ТРЕХЪЯЗЫЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• trilingual
• tri-lingual

Примеры использования Трехъязычный на Русском языке и их переводы на Английский язык

E/ AC. 51/ 2005/ INF/ 1 List of delegations А И Ф трехъязычный документ.
E/AC.51/2005/INF/1 List of delegations E F S trilingual.

Трехъязычный фильм об управлении информации и по связям с общественностью полиции республики армения.
Trilingual film about information and public relations department of police of the republic of armenia.

Компьютерный справочник- трехъязычный на армянском, русском, английском языках.
Computer directory is trilingual Armenian, Russian, English.

Под эгидой Рабочей группы по газу был разработан и издан трехъязычный справочник запасов природного газа.
A trilingual glossary on natural gas resources was developed and published under the auspices of the Working Party on Gas.

Переделанный, в настоящее время трехъязычный( английский, испанский и французский) сайт был открыт в МДД в 2008 году.
A revamped, now trilingual website(English, French and Spanish) was launched on IVD in 2008.

Трехъязычный( армянский, английский, русский) сайт посвящен проведенной« Лабораторией Касперского» в Ереване конференции Kaspersky Security Day.
Trilingual(Armenian, English, Russian) website is dedicated to Kaspersky Security Day conference, which has been held in Yerevan by"Kaspersky Lab.

Отдел из семи человек готовит объемный трехъязычный( армянский, английский, русский) статистический ежегодник" Социально-экономическое положение.
The seven persons' division prepares the voluminous tri-lingual(Armenian, English, Russian) Statistical Yearbook,"Socio-Economic Situation of the Republic of Armenia.

Трехъязычный доклад( на английском, армянском и русском языках) был опубликован осенью 2003 года и размещен на вебсайтах министерства и Рабочей группы.
The trilingual(Armenian, English and Russian) report was published in the autumn of 2003 and posted on the web sites of the Ministry and the Working Group.

Что касается Федеральной комиссии по делам иностранцев, то она публикует трехъязычный журнал" Rondo", посвященный вопросам сосуществования иммигрантов и местного населения.
The Federal Commission for Foreigners publishes the trilingual magazine Rondo which is devoted to questions concerning the coexistence of immigrants and indigenous Swiss.

Документация Организации Объединенных Наций также доступна через Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций( ЮНБИС), в основе которой лежит файл, содержащий трехъязычный тезаурус.
Access to United Nations documentation is also made through the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), which is based on the trilingual Thesaurus File.

ПОИСК ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ Телефонная справочная" Спюр" осуществляет трехъязычный поиск организаций и предоставление информации по следующим данным 28 типов данных.
COMPANY SEARCH AND INFORMATION PROVISION"Spyur" call center makes a trilingual search for companies and provides information by the following data 28 data types.

Документация Организации Объединенных Наций доступна также через Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций( ЮНБИС), в основе которой лежит файл, содержащий трехъязычный тезаурус английский, испанский, и французский языки.
Access to United Nations documentation is also available through the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), which is based on the trilingual(English, French, Spanish) Thesaurus File.

В следующем году Чжэн Хэ воздвиг трехъязычный камень( англ.) русск. в Галле на юге острова, на китайском, персидском и тамильском, где записано что он сделал для Будды, Аллаха и бога тамилов Тенаварай Найянара.
The next year, the Chinese admiral Zheng He erected a trilingual stone tablet in Galle in the south of the island, written in Chinese, Persian and Tamil that recorded offerings he made to Buddha, Allah and the God of Tamils Tenavarai Nayanar.

Представляем совместный проект участников конференции UTIC- 2016- переводческой компании Лингвистический Центр и компании« Т- Сервис»- трехъязычный словарь переводческих терминов русско- англо- украинский.
We are pleased to present a joint project by UTIC-2016 participants Linguistic Centre translation agency and T-Service: a trilingual dictionary of translation terms Russian-English-Ukrainian.

Трехъязычный журнал« Айкакан банак» включен в список периодических изданий ВАК Армении, рекомендуемых для публикации научных работ на соискание докторской степени, и занимает свое почетное место в ряду других научных изданий.
The trilingual(Armenian with Russian and English summaries)"Haikakan Banak" journal is in the list of the doctoral periodicals of the Supreme Certifying Commission and does hold its specific place among other academic periodicals.

Обеспечен доступ к онлайновой поисковой базе данных органов по надзору за рынком, разработаны общие регулятивные рамки по конкретным секторам для товаров повышенного риска и подготовлен трехъязычный терминологический словарь по вопросам надзора за рынком.
An online searchable database of market surveillance authorities, a sector-specific common regulatory framework for high-risk products and a trilingual glossary of market surveillance terms were also launched.

В сотрудничестве с ФАО, Институт биологии и биотехнологии растений( ИББР) в г. Алматы, Республика Казахстан, опубликовал трехъязычный словарь, содержащий оригинальные термины на английском языке, плюс переводы на русский и казахский языки.
Through an arrangement with FAO, the Institute of Plant Biology and Biotechnology(IPBB) in Almaty, Republic of Kazakhstan, published the tri-lingual dictionary containing the original English glossary terms plus their Russian and Kazakh translations.

Мы также надеемся на то, что нынешний трехъязычный электронный тезаурус библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций скоро будет доступен на шести официальных языках Организации в результате добавления арабского, китайского и русского в ближайшем будущем.
We also hope that the current trilingual Thesaurus File of the United Nations Bibliographic Information System will soon be available in the six official languages of the Organization, with the addition of Arabic, Chinese and Russian in the near future.

В рамках обмена опытом чешским коллегам были представлены ежедневные выпуски телепередачи« Дежурная часть», социальные видеоролики, регулярно транслируемые в профилактических и дидактических целях, трехъязычный интернет- сайт полиции РА со своими инновационными услугами- онлайн просмотр, возможность поиска общинного полицейского и т. д.
Within the scope of exchange of experience the Czech colleagues were represented the daily release of"Duty desk" TV program, social video clips, which are regularly broadcasted for prophylactic and didactic purposes, as well as the trilingual website of the RA police with its innovative services, namely online viewing, searching for community police officer and etc.

В ходе нынешнего двухгодичного периода государства- члены приняли шесть рекомендаций и инструментов, в том числе три рекомендации по" Управлению рисками в системах нормативного регулирования"," Кризисному управлению в системах нормативного регулирования" и" Эффективной политике и практике мониторинга рынка", одну общую нормативно- правовую основу для сектора оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных средах; одну онлайновую базу данных, позволяющую вести поиск сведений, собранных в ходе обзора мониторинга рынков по всему миру, и один трехъязычный глоссарий терминов по теме мониторинга рынков.
During this biennium, Member States adopted 6 recommendations and tools. These include 3 recommendations on"Risk Management Tools in Regulatory Frameworks","Crisis Management in Regulatory Frameworks", and"Good Market Surveillance Policies and Practices"; 1 common regulatory framework for the sector of equipment for explosive environments; 1 searchable online database based on data collected through a survey on market surveillance activities worldwide, and one trilingual glossary of market surveillance terms.

Протокол об аутентичном трехъязычном тексте Чикагской конвенции( 1968 год): 143;
Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Chicago Convention(1968): 143;

Трехъязычное оценивание для трехъязычного куррикулума: разработка экзаменов на трех языках.
Trilingual assessment for a trilingual curriculum: developing examinations in three languages.

Единое трехъязычное издание.
One trilingual publication.

Этот вебсайт является трехъязычным и работает на грузинском, русском и английском языках.
The website is trilingual and provides services in Georgian, Russian and English.

Модель трехъязычного словаря« ложных друзей переводчика» на материале французского, английского и русского языков.
A new model of trilingual dictionary of misleading words french, english and russian languages.

Кантон Граубюнден является трехъязычным с большинством немецкоговорящего населения.
The canton of Graubünden is trilingual, with a German-speaking majority.

Трехъязычное образование как пропуск в большой мир.
Trilingual education as a ticket to the world.

Трехъязычное образование- тенденция современного общества.
Trilingual education- trend of modern society.

Программа трехъязычного образования будет внедрена по мере подготовки школ и педагогов- МОН РК.
MES: Trilingual education program to be implemented according to schools and teachers preparedness.

Программа трехъязычного образования необходима.
The program of the trilingual education is needed.