ТРЕДСОН на Английском - Английский перевод

• thredson

Примеры использования Тредсон на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Тредсон.
It's Thredson.

Доктор Тредсон?
Dr. Thredson?

Тредсон, они поймали его?
Thredson… they caught him?

Где Тредсон?
Where's Thredson?

Мистер Уолкер, доктор Оливер Тредсон.
Mr. Walker, Dr. Oliver Thredson.

Доктор Тредсон уехал.
Dr. Thredson took away.

Это Оливер Тредсон.
It's Oliver Thredson. Are you in?

Найди доктора Тредсона и приведи сюда.
Find Dr. Thredson, send him here.

Доктор Тредсон… вы моя последняя надежда.
Dr. Thredson… you are my last hope.

Что ты с ним сделал!? Что у тебя на уме, Тредсон?
Shouting What have you done to him?

Я доктор Тредсон, здешний психиатр.
I'm Dr. Thredson, psychiatrist here.

Утверждает, что на нее напал доктор Тредсон.
She claims that Dr. Thredson attacked her.

Доктор Тредсон, сестра Джуд вас искала.
Dr. Thredson, Sister Jude is asking for you.

Куинто исполняет роль доктора Тредсона, психиатра лечебницы.
Quinto portrays Dr. Thredson, a psychiatrist at the asylum.

Доктор Тредсон, кажется, честный человек.
Dr. Thredson seems like he's on the up-and-up.

Под ней скрывался настоящий Оливер Тредсон, чудовищный монстр.
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.

Доктор Тредсон обещал мне, что этого не случится.
Dr. Thredson, he promised me this wasn't going to happen.

Забавно, что вы не упоминали доктора Тредсона с тех пор, как попали сюда.
It's interesting you haven't mentioned Dr. Thredson once since you came in here.

Доктор Тредсон, вы- всего лишь гость в нашем учреждении.
Dr. Thredson, you are but a guest in our institution.

Лана быстро застреливает Тредсона насмерть, говоря, что тюрьма слишком хороша для него.
But Lana shoots him in the head, saying prison is too good for him..

Доктор Тредсон в курсе всех передовых тенденций в психиатрии.
Dr. Thredson is on the cutting edge of psychiatric medicine.

Включая пожилую супружескую пару, которая жила в доме, которым прежде владел Оливер Тредсон.
Including the elderly couple who lived in the house formerly owned by Oliver Thredson.

Доктор Тредсон беспокоится о вас и вашем нерожденном малыше.
Dr. Thredson is concerned for you… and for your unborn child.

Может, потому что я знаю слишком много здешних секретов, но в любом случае, мне нужно заставить Тредсона говорить.
Maybe because I have seen too much here. But either way, I need Thredson to talk.

Доктор Тредсон, он… он сказал кое-что, что начинает обретать смысл.
Dr. Thredson, he… he said some things that are starting to make sense.

Если… по твоим словам, если я сумасшедший, то я бы не поверил доктору Тредсону, но если я в своем уме, тогда мои бредовые истории- правда?
If… You're saying that if I'm crazy… then I wouldn't believe Dr. Thredson… but if I'm sane, then my crazy stories would be true?

Оливер Тредсон был, по всей видимости, славным человеком, хорошим отцом.
Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.

В этом эпизоде, Лане( Сара Полсон) удается сбежать из лечебницы и разоблачить все происходящие там гадости, включая жестокое обращение доктора Тредсона Закари Куинто.
In the episode, Lana(Sarah Paulson) is able to escape the asylum and expose its mistreatments, including those from Dr. Thredson Zachary Quinto.

Доктор Тредсон выводит Кита из его камеры, чтобы тот увиделся с Грейс и ребенком в дневной комнате.
Dr. Thredson gets Kit out of his cell to take him to visit Grace and his newborn child in the dayroom.

Отличительная музыка фортепиано, которая играет, когда Лана Уинтерс покидает Брайрклифф, избегая доктора Тредсона, является одной из главных музыкальных тем из саундтрека фильма Клайва Баркера« Кэндимэн», и ее сочинил для фильма известный композитор Филип Гласс.
The distinctive piano music melody that plays when Lana Winters is leaving Briarcliff while avoiding Dr. Thredson is one of the main musical themes from the soundtrack of the Clive Barker movie Candyman, and was composed for that film by noted composer Philip Glass.