ТРЕМЯ СЫНОВЬЯМИ на Английском - Английский перевод

• three sons

Примеры использования Тремя сыновьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

По преданию, аул был основан Ферхастом и его тремя сыновьями.
Jared was a forefather of Noah and his three sons.

Он живет в бедном домике со своей женой Аглаей и тремя сыновьями в эпоху Османской империи.
He lives in a ramshackle house with his wife, Aglaia, and three sons during the Ottoman rule.

Отец Арменака умер в 1908 году, оставив вдову с тремя сыновьями.
His father died in 1908, leaving a widow with three sons.

В конце января 1417 года аль- Мустаин вместе с тремя сыновьями Фарджа был отправлен в Александрию.
The latter transferred al-Musta'in to Alexandria along with Faraj's three sons on 29 January 1417.

Он проживал здесь с женой, Маргаритой Гертрудой Фальк, тремя сыновьями и дочерью.
He married Margaretha Gertuda Falck and they had three sons and a daughter.

Королевство Галисия появилось после того, как Альфонсо III Великий разделил свое королевство между тремя сыновьями.
León was created as a separate kingdom when the Asturian king, Alfonso the Great, divided his realm among his three sons.

Г-н Пака вместе с его тремя сыновьями прожил более 25 лет в Исиру, где он построил гостиницу, известную под названием" Отель Трезор";
Mr. Paka, with his 3 sons, spent over 25 years in Isiro, where he built a hotel known as the Hôtel Trésor.

Браун живет в Монклере, Нью-Джерси с мужем Стивеном Плофкером и тремя сыновьями.
Garrison resides in Montclair, New Jersey with her husband and three children.

Она была набожной вдовой, жила в Македонии вместе со своими тремя сыновьями и воспитывала их в христианском духе.
Theoditeh was a pious widow living in Macedonia together with her three sons, who were educated and brought up in Christian spirit.

Нельсон проживает в Нью-Йорке вместе со своей женой, Лизой Бенавидес, и их тремя сыновьями.
Nelson resides in New York City with his wife, Lisa Benavides, and their three sons.

После смерти Стюарта в 1993 году, его наследство было разделено в равных долях между тремя сыновьями, Кеном- младшим, Уильямом, и Джонатаном.
Upon Stuart's death in 1993, his estate was divided equally among his three sons, Ken Jr., William, and Jonathan.

В 988 году Олиба ушел в монастырь Монтекассино, разделив свои земли между тремя сыновьями.
In 988, Oliba Cabreta retired to the monastery of Montecassino and divided his lands between his three sons, the second-born, Wilfred.

Тремя сыновьями были, конечно, Такамото, Мотохару и Такакагэ, и этот урок один из тех, что японские дети до сих пор учат в школе сегодня.
The three sons were of course Takamoto, Motoharu, and Takakage, and the lesson is one that Japanese children still learn in school today.

Компания COMAUX прекращает свою деятельность и Жюль Кюнен решает вернуться в Виттель( Вогезы) со своими тремя сыновьями: Жоржем, Роже и Гастоном.
Jules CUNIN got back to Vittel(Vosges) with his three sons, Georges, Gaston and Roger.

Компания г-на Драйбомса, Drijbooms& Zonen, которой он управляет вместе со своими тремя сыновьями Яном, Коэном и Бартом, а также с братом Йозефом, обслуживает рынки Европы, США, Японии, Кореи и Гонконга.
Mr. Drijbooms' company, Drijbooms& Zonen, which he runs together with his three sons Jan, Koen and Bart, and his brother Jozef, serves markets in Europe, the United States, Japan, Korea and Hong Kong.

Мари- Терез Кэу, тетя Фрэнсиса, родилась 17 июля 1956 года в Бонуа( Кот- д' Ивуар) и жила во Франции с тремя сыновьями.
Marie-Thérèse Kouao, Francis' aunt, was born on 17 July 1956 in Bonoua, Ivory Coast, and lived in France with her three sons.

Санчо III, король Наварры, Арагона и Кастилии умирает и распределяет свои земли между тремя сыновьями, Арагон и Кастилия становятся королевствами.
Sancho III of Navarre, Aragon and Castile dies and distributes his lands among his three sons; Castile and Aragon become kingdoms.

После смерти в 855 году императора Лотаря I по Прюмскому договору его владения были разделены между тремя сыновьями.
Shortly before his death in 855, Emperor Lothair I in turn divided his realm between his three sons in accordance with the Treaty of Prüm.

