ТРЕНИРОВОЧНОМ ЛАГЕРЕ на Английском - Английский перевод

• training camp

Примеры использования Тренировочном лагере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет его ни в каком тренировочном лагере.
He's not in any training camp.

Новобранцы в тренировочном лагере ИГ в Йемене.
Recruits shown at an IS training camp in Yemen.

Потянула мышцы промежности в тренировочном лагере.
Pulled a muscle in my cooze in bootcamp.

Пять недель в тренировочном лагере.
Got cut five weeks into training camp.

Дражайшая Бетси, третий день в тренировочном лагере.
Dearest Betsy, third day of training camp.

Итоги испытаний в тренировочном лагере" Команды Азарт".
The test results in training camp"Komanda Azart".

Нам нужно поговорить о том, что случилось в Тренировочном лагере.
We need to talk about what happened at Booty Camp.

Тренинг в тренировочном лагере, октябрь, 2010.
Obedience training in training camp in Sevastopol Octorber 2010.

Ривкин не получал разведданные о тренировочном лагере, верно?
Rivkin never got the intel about the training camp, did he?

Справа: боевики организации ИГИЛ со своим инструктором в тренировочном лагере.
Right: ISIS operatives with their instructor at the training camp.

Непонятное происшествие… в тренировочном лагере' New York Yankees.
An odd incident occurs at the New York Yankees' training camp.

Какие у вас были доказательства, что аль- Масри был в тренировочном лагере?
What evidence did you have that al Masri was at the training camp?

Находясь в тренировочном лагере в Ливерпуле он заболел и был возвращен в Австралию.
While in the training camp in Liverpool, he became sick and was returned to Australia.

В марте 2009 года тренировалась со своей командой в тренировочном лагере в Брисбене.
In March 2009, she participated in a Brisbane based training camp.

Мои золотые времена закончились в мой первый год, когда я повредил спину в тренировочном лагере.
My glory days ended my freshman year when I fractured my back in training camp.

Два полевых командира Контрас будут через неделю в тренировочном лагере в Вирджинии.
Two contra field commanders… will be at a training camp in Virginia a week from today.

По всей видимости, видео был сделано в тренировочном лагере« Исламского государства Ирака и Леванта» ИГИЛ.
The video apparently was filmed in an'Islamic State of Iraq and the Levant'(ISIL) training camp.

Они хотели, чтобы он прошел обучение с кучей наемников в тренировочном лагере террористов в Монтане.
They wanted to train him with a bunch of mercenaries in a terrorist training camp in Montana.

В Чикаго он встречается с чемпионом в тяжелом весе Джеком Демпси… который развлекается с ним в своем тренировочном лагере.
In Chicago, he meets heavyweight champion Jack Dempsey, who clowns with Zelig at his training camp.

Сотниекс летом этого года был в Северной Америке, в тренировочном лагере системы« Вашингтона».
Sotnieks spent this summer in North America, where he took part in the Washington system's training camp.

Учащиеся 12- го класса призываются в вооруженные силы и проходят военную подготовку в военно- тренировочном лагере Сава.
Grade 12 students are conscripted into the armed forces and undergo military training at the Sawa Military Training Camp.

Он не смог принять участие из-за проблем с визой в финальном тренировочном лагере НБА, который проходил в США.
He failed to join the team, which had a training camp in the United States, due to visa problems.

В 1917 году, находясь в тренировочном лагере в Англии, он встретил английскую девушку Клару Лейн; они поженились, но брак вскоре распался.
In 1917, while in a training camp in England, he met and married an English girl, Clara Lane, but the marriage did not last.

Очевидно, Ривкин в Вашингтоне вместе с агентами Моссада собирал информацию о тренировочном лагере террористов.
Apparently, Rivkin was in DC working with Mossad contacts to gather intel on a terrorist training camp.

Вступив в Австралийскую армию в Мельбурне, он получил огнестрельное ранение в бедро, находясь в тренировочном лагере и был отчислен в ноябре 1916 года с формулировкой« неспособен стать хорошим солдатом».
Enlisting in the AIF in Melbourne, he received a gunshot wound in the thigh while still in the training camp and was discharged in November 1916 with the note‘not likely to become an efficient soldier.

Она начала плавание в возрасте 4 лет, и в возрасте 8 лет была замечена директором национального исполнения Британского плавания Биллом Свитенхемом в тренировочном лагере в Южной Африке.
She started swimming aged 4, and was noticed aged 8 by British Swimming's national performance director Bill Sweetenham at a training camp in South Africa.

Четыре недели, предшествовавшие турниру, уругвайцы провели в тренировочном лагере под жесткой дисциплиной.
The Uruguayan team spent the four weeks preceding the match in a training camp, at which strict discipline was exercised.

Он прибыл в Сирию через Турцию в ноябре 2014 года и прошел подготовку в тренировочном лагере ИГ в Эр- Ракке, сказал Ганизода.
He arrived in Syria via Turkey in November 2014 and underwent training at an IS training camp in al-Raqa, Ganizoda said.

Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.
Tell her I got you security clearance and that you have seen the intelligence, a confirmed sighting of Henry in a training camp, from a reliable source.

Махсум был связан с Исламским движением Восточного Туркестана с ранних лет своей жизни; в возрасте 20 лет он уже был инструктором в тренировочном лагере, проповедуя джихад и призывая оказывать вооруженное сопротивление китайским властям.
Mahsum, a native of Shule(Kunixar) County, became involved with the East Turkestan independence movement early in his life; in his late 20s, he was already a lecturer at a training camp in Yecheng County, preaching Jihad and advocating the use of violence against Chinese authorities.