ТРЕНИНГОВАЯ на Английском - Английский перевод

• training

Примеры использования Тренинговая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психокоррекционная и тренинговая работа;
Psycho-correctional and training work;

Организатор: международная тренинговая компания VM Coaching Systems, ООО« КМКЯ».
Organizer: International training company VM Coaching Systems, LLC"Kyiv International Contract Fair.

Менеджмент микс" консалтинговая и тренинговая компания.
Management mix" consulting and training company.

Тренинговая программа по проведению аутрич- работы по профилактике ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков.
Training guide for HIV prevention outreach to injecting drug users.

Так как это была не западная тренинговая метода, а местная11, то к ней с подозрением относились самые различные мечтные группы.
Because the training method was not of Western but of local origin, 11 various local groups were very sceptical about it.

Тренинговая программа" Certified University Teacher" направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.
The training program"Certified University Teacher" is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.

Также, по словам Елены," тренинговая работа и дискуссии подтвердили необходимость активизировать работу сообщества СР на местах.
Also, according to Elena,"the work done during the training and discussions confirmed the need to strengthen the sex workers' community locally.

Тренинговая программа« Руководители извне»(« Bazen van buiten») предназначена для лидеров из бизнес-сектора, которые становятся управленцами начальной школы.
The training program"Managers from outside"("Bazen van buiten") is intended for the leaders from a business sector who become executives of the primary school.

Среди них: устройство детей в семью; поддержка и сопровождение детей, которых взяли в семью; поддержка семей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах; Центр социальной адаптации выпускников интернатов проект наставничества для детей- сирот; учебно- тренинговая деятельность и другие.
Among them: placement of children into families; support and assistance for children who have a family; support for families who found themselves in difficult circumstances; Center for Social Adaptation of graduates; mentorship project for orphans; educational and training activities and others.

МИЦИАР- тренинговая площадка, инкубатор новых межличностных отношений, общественных формаций, мироустройства.
IIAIDC- is a training platform, an incubator of new interpersonal relations, social formations and the new world order.

Тренинговая программа“ Certified University Teacher”-“ Сертифицированный Университетский Преподаватель” направлена на развитие компетенций в области преподавания и дидактики.
The training program"Certified University Teacher"-"Certified University Teacher" is aimed at developing competence in the field of teaching and didactics.

Сообщалось, что тренинговая программа оказалась очень успешной, в результате стандарты работы с молочной продукцией существенно повысились.
The training programme was reported to be very successful with substantial elevation of standards in dairy handling and farming.

Если вы- тренинговая или консалтинговая компания, торговый посредник или дистрибьютор программного обеспечения мы приглашаем вас присоединиться к региональной партнерской программе Simformer!
If You are a training or consulting company, reseller or software distributor, we encourage You to apply for Simformer partnership program today!

Станьте партнером Если вы- тренинговая или консалтинговая компания, торговый посредник или дистрибьютор программного обеспечения и находитесь в поиске инновационных решений в области корпоративного обучения и оценки персонала, региональная партнерская программа SIMFORMER для вас.
If you are a training or consulting company, reseller or software distributor and may be on the look-out for businessgrade innovative learning solutions that add new revenue channels to your company.

Групповая тренинговая работа позволяет решать задачи, связанные с развитием различных поведенческих навыков, оказывать психологическую помощь, может использоваться как средство для психологической работы с подростками, отличающимися девиантным поведением.
Group training activity helps to solve the problems associated with the development of various behavioral skills, to provide psychological support, and can be used as a means of psychological work with teenagers with behavioral problems.

Сопроводительные тренинговые материалы собраны в архив zip.
Accompanying training materials(presentations, handouts) are archived zip.

Также парень будет приглашен на тренинговые, волонтерские программы и культурные мероприятия фонда.
Also, the student will be involved in training, volunteer programs and cultural activities of the fund.

Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.
Training Center"Indigo" invites everyone to the thematic meetings, workshops, seminars, trainings and webinars.

Тренинговый пакет по уходу за пострадавшими от насилия.
Caring for Survivors Training Pack.

Первый тренинговый визит в университеты Европы Университет Гент, Университет г. Пиза.
First training visit to universities of Europe Gent University, University Pisa.

Становитесь партнером Тренингового Центра Индиго и зарабатывайте до 100% с каждого депозита!
Become a partner of‘Training Center Indigo' and earn up to 100% from every deposit!

Частное учебное заведение, предлагающее профессиональные тренинговые решения в области обеспечения комплексной безопасности.
Private educational institution that offers professional training solutions in the sphere of integrated security.

Наличие специализированных исследовательских и тренинговых услуг 5. 08 Степень подготовки кадров Составляющая 6.
Local availability of specialized research and training services 5.08 Extent of staff training 6th pillar.

Выделение тренинговых и иных ресурсов в поддержку своей политики по обеспечению защиты.
Allocate training and other resources to support its security policies.

Разработка тренингового модуля и проведение пилотного тренинга для менеджеров компаний« Устойчивое развитие.
Training module and pilot training for business managers«Sustainable development: company leadership and business practice».

Карьерный рост, профессиональную подготовку в тренинговом центре( бизнес- тренинги бесплатные);
Career development, training in the training center(business trainings are free of charge);

Учебные центры, тренинговые компании, образовательные учреждения.
Educational centres, training companies, educational institutions.

Поддержка на институциональном уровне тренинговых программ по вопросам безгражданства и получения гражданства.
Training on statelessness and citizenship is supported at the institutional level.

Книга частично отражает содержание профессиональной тренинговой программы" Когнитивно- поведенческая терапия тревожных расстройств.
The book partly contains the materials of CBT for Anxiety Diorders professional training program.

Организован тренинговый класс на базе ЦРЛ.
Organized training class on the base of CRL.