В 1558 году отменила примогенитуру, чтобы после ее регентства власть была разделена между всеми тремя сыновьями, Эдцардом, Христофом и Иоганном.
In 1558, she abolished the law of the first born would succeed as sole ruler of the county, instead power was to be shared between her three sons, Edzard, Christopher and Johan.

Так, 4 декабря 2013 года традиционный вождь из Боали по имени Зангато вместе с тремя сыновьями был убит в поле лицами, которые, согласно показаниям очевидцев, связаны с бывшей<< Селекой>> и другими мусульманами.
Thus, on 4 December 2013, a Boali traditional chief named Zangato was killed in his field, along with his three sons, by people who were, according to testimonies, associated with ex-Séléka and other Muslim individuals.

Король Фернандо скончался через год после взятия Коимбры в июне 1065 года, разделив свое обширное королевство между тремя сыновьями: Санчо получил Кастилию, Альфонсо- Леон и Астурию, Гарсия- Галисию и Португалию.
King Ferdinand dies in León on 28 December 1065, and his empire is divided between his three sons: Sancho II in Castile, Alfonso VI in León, and Garcia in Galicia.

Два из его сыновей- Карл II Лысый и Людовик II Немецкий- присягнули на верность друг другу против третьего брата- Лотарю I- в соответствии с Страсбургской клятвой, и империя была разделена между тремя сыновьями Людовика Верденский договор, 843.
Two of his sons- Charles the Bald and Louis the German- swore allegiance to each other against their brother- Lothair I- in the Oaths of Strasbourg, and the empire was divided among Louis's three sons Treaty of Verdun, 843.

Вместе со своими тремя сыновьями( Абдулкадиром Хаджи Абукар Адани, Али Хаджи Абукар Адани и Абдулахи Хаджи Абукар Адани) и своим братом( Мохмудом Омар Адани) он управляет целым рядом торговых компаний по импорту/ экспорту товаров, а также другими концернами в Сомали, Кении и Объединенных Арабских Эмиратах.
With his three sons( Abdulqadir Haji Abukar Adaani, Ali Haji Abukar Adaani and Abdullahi Haji Abukar Adaani) and his brother( Mohamud Omar Adaani), he operates a number of trading and import/ export companies, as well as other concerns in Somalia, Kenya and the United Arab Emirates.

Оно же и самое знаменитое, поскольку примерно в 1502 г. имевший к этому времени уже большой опыт и заслуживший широкую известность живописец Дионисий( рожден ок. 1440, умер после 1503 г.), вместе с тремя сыновьями, создал здесь свои знаменитые фрески, покрывшие все внутреннее пространство храма от пола до потолка.
It is also the most famous because approximately in 1502 the painter Dionysius(born approximately in 1440, dead after 1503), who had already had by that time wide experience and gained prominence, together with three sons, created here his famous frescoes covering the whole internal space of the church from floor to ceiling.

Графство Гогенцоллерн- Хайгерлох было создано в 1576 году после смерти графа Карла I Гогенцоллерна, когда графство Цоллерн было разделено между его тремя сыновьями: Эйтель Фридрих IV Гогенцоллерн- Гехинген( 1545- 1605) Карл II Гогенцоллерн- Зигмаринген( 1547- 1606) Кристоф Гогенцоллерн- Хайгерлох( 1552- 1592) Все эти графства были расположены на юго-западе Германии и являлись ленами Священной Римской империи.
The county of Hohenzollern-Haigerloch was created in 1576, when Karl I of Hohenzollern died and his lands were divided between his three sons: Eitel Friedrich IV of Hohenzollern-Hechingen(1545-1605) Charles II of Hohenzollern-Sigmaringen(1547-1606) Christoph of Hohenzollern-Haigerloch(1552-1592) All three territories were located in south-western Germany and were fiefs of the Holy Roman Empire.

Три сына.
Three sons.

Три сына умерли в детстве.
Three sons died as children.

У него три сына- Рафаэль, Валерий и Анаклет.
He is divorced and has three children, Rafael Jr., Valeria and Anacleta.

Я могу родить трех сыновей похожих на тебя.
I can bear three sons who look like you.

В семье было три сына, каждый из которых имел отношение к искусству.
They had three children, all of whom were active in the family business.