ТРЕЕ на Английском - Английский перевод

• tray
• trey

Примеры использования Трее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная защита из трее.
Additional protection from the tray.

В трее отображаются значки программ.
In the tray, apps icons are displayed.

Смотрите также Splitter в системном трее.
See also Splitter in system tray.

Программа появится в трее рядом с часами.
The program appears in the tray next to the clock.

Наведите курсор на значок блюстэкс в трее.
Hover your mouse on Bluestacks icon in system tray.

О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе.
Trey Hurd's got a record stretching back to juvie.

Работает в системной области уведомлений« трее».
It works in the system tray notification area.

Хит мяч прямо в лунку в трее, в противном случае игра заканчивается.
Hit the ball right into the hole in the tray, otherwise your game ends.

Иконка Flashpaste не должна быть спрятана в трее.
You should keep Flashpaste icon active in the system tray.

После установки программного обеспечения, Этот значок появляется в системном трее.
Once installed the software, This icon appears in the system tray.

После того как ваш компьютер будет перезагружен, в трее появится.
After your computer has restarted, the Utility icon will appear in your taskbar.

Найдите иконку USB Safely Remove в системном трее и наведите на нее курсор мыши.
Find USB Safely Remove's icon in the system tray and left-click to it.

При этом значок клиента Whoer VPN появится в системном трее.
The Whoer VPN icon will appear in the system tray.

При изменении состояния звукового оповещения из меню в трее программа завершает работу.
If you change the state of sounds from the menu in the system tray program shuts down.

О том, что происходит анализ, можно судить по иконке в системном трее.
The running analysis status is indicated by an icon in the system tray.

Кликаем правой кнопкой мыши в области уведомлений( системном трее) по иконке ПО CodeMeter.
Right-click CodeMeter software icon in notification area system tray.

Теперь запустите OpenVPN GUI и дождитесь появления его иконки в системном трее.
Now launch OpenVPN GUI and wait until its icon appears in the system tray.

После настройки Apple Pay Cash иконка функции появится в трее приложения iMessage.
After setting up the Apple Pay Cash service its icon will appear in the tray of iMessage app.

Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее.
Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey.

Теперь программа изменяет свою иконку в системном трее в зависимости от состояния устройств.
Now the program changes its icon in the system tray depending on the state of devices.

Следующее контексное меню доступно когда Video Splitter находится в системном трее.
The following context menu is available when Video Splitter is in the system tray.

Правой кнопкой мыши нажмите на иконку Yaware в системном трее и в открывающемся меню выберите Settings/ Настройки.
Right-click the Yaware icon in the system tray and select Settings from the pop-up menu.

Вызвать окно управления можно с помощью значка в панели задач или в системном трее Windows.
You can call up the control window using the icon in the taskbar or in the Windows system tray.

Добавлено: Иконка программы в трее отображается всегда и работает как переключатель- отобразить/ скрыть программу.
Added: Icon in the tray displays always and works as show/hide switch for main program window.

Программа может информировать пользователя о ходе синхронизации небольшим всплывающим окном в трее.
The program can inform user about the progress of synchronization by small popup window in system tray.

В скрытом режиме программа не отображается в панели задач Windows, а в системном трее отсутствует ее значок.
In hidden mode, the program does not appear in Windows taskbar, and there is no icon in the system tray.

Для этого на значке Torrent Stream в трее нажмите правую кнопку мыши, в появившемся меню выберите пункт меню" Опции….
To do this, you will need: 1 Click on the icon of Torrent Stream in the system tray, press the right mouse button in the pop-up menu, and select"Options….

Чтобы сделать скриншот в joxi, нужно щелкнуть по иконке, которая появится в трее после установки приложения.
To take a screenshot in JOXI, click on the icon that will appear in the tray after installing the application.

Кликнув правой кнопкой мыши на иконку программы в трее, вы сможете сменить сервер подключения, а также перейти на сайт и купить лицензию и открыть настройки.
By right-clicking the application icon in the system tray, you can change server connections, visit the website to buy the license and open the settings.

Просмотр информации о лицензиях Кликаем правой кнопкой мыши в области уведомлений( системном трее) по иконке ПО CodeMeter.
Checking information about licenses Right-click CodeMeter software icon in notification area system tray.