ТРЕНЕРАМ на Английском - Английский перевод

• coaches
• trainers
• coach

Примеры использования Тренерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренерам вернуться на скамейки.
Coaches, get back to the dugouts.

Предоставление тренерам ценной информации.
Providing valuable information to coaches.

В конце дня покемоны возвращаются к своим тренерам.
Puhl eventually returned as coach.

Нашим тренерам приходится принимать душераздирающие решения.
Have our coaches making agonizing decisions.

Потому будем с тренерам все рассчитывать и выстраивать.
Because we all expect from the coaches and build.

Однако кипрским спортсменам и тренерам пока не хватает опыта.
However, the Cypriot athletes and coaches still lacks experience.

Спасибо за все тренерам и руководству федерации.
Thanks for everything to trainers and federation management.

Хочу сказать большое спасибо тренерам за прослушивание.
I would like to say thanks very much to all the coaches for listening.

К любимым тренерам, в привычную среду, а может….
Go to your favorite coaches, in a familiar environment, and may.

А тренерам тогда вы сказали, что если отдохнете, то уже не вернетесь?
And then you told the coaches that if a rest, then do not come back?

Эти визиты помогут тренерам, чтобы узнать, как работать в Барселоне.
These visits will help coaches to know how to work in Barcelona.

Подарок от Усатого лучшим спортсменам и тренерам Бельц- 100 тысяч леев.
Usatyi made a present to the best sportsmen and coaches of Balti- 100 thousand lei.

Вы хотите что бы вашим тренерам было удобно создавать настоящих атлетов?
Do you want your trainers to be comfortable creating real athletes?

Приложение онлайн бронирования SimplyBook. me предлагает помощь тренерам и инструкторам!
The appointment scheduling software SimplyBook. me offers trainers, coaches, and fitness teachers a big help!

Спасибо президенту клуба и тренерам за подаренные футбольные дни!
Thank to President of the club and coaches for the presented football days!

Он относится к очень терпеливым, но одновременно, и строгим тренерам не уклоняющихся от вызовов.
He is a very patient yet strict coach not shying away from any challenges that he is confronted with.

Со следующим участником тренерам лучше не шутить… он- смертоносное оружие.
The coaches better not mess with our next act- he's a lethal weapon.

Оно помогает тренерам фиксировать и анализировать результаты каждого спортсмена на тренировках и соревнованиях.
It helps coaches to record and analyze the results of each athlete in training and competitions.

Метод помогает профессиональным тренерам увидеть, как сильно выкладывается спортсмен.
The method helps professional trainers see how hard athletes train.

Необходимую поддержку тренерам оказывает комитет по физической культуре, спорту и молодежной политике.
Necessary support to trainers is given by committee on physical culture, sports and youth policy.

Согласно нижеследующих критериев тренерам будет присваиваться следующие категории.
According to the following criteria the coaches will be awarded the next categories.

Здесь благодаря опытным тренерам и педагогам выросло и воспиталось немало чемпионов в различных спортивных секциях.
Thanks to experienced trainers and teachers many champions have grown and brought up in various sports sections in Zarafshan city.

Согласно нижеследующим критериям тренерам будет присваиваться следующие категории.
According to the following criteria the coaches will be awarded the next categories.

Наверное, нам повезло, как тренерам, поскольку уже в первом наборе оказались дети, очень увлеченные велоспортом и влюбленные в этот вид.
I guess we were lucky, as a coach, as in the first set of children appeared very enthusiastic about cycling and love this look.

Предлагаем спортсменам и их тренерам вместе со специалистами ЦФР« Формула руху».
We offer athletes and their trainers, together with experts physical rehabilitation center"FORMULA RUKHU.

Спасибо всем спортсменам и тренерам за вашу профессиональную подготовку, по мотивированность, а главное- за яркую борьбу на соревнованиях!
Thanks to all sportsmen and coaches for their professional preparation, motivation, and most important- for bright fight during the competition!

Благодаря замечательным волонтерам и тренерам занятия в нашем лагере всегда увлекательные.
Thanks to our amazing volunteers and trainers all the activities are fun and impossible not to join.

Клиенты сами предоставляют тренерам доступ к своим данным, а отношения между клиентом и тренером основаны на согласии сторон.
The athletes grant the coach access to their data and the coach-athlete relationship is based on the agreement between the parties.

Хотелось бы выразить слова благодарности тренерам, инструкторам, воспитавшим в наших спортсменах мужество и силу воли.
I would like to thank coaches, instructors, who brought our athletes up courageous and strong.

Это позволило тренерам гибко реагировать на точку зрения участников и вопросы, а не перегружать их информацией« об идеальной практике».
This allowed the trainers to flexibly respond to participants' perspectives and questions rather than overloading them with information on some‘ideal practice.