ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ГУРМАНОВ на Английском - Английский перевод

• demanding palates
• demanding gourmets
• discerning palates

Примеры использования Требовательных гурманов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждение для самых требовательных гурманов.
A delicious treat for the most discerning palate.

Идеально подходит для кабальеро с отмеченными и требовательных гурманов.
Ideal for caballeros with distinguished and demanding palates.

Они удовлетворят самых требовательных гурманов.
They will satisfy even the most demanding Gourmets.

Изысканное меню, которое удовлетворит ожидания самых требовательных гурманов.
Exquisite menu to please even the most discerning palates.

Наше меню a la carte порадует самых требовательных гурманов.
Our à la carte will delight the most discerning palates.

Тогда попробуйте наше" Gelato", которое удовлетворит даже самых требовательных гурманов.
Then taste our"Gelato", that will satisfy even the most discerning palates.

Наше меню a la carte порадует самых требовательных гурманов.
Our a la carte menu will delight the most demanding palates.

Ро сочный и насыщенный красный цвет большое, настоящее удовольствие для самых требовательных гурманов.
Roe juicy and intense red color great, a true delight for the most discerning palate.

Это идеальное сочетание для самых требовательных гурманов.
A perfect pairing to delight the most demanding palates.

Другие бары и рестораны находятся в непосредственной близости для самых требовательных гурманов.
Other bars and restaurants are located in close proximity for the most discriminating palates.

Кухня отеля удовлетворит и самых требовательных гурманов.
The hotel cuisine will satisfy even the most demanding gourmets.

Покорит сердца даже самых требовательных гурманов, которые любят и вкусно, и с заботой о здоровье, покушать.
It will conquer the hearts of even the most demanding consumers who like both, delicious and healthy food.

Две столовые и рестораны в отеле Gold удовлетворит самых требовательных гурманов.
The two dining rooms and fine dining at the Gold Hotel will satisfy the most demanding palates.

Традиционные и авторские рецепты в сочетании с многолетним опытом нащего квалифицированного персонала удовлетворят даже самых требовательных гурманов.
Traditional recipes along with a long experience of our staff live up to even the highes expectations the most refined gourmet.

Приготавливая наши блюда, мы стараемся удовлетворить самых требовательных гурманов этой кухни.
When we serve our dishes to our customers, we try to satisfy the most demanding nuances of this cuisine.

Этот уникальный десерт, покрытый пышными, легкими, нежно взбитыми сливками, удовлетворит даже наиболее требовательных гурманов.
This unique dessert covered with a fluffy, light cream will satisfy of even the most demanding ones.

С тщательно продуманным ассортиментом продуктов, который позволит удовлетворить желания самых требовательных гурманов, и где можно найти большой выбор свежих фруктов, сыров, колбасных изделий, диетических продуктов и свежей выпечки.
A space designed to satisfy the most demanding tastes, where you can find a wide range of fresh fruit, cheese, cold meats, dietary products and fresh-baked goods.

Иберийская ветчина Joselito- это гастрономическая жемчужина, которая высоко ценится даже среди самых требовательных гурманов.
Joselito Iberian ham is a gastronomic jewel that is highly prized even among the most demanding palates.

Изысканный выбор 49 ингредиентов из трав, семян, специй, корни и цветы не только сладкие и digestible, но он удовлетворяет даже самых требовательных гурманов с вкусными ароматами различных сортов растений.
The refined selection of 49 ingredients of herbs, seeds, spices, roots and flowers is not only sweet and digestible but it satisfies even the most demanding palates with delicious aromas of various varieties of plants.

Турнедо- классический французский мясной деликатес, который уже несколько столетий не оставляет равнодушными даже самых требовательных гурманов.
Tournedos is a classic French delicacy out of meat that has not left indifferent even the most demanding gourmets for several centuries.

В отеле Беркьелли предлагает своим гостям возможность начать свой день наилучшим образом: богатый завтрак сможет удовлетворить даже самых требовательных гурманов, благодаря широкому выбору континентальной, итальянской и интернациональной кухни.
Start your day in the best possible way with a nutritious and varied breakfast buffet that will satisfy even the most demanding palates thanks to the wide selection of continental, Italian and international cuisine.

В ресторане отеля Вы сможете попробовать блюда украинской и европейской кухни, которые удовлетворят гастрономические предпочтения самых требовательных гурманов.
In the restaurant you can taste dishes of Ukrainian and European cuisine that will satisfy the most discerning gourmet culinary preferences.

Смесь элитных сортов арабики создает неповторимый изысканный аромат и насыщенный вкус, который не оставит равнодушным даже самых требовательных гурманов.
A blend of elite varieties of Arabica coffee creates a unique refined aroma and rich taste will not leave indifferent even the most demanding gourmets.

Смесь элитных сортов арабики создает неповторимый изысканный аромат и насыщенный вкус, который не оставит равнодушным даже самых требовательных гурманов.
The combination of elite Arabica varieties creates a unique refined aroma and rich taste that will not leave indifferent even the most demanding gourmets.

Эти книги в России, особенно в Москве и Петербурге, пользуются стабильным спросом: качество иллюстраций, текстов и полиграфии не оставляет равнодушными самых требовательных гурманов.
These books are in steady demand in Russia, especially in Moscow and Saint Petersburg: the quality of graphics, texts and printing will satisfy even the most demanding gourmands.

Смеси пряностей, трав и других вкусовых добавок, были тщательно подобраны, чтобы гарантировать интенсивность и утонченную сложность, которая не оставит равнодушным даже самых требовательных гурманов.
Mixtures of spices, herbs and other flavouring agents that have been carefully chosen to guarantee an intensity and refined complexity that will impress even the most demanding gourmet.

Используя чистые ингредиенты высочайшего качества в сочетании с необходимыми техническими знаниями, мы предлагаем большой ассортимент бульонов с несравненным вкусом и ароматом, который удовлетворит даже самых требовательных гурманов.
Using pure ingredients of top quality combined with the necessary technical knowledge, we offer a large range of bouillons with incomparable flavour and aroma that will satisfy even the most demanding gourmet.

Все самое лучшее, что пожелали наши требовательные гурманы, мы воплотили в тандыре Гранд.
All the best that our demanding gourmets wanted, we embodied in the tandoor Grand.

Даже самый требовательный гурман найдет чем полакомиться.
Even the most demanding gourmand will find something to eat.

Требовательные гурманы оценят оригинальные рецептуры.
Discerning gourmets will certainly appreciate the original recipe.