Примеры использования Трехслойных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это композитные материалы, которые предназначены для трехслойных стен.
Экструзионная система KraussMaffei Berstorff для изготовления трехслойных полиэтиленовых труб.
KraussMaffei Berstorff extrusion system for manufacturing three-layer PE pipes.Армобонд применяется при изготовлении трехслойных антикоррозионных полиэтиленовых покрытий стальных труб для нефте и газопроводов.
It is applied in the production of three-layer anti-corrosive polyethylene coatings for steel pipes for oil and gas pipelines.Мы изготавливаем 3- х шовные пакеты с печатью из двух- и трехслойных ламинатов различных размеров.
We produce printed flat pouches of two- and three-layer laminates of various sizes.Наружные стены из трехслойных элементов; несущие внутренние стены из однослойных монтируемых железобетонных панелей.
The exterior walls are made of three-layered elements; the weight-bearing interior walls are of single-layer prefab reinforced concrete panels.Система KraussMaffei Berstorff для прямой экструзии трехслойных полипропиленовых труб.
KraussMaffei Berstorff direct extrusion system for production of three-layer polypropylene pipes.Продукция представлена в виде блоков, балок, колонн,цокольных панелей, одно- и трехслойных стеновых элементов.
The products include hollow core slabs, beams, posts, socle panels,one- and three-layer wall elements.Мы производим готовые Gusset- пакеты из двух- и трехслойных ламинатов с различной структурой.
We produce ready-made Gusset pouches of two- and three-layer laminates of various structures.Стеклопластиковая гибкая связь от производителя« Армастек» станет прекрасным укрепительным материалом для облицовки трехслойных стен.
Fiberglass flexible ties from"Armastek" Company will become an excellent strengthening material for the lining of three-layer walls.Полная экструзионная линия для изготовления трехслойных труб из PE- Xa диаметром 16- 32 мм.
Complete extrusion line for manufacturing three-layered pipes made of PE-Xa in the diameter range from 16 to 32 mm.Тем временем, молодой господин съел еще пять трехслойных гамбургеров, всю тарелку картошки фри и запил все это тремя стаканами молока.
Following that, the young master finished off five more three-layered hamburgers, an entire plate of French fries, and three glasses of milk.Мы изготавливаем стоячие фигурные пакеты Doy- pack любой формы из двух- и трехслойных ламинатов разнообразной структуры.
We produce shaped Doy-pack pouches of any type of two- and three-layer laminates of various structures.Провода массово используются для производства досок и трехслойных контактных заклепок, а также для сварки контактных точек к контактным несущим основам.
The gels is widely used for the production of dual-layer and three-layer contact rivets, and welding of contact buds to contact carriers substrates.В статье приведены результаты экспериментального исследования влияния на звукоизоляцию таких трехслойных стен плотности бетона, материала внутреннего слоя, других факторов.
The article contains the results of research of influence on the sound insulation of three-layered walls such the density of the concrete, the material of the inner layer, and other factors.Рама, двери иящики изготовлены из трехслойных перекрещивающихся панелей, чтобы свести к минимуму любые изменения, которые могут произойти в древесине с течением времени.
The frame, doors anddrawers are made of three-layered criss-crossing panels to minimise any shift that may happen in the wood over time.Мы производим Doy- pack с применением различных структур из двух- и трехслойных ламинатов, с нанесением межслойной печати и металлизации.
We produce Doy-pack using various structures of two- and three-layer laminates, with the application of interlayer printing and metallization.Данный факт послужил толчком к рождению трехслойных Систем Одежды с LIFA в качестве прилегающего к телу слоя, Фибрепайл в качестве изоляционного слоя, и непромокаемого для защиты.
It was Благодаря этому завод считается эталоном гибкого производства сплошных и трехслойных элементов с точки зрения технической оснащенности и эффективности.
Hence, the plant is considered a trend-setter for the flexible production of solid and sandwich elements with regard to machines and efficiency.У нас вы можете приобрести гибкую рулонную упаковку из двух-, трехслойных композиционных материалов с печатью или без печати, а также материалов с использованием алюминиевой фольги и крафт-бумаги.
You can purchase flexible rolled packaging from two or three-layer composite materials with or without rotogravure printing press, and also materials with aluminum foil and kraft paper.Они предназначены для прессования таблеток различных форм и типов: от однослойных,двухслойных и трехслойных таблеток до таблеток« ядро- оболочка»( таблетка в таблетке) и таблеток любых форм на заказ.
The machines are suitable for the pressing of various tablet forms and types: from single-layer,double-layer and triple-layer tablets to core-coated tablets(tab-in-tab) through to freely selectable forms.Высокая механическая прочность и способность окрашиваться в любой цвет заданной интенсивности позволяет широко использовать эти материалы в строительстве в виде рулонных материалов, плоских игофрированных листов, трехслойных панелей( сэндвич) и зенитных фонарей.
High mechanic density and ability to take any color of given intensity makes it possible to use these materials widely in building in the state of rolled materials, flat andcrimped sheets, three-layered panels(sandwich) and zenithal lanterns.Использование в электро- контактном производстве двухслойных и трехслойных контактных заклепок приводит к большой экономии контактного материала( чаще всего серебра или его сплавов).
The usage in electric-producing dual-layer and three-layer contact rivets leads to savings in the contact material(usually silver or its alloys).В рамках выставки« Гален» впервые продемонстрировала новые продукты на основе базальтопластиков- арматуру ROCKBAR второго поколения с модулем упругости 60 ГПа,новые виды гибких связей для трехслойных стеновых панелей и новые виды композитной сетки на основе базальтопластиоквых стержней с повышенными физико-механическими характеристиками.
During the trade show Galen showcased novel basalt plastic based products: ROCKBAR that is a composite rebar of the second generation with a modulus of elasticity 60 GPa,new types of wall ties for three layered wall panels and new types of composite meshes made of basalt plastic rods with advanced physic and mechanical properties.На протяжении многих лет компания Теплант является единственным производителем в строительной отрасли России, где органично и компактно совмещены высокотехнологичные линии: 2 линии по минераловатному утеплителю на основе базальтового волокна; линия по окраске стального оцинкованного листа в рулонах;2 линии по производству монолитных трехслойных стеновых и кровельных панелей типа« сэндвич»; линия по монолитным трехслойным угловым панелям типа« сэндвич».
Over many years, the Teplant company is the only manufacturer in the construction industry of Russia, where the following high-tech lines are organically and compactly combined: 2 lines for production of mineral rock wool of basalt fibre; line for painting of steel galvanized sheet in rolls;2 lines for production of monolithic three-layer wall and roof sandwich-type panels; lines for production of monolithic Этот комплект изготовлен из трехслойной структуры, которая требуется в некоторых служб безопасности.
This complete set is made of a three-layer structure which is required by some security services.Трехслойные шторы с ночной портьерой.
Three-layer curtains with a night portiere.Детские трехслойные одноразовые пеленки Baby Bed Mats с ярким рисунком обеспечивают комфорт и защиту малыша.
Three-layer disposable Baby Bed Mats with bright pattern provide comfort and protection for your baby.Украсьте этот трехслойный торт страшными украшениями.
Decorate this three-layer cake scary decorations.В статье изложена неявная трехслойная пятиточечная схема для метода прогонки.
The article presented implicit three-layer scheme for a five-point sweep method.Маски медицинские, трехслойные, изготовлены из высококачественного нетканого материала.
Masks medical, three-layer, are made of a high-quality nonwoven material.
