints.

К наиболее распространенным ЛОР- заболеваниям у детей относятся: гайморит, отит, ларингит, бронхит, трахеит, аденоиды, ангина, тонзиллит, серные пробки, фарингит и воспаление дыхательных путей.
The most commonly encountered children's ENT-disease are sinusitis, otitis, laryngitis, bronchitis, tracheitis, adenoids, sore throat, tonsillitis, cerumen plug, pharyngitis and respiratory tract inflammations.

Противовоспалительное действие гибискуса с успехом используется в профилактике и лечении заболеваний верхних дыхательных путей( ларингиты, трахеиты, бронхиты, фарингиты), мочевыводящих путей циститы.
Anti-inflammatory effect of hibiscus has been successfully used in the prevention and treatment of diseases of the upper respiratory tract(laryngitis, tracheitis, bronchitis, pharyngitis), urinary tract cystitis.

Трахеит- воспаление слизистой оболочки трахеи, вызываемое инфекциями или действием раздражающих веществ, потому ему часто подвержены курильщики и люди, длительное время пребывающие в условиях пыльного или загазованного воздуха.
A tracheitis is the inflammation of the mucous membrane of trachea, caused by infections or impact of irritating agents; that is why the smokers and people, who stay in the dust- and smoke-laden air for long time, are often susceptible to it.

Препараты алтейного корня назначают внутрь главным образом в качестве отхаркивающего, обволакивающего, мягчительного и противовоспалительного средства при заболеваниях дыхательных путей: трахеитах, бронхитах, бронхиальной астме.
Marshmallow root preparations are used per os mainly as expectorant, enveloping, mitigative and anti-inflammatory drugs for respiratory diseases: tracheitis, bronchitis, bronchial asthma.

Острая инфекция верхних, средних или нижних дыхательных путей включая« простуду», ринит,( рино) фарингит, ангину, синусит, отит, ларингит,( ларинго) трахеит, бронхит, бронхиолит и( бронхо) пнемонию без синдрома гриппа.
Acute respiratory infection of the upper, medium or lower respiratory tract(including common cold, rhinitis,(rhino)pharyngitis, angina, sinusitis, otitis, laryngitis,(laryngo)tracheitis, bronchitis, bronchiolitis and(bronco)pneumonia) without flu syndrome.

Ингаляторные процедуры показаны в лечении и профилактике патологий верхних дыхательных путей( гаймориты, фарингиты, ларингиты), тогда как аэрозоль используется в лечении заболеваний нижних дыхательных путей трахеиты, бронхиты, легочная энфизема….
The thermal inhalations are particularly appropriated for the symptoms of upper respiratory tracts(sinusopatie, pharyngitis, laryngitis), while the aerosols are mostly used in the treatment of the respiratory system diseases tracheitis, bronchitis, emphysema.

Нарушение носового дыхания вызывает болезни нижних дыхательных путей( трахеит, бронхит, пневмонию), может способствовать недостаточному насыщению крови кислородом, а это приводит к нарушениям работы головного мозга появляются головные боли, усталость, недомогание, нарушение сна.
Violation of nasal breathing causes the disease lower respiratory tract(tracheitis, bronchitis, pneumonia), could contribute to insufficient oxygen saturation, and this leads to disorders of the brain headaches, fatigue, malaise, sleep disturbance.

Рекомендуется при повышенных физических и умственных нагрузках, невротических состояниях, синдроме хронической усталости, нейровегетативных расстройствах, анемических состояниях после перенесенных заболеваний, в качестве дополнительного средства при ОРВИ( фарингит, трахеит, бронхит и т. д.), для профилактики йоддефицитных алиментарных состояний, в качестве иммунокорректора.
It is recommended when physical and mental load, neurotic states, syndrome of chronic tiredness, neurovegetative disorders, anaemic states after sustained diseases, as additional means for treatment acute respiratory diseases(pharyngitis, tracheitis, bronchitis, etc.), for prophylaxis of iodinedeficiency alimentary states, as an immunocorrector.

Речь, в частности, идет о таких болезнях, как ящур, овечья оспа, оспа коз, чумка, ринит, инфекционный коровий трахеит, чума рогатого скота, бруцеллез, туберкулез, сибирская язва, тейлериоз крупного рогатого скота, микоплазменный мастит скота и крымская геморрагическая лихорадка.
These include foot-and-mouth disease(FMD), sheep pox, goat pox, small ruminant pest, rhinitis, infectious bovine rhinotecheitis(IBR), ephemeral fever, brucellosis, tuberculosis, anthrax, theileriasis, bovine mycoplasmal mastitis and Crimean-Congo haemorrhagic fever CCHF.

При повышенных физической и умственной нагрузках, невротических состояниях, синдро ме хронической усталости, нейровегетативных расстройствах, астени ческих состояниях после перенесенных заболеваний, в качестве допол нительного средства при ОРВИ( фарингит, трахеит, бронхит и т. д.), для профилактики йоддефицитных алиментарных состояний.
Long-term application is recommended in complex treatment of mastopathy, when increased physical and mental load, neurotic states, syndrome of chronic tiredness, neurovegetative disorders, asthenic states after sustained diseases, as additional means for treatment acute respiratory disease(pharyngitis, tracheitis, bronchitis, etc.), for prophylaxis of iodinedeficiency alimentary states.