ТРЕНАЖЕРАХ на Английском - Английский перевод

• simulators
• gym
• machines
• trainers

Примеры использования Тренажерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятия на тренажерах- 5 процедур;
The classes at the gym- 5 procedures;

Прокачивайте мышцы голени, бедер и ягодиц на тренажерах.
Pump calf muscles, thighs and buttocks in the gym.

Упражнения на тренажерах и в бассейне ванне.
Exercise at the gym and in the pool tub.

Дети с удовольствием пробуют себя на разных тренажерах.
Children gladly try their hand at different simulators.

Упражнения на тренажерах, щадящие позвоночник и.
Exercise at the gym, sparing the spine I.

В качестве хобби я хожу в спортзал, где регулярно упражняюсь на тренажерах.
As for my hobbies, I regularly exercise at a gym.

Все сидят на тренажерах, уставившись в телевизор.
All those people on machines staring at the TVs.

Упражнения на гимнастических снарядах и тренажерах, с предметами.
Exercises on gymnastic apparatus and exercise machines, with objects.

Правильно организованные занятия на тренажерах не должны вызывать болевых ощущений.
Properly organized training on simulators should not cause pain.

Она включает в себя медицинские процедуры и комплекс упражнений на тренажерах.
New program includes a medical procedure and a set of exercises in the gym.

Одной из форм ЛФK являются занятия больных на тренажерах и блочных аппаратах см.
A form of physical therapy sessions patients are at the gym and block devices see Fig.

Подобная система должна быть также интегрирована в полнипилотажных тренажерах.
System's configuration should be implemented into the Full Flight Simulators too.

Применяемые упражнения на тренажерах воздействуют на определенные( отдельные) группы мышц и суставы.
Used exercise in the gym affect certain(separate) groups of muscles and joints.

Много тренажерах может стремиться к травить на тренировках, особенно когда ситуация становится жесткой.
Many simulators can tend to veer to the training, especially when things get tough.

После трудного дня можно расслабиться, поплавав в бассейне или занимаясь на спортивных тренажерах.
After a hard day on the road, you can relax, swim in the pool or engaging in sports simulators.

Ходите, бегайте, плавайте, танцуйте, занимайтесь на тренажерах- в общем, делайте все, что угодно, только двигайтесь.
Walk, run, swim, dance, go to the gym- in General, do anything you want, just go.

Но, в отличие от партнерш по сборной, к снарядам не подходит, а занимается только на тренажерах.
But, unlike the partners in the team, is not suitable for shells, and is engaged only in the gym.

Занятия на тренажерах( в положении лежа с приподнятым тазом) с последующим приемом контрастного душа.
Classes at the gym(in the supine position with raised pelvis) followed by taking a contrast shower.

Обновлена визуализация в тренажерах, в том числе в тренажере экипажа БТР- 80.
The major visualization update is made in simulators, including in the simulator for the APC BTR-80 crew.

При этом на сегодняшний день подготовка к аварийному пилотированию производится на тренажерах с неполной имитацией.
While today preparing for emergency piloting is done on machines with incomplete imitation.

Научное направление- математическое моделирование энергетического оборудования в САПР и компьютерных тренажерах.
The scientific direction is the mathematical modeling of the power equipment in CADs and computer trainers.

Но занятия на тренажерах надо начинать не ранее, чем через 2- 3 нед и лечения в сочетании с криомассажем.
But classes at the gym should start not earlier than after 2-3 weeks of treatment and in combination with cryomassage.

Между тем Шаманов ничего не сказал о тренажерах для ВВС, ПВО и других технологичных родов войск.
Meanwhile, Shamanov did not say anything about simulators for the Air Force, Air Defense Forces and other high-tech kinds of troops.

В них студенты знакомятся с реальной техникой и технологиями и управляют процессами нефтепереработки на компьютерных тренажерах.
Students get to see machinery and technologies in action and manage oil refining processes on computer simulators.

Занятия на тренажерах( и облегченных аппаратах) способствуют развитию основных движений в суставах и укреплению мускулатуры.
Classes at the gym(and lighter duty vehicles) contribute to the development of major movements in the joints and strengthen muscles.

Ежегодно более 2000 специалистов проходят обучение в Baltic Aviation Academy и проводят до 12, 000 часов на летных тренажерах.
Each year, over 2,000 professionals trained in Baltic Aviation Academyand spend up to 12,000 hours on flight simulators.

Операторы машин проходят подготовку в специализированном учебном центре на тренажерах и машинах, а затем- с участием инструкторов на местах.
Machine operators were trained in a specialized training centre on simulators and machines followed up by an instructor training in the field.

При ожирении, остеохондрозе позвоночника занятия на тренажерах, использование сауны( бани), диеты, ходьбы и бега дают заметный положительный результат.
In obesity, osteochondrosis classes at the gym, using the sauna(sauna), diet, walking and running produce a significant positive result.

Например, если хотите, что бы сим обладал хорошим здоровьем, вы должны проконтролировать, чтобы он занимался на тренажерах, совершал пробежки и плавал в бассейне.
For example, if you want the sim to enjoy good health, you should check that he was engaged in at the gym, jogging, and swimming in the pool.

Мы также работаем на специализированных тренажерах, развивающих силу кисти и на" armrestling machine" тренажер, имитирующий борьбу.
We're also working on specialized simulators, developing the power of the brush and the"armrestling machine" trainer that simulates the struggle.