Примеры использования Триллиона тенге на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2013 году его объем составил почти полтора триллиона тенге.
Но эти предприятия уже дали 5, 2 триллиона тенге продукции.
However, the companies have produced products worth 5.2 trillion tenge.До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
Until 2014, we plan to implement 294 investment projects worth 8.1 trillion KZT.Правительство определило схему распределения одного триллиона тенге для поддержки экономики.
Government defined how to channel one trillion tenge into economy.Более триллиона тенге платежей и налогов поступило в госказну по Мангистауской области- ДГД.
Over trillion tenge of taxes and payments receipt to state budget from Mangystau rgn.До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
By 2014, we plan to have implemented 294 investment projects worth 8.1 trillion tenge.Объем валовой продукции составил 1, 5 триллиона тенге, из которых 60 процентов- это доля обрабатывающей промышленности.
The volume of gross output amounted to 1.5 trillion tenge, 60 per cent of which is the share of manufacturing.Только в 2014- 2016 годах на поддержку экономики нами дополнительно было выделено 1, 7 триллиона тенге.
Коммерческие банки будут ответственны за направление триллиона тенге в экономику, давно лишенной долгосрочного кредита.
В целом на реализацию проектов этого Послания привлекается 7, 5 триллиона тенге.
In total, more than 7.2 trillion tenge have been provided for the implementation of the projects outlined in this Address.В результате за 15 лет объем национальной экономики вырос с 1, 7 триллиона тенге в 1997 году до 28 триллионов тенге в 2011 году.
As a result, within 15 years our national economy grew from 1.7 trillion tenge in 1997 up to 28 В целом на реализацию проектов этого Послания привлекается более 7, 2 триллиона тенге.
In total, more than 7.2 trillion tenge have been provided for the implementation of the projects outlined in this Address.На проекты программы« Нұрлы жол»- 2, 7 триллиона тенге. 2, 7 триллиона тенге выделены Казахстану международными финансовыми организациями.
For the Nurly Zhol program projects- 2.7 trillion tenge, and 2.7 trillion tenge were provided by international financial organizations.В текущем году расходы бюджета на социальную сферу увеличены на 12% и превысят 4 триллиона тенге.
In the current year, the budget expenditures for the social sphere are increased by 12% and exceed 4 trillion tenge.За январь- декабрь 2015 объемы розничной торговли достигли 6, 4 триллиона тенге, в стоимостном выражении это на 5, 8% больше, чем годом ранее, сообщает ranking. kz.
In January-December 2015, retail sales reached 6.4 trillion tenge, which is 5.8% higher than a year earlier in value terms, according to ranking. kz.Расходы республиканского бюджета на социальную сферу в 2018 году увеличены на 12% и превысили 4, 1 триллиона тенге.
National budget expenditure on the social sector in 2018 were increased by 12%, exceeding 4.1 trillion tenge.Правительство определило схему распределения одного триллиона тенге для поддержки экономики- Экономика и процентные ставки/ Экономика, Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Government defined how to channel one trillion tenge into economy- Economic analysis and interest rates/ Economics, Banks/ Financial sector reports.В« Карту индустриализации» на востоке Казахстана сегодня входят 82 проекта на общую сумму более триллиона тенге.
Presently, the Industrialization Map in eastern Kazakhstan includes 82 projects worth more than 1 trillion tenge.Финансовый вес инициатив превышает 1, 5 триллиона тенге, а совокупный эффект- еще больше, что обеспечит настоящий рывок в повышении уровня жизни населения.
The financial value of the initiatives is over 1.5 trillion tenge, and their aggregate effect is even more ensuring a huge leap in the quality of the population's life.Расходы республиканского бюджета на социальную сферу в 2018 году увеличