ТРЕНИНГОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• training

Примеры использования Тренинговый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренинговый центр в Санкт-Петербурге.
Training Center in Saint-Petersburg.

Организован тренинговый класс на базе ЦРЛ.
Organized training class on the base of CRL.

Тренинговый пакет по уходу за пострадавшими от насилия.
Caring for Survivors Training Pack.

Обучающий и тренинговый курс" Волюмизация лица филлерами Антейс.
Teaching and Training Course"Face Volumization with Anteis Fillers.

Тренинговый модуль от ЕКОМ для изучения руководства MSMIT уже онлайн.
ECOM presents a training manual for studying the toolkit MSMIT.

В Минприроды Украины открылся Орхусский информационно- тренинговый центр;
On 24 November 2004, the Aarhus Information and Training Centre was opened in the Ministry of Environmental Protection;

Разработан тренинговый модуль по молекулярно- генетической диагностике туберкулеза.
Developed the training module of molecular genetic TB Diagnosis.

Оборудование Проекта было передано в Орхусский информационно- тренинговый центр для расширения его технических возможностей;
The equipment used to carry out the project was given to the Aarhus Information and Training Centre in order to enhance its technical capabilities;

Первый тренинговый визит в университеты Европы Университет Гент, Университет г. Пиза.
First training visit to universities of Europe Gent University, University Pisa.

Открыть Орхусский информационно- тренинговый центр при центральном аппарате Министерства и его Государственном экологическом институте;
Open the Aarhus Information and Training Centre in the Ministry's central administration and its State Environmental Institute;

Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.
Training Center"Indigo" invites everyone to the thematic meetings, workshops, seminars, trainings and webinars.

All- TV Training: Семинары и мастер-классы для специалистов телевизионной отрасли Организатор: Тренинговый центр« Диджитал консалтинг», Киев.
All-TV Training: Seminars and master classes for professionals of television industry Organizer: Training centre«Digital consulting», Kyiv.

Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, лекции, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.
Training Centre‘Indigo' invites everyone interested to our thematic meetings, workshops, seminars, training programs and webinars.

Ноябрь 2002- Тренинг по теме" Аккредитивы, Торговое финансирование, Валютный контроль", Международный тренинговый центр при KIMEP IETC, в г. Алматы, Казахстан.
November 2002- Training"Letters of Credit, Trade Finance, Exchange control", International Training Center under KIMEP IETC, in Almaty, Kazakhstan.

В 2012 году Тренинговый центр направил заявку в Европейское бюро ВОЗ на приобретение статуса центра сотрудничества с ВОЗ.
In 2012, the Training Centre submitted an application to the European Office of the WHO for receiving the status of centre of cooperation with the WHO.

Тренинговый модуль проекта Zero TB Cities по ТБ в городах будет использован для повышения осведомленности по вопросам ТБ и усовершенствования программ в сфере ТБ в городах.
The training module of the Zero TB Cities project on TB will be used to raise awareness on TB matters and improve TB programs in the cities.

Российские СМИ посетили тренинговый центр NetJets Europe, оснащенный имитатором полета и тренажером, на котором экипажи практикуют действия в случае возникновения аварийных ситуаций.
Russian media representatives visited NetJets Europe training centre, equipped with flights simulator and emergency training systems where staff are trained.

Тренинговый центр по обучению борьбе с эпидемий туберкулеза- это центр практического обучения и внедрения международных стандартов лечения туберкулеза, созданный фондом Рината Ахметова« Развитие Украины».
Training Centre for fighting TB epidemics is the centre for practical training and introduction of world standards of TB treatment, established by Rinat Akhmetov Foundation"Development of Ukraine.

К ним относятся« Актауский тренинговый центр», корпоративный учебный центр в г. Актау, учебно- курсовой комбинат в г. Тараз, учебно- оздоровительный центр в г. Атырау, а также региональный учебный центр в г. Шымкент.
The projects include a training center in Aktau, a corporate educational center in Aktau, a training-and-production centre in Taraz, a training-and-fitness center in Atyrau, and also a regional educational center in Shymkent.

Тренинговый модуль должен быть подготовлен как в русскоязычной, так и в англоязычной версии, быть в дружественном формате и основываться на реальных примерах работы ЛГБТ и/ или ВИЧ- сервисных НПО.
The training module has to be developed in Russian and English languages, be user-friendly, based on examples from work of existing LGBT and HIV-service organizations and help the target audience to increase their knowledge of following topics.

С помощью ЮНИСЕФ Коалиция разработала тренинговый модуль по правам ребенка, который полностью соответствует международным стандартам, и сформировала сеть сертифицированных тренеров по правам ребенка, которые представлены практически во всех регионах страны.
With the help of UNICEF, the Coalition has developed a training module on the rights of the child, which fully complies with international standards, and has formed a network of certified trainers on the rights of the child, who are present in practically all regions of the country.

Уже не первый раз тренинговый зал« Центра развития семьи и родительства» принимает приемных родителей и родителей- воспитателей, приехавшие из разных районов Херсонской области на курсы повышения квалификации.
It is not the first time that the training hall of"Center for Family and Parenthood" received adoptive parents and caregivers who come from different areas of Kherson region for advanced training..

ЕКОМ создал тренинговый модуль по снижению уровня стигмы и дискриминации по отношению к геям, другим МСМ и транс* людям со стороны государственных служащих, в частности, должностных лиц, работников здравоохранения и представителей правоохранительных органов.
ECOM has created the training module on reducing stigma and discrimination against gay men, other MSM and trans* people imparted by public employees, including officials, health care workers, law enforcement, etc.

Сопроводительные тренинговые материалы собраны в архив zip.
Accompanying training materials(presentations, handouts) are archived zip.

Также парень будет приглашен на тренинговые, волонтерские программы и культурные мероприятия фонда.
Also, the student will be involved in training, volunteer programs and cultural activities of the fund.

Становитесь партнером Тренингового Центра Индиго и зарабатывайте до 100% с каждого депозита!
Become a partner of‘Training Center Indigo' and earn up to 100% from every deposit!

Частное учебное заведение, предлагающее профессиональные тренинговые решения в области обеспечения комплексной безопасности.
Private educational institution that offers professional training solutions in the sphere of integrated security.

Наличие специализированных исследовательских и тренинговых услуг 5. 08 Степень подготовки кадров Составляющая 6.
Local availability of specialized research and training services 5.08 Extent of staff training 6th pillar.

Выделение тренинговых и иных ресурсов в поддержку своей политики по обеспечению защиты.
Allocate training and other resources to support its security policies.

Разработка тренингового модуля и проведение пилотного тренинга для менеджеров компаний« Устойчивое развитие.
Training module and pilot training for business managers«Sustainable development: company leadership and business practice».