ТРАХЕОТОМИЮ на Английском - Английский перевод

• tracheotomy

Примеры использования Трахеотомию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручкой… трахеотомию.
Pen… trach.

Она не разрешает трахеотомию.
She won't authorize a trache.

По сообщениям правительственных источников, Лю Сыин незадолго до интервью провели трахеотомию.
Government sources reported Liu Siying had undergone a tracheotomy shortly before the interview.

Ты сделал экстренную трахеотомию?
You did an emergency tracheotomy?

Необходимо было сделать ему трахеотомию, а это означало, что он полностью потерял возможность говорить без посторонней помощи.
He would needed a tracheostomy, which meant he completely lost his ability to speak unaided.

Эй, Дрю нам нужно сделать трахеотомию.
Hey, Drew, we need to do a crike.

Девушка, которая, как утверждалась, перенесла трахеотомию, могла четко говорить и даже петь всего через несколько дней после этой хирургической операции, что также выглядит неправдоподобно.
The girl who allegedly underwent a tracheotomy appeared to be able to speak and sing clearly mere days after the surgery.

Я произведу экстренную трахеотомию.
I'm going to perform an emergency tracheotomy.

Ты видела, чтобы я пытался провести трахеотомию.
Do you see me trying to perform a tracheotomy.

Так как насчет того, чтобы выдать мне местоположение Райли прямо сейчас, или мне сделать тебе трахеотомию девятимиллиметровым?
So why don't you give me Riley's location right the hell now or I will give you a 9mm tracheotomy?

Ей нужна трахеотомия…- немедленно.
She needs a tracheotomy…~ now.

Ей нужна трахеотомия, сейчас.
She needs a trach now.

После трахеотомии и торакотомии животное подключали к аппарату искусственной вентиляции легких.
After tracheotomy and thoracotomy the animal was connected to an artificial lung ventilation apparatus.

Тебе не хватает только погремушки, пепельницы и трахеотомии.
All you need is a beanbag ashtray and a tracheotomy.

Эту операцию называют трахеотомией.
The intervention is called tracheotomy.

Экстренная трахеотомия.
An emergency tracheotomy.

Старая добрая срочная трахеотомия.
The old emergency tracheotomy.

Методы очистки верхних дыхательных путей, аспирация жидкости; трахеотомия, трахеостомия.
Methods for cleaning up the upper respiratory tract, aspiration of fluid; tracheotomy, tracheostomy.

Это трахеотомия, давай чувак.
It's a tracheotomy. Come on, man.

Если немедленно не оказана помощь( интубация или трахеотомия), то приступы повторяются все чаще и становятся более продолжительными.
If not immediately rendered aid(intubation or tracheotomy), the attacks are repeated more often and longer.

Как бы не была искусительна наша маленькая мысль о срочной трахеотомии, я не уверен, что для нее когда-либо были основания.
As tempting as our little thought was, about the emergency tracheotomy, not sure it ever really had legs.

Тяжелым осложнением является отек гортани, развивающийся иногда настолько остро, что даже трахеотомия не может спасти больного.
A serious complication is swelling of the larynx, paced sometimes so acute that even the tracheotomy can't save the patient.

В последние месяцы своей жизни он страдал от раковой опухоли, и в начале июня 2011 года подвергся трахеотомии.
For the last few months of his life Leigh Fermor suffered from a cancerous tumour, and in early June 2011 he underwent a tracheotomy in Greece.

Детские больницы сталкиваются с серьезными трудностями в плане приобретения необходимых материалов для детей младшего возраста, таких как высококачественные и надежные аппараты зондирования мочевого пузыря, пищеварительного тракта и трахеи, уберовских игл для трахеотомии и оборудования для спинно- мозговой пункции, которые в основном производятся в Соединенных Штатах Америки.
Paediatric hospitals have been seriously hampered in their efforts to purchase high-quality durable paediatric equipment, such as vesical, intestinal and tracheal catheters and Huber needles for tracheotomies and lumbar punctures, which are manufactured mainly in the United States.

В разговоре с журналистами она сообщила, что ее мать сказала ей пойти на самосожжение, чтобы достичь« небесного золотого царства»; журналист Даниэль Шехтер подверг сомнению то, что ребенок был состоянии говорить с представителями китайских СМИ вскоре после проведенной трахеотомии, но как оказалось, Лю Сыин говорила в интервью четко и даже пела.
Speaking through approved media outlets, she said that her own mother told her to set herself on fire to reach the"heavenly golden kingdom"; journalist Danny Schechter doubted that the child would have been able to speak to the Chinese media so soon after a tracheotomy, yet Liu Siying appeared to be speaking clearly and singing in the interview.

Это обычная трахеотомия.
It's only a tracheotomy.

Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие.
He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs.

Я не могу не думать о том, что сказал Ноа, что из-за меня у ребенка может быть случайная трахеотомия.
I couldn't stop thinking about what Noah said, about how I was gonna give the kid an accidental tracheotomy.

Лю Сыин, 12 летняя девочка, у которой от ожогов должна была образоваться трахеотомия, нормально говорила и пела после« самосожжения», что, с точки зрения медицины, невозможно.
Liu Siying, the 12-year-old girl, was purported to have had a tracheotomy, but spoke and sang clearly, a medical impossibility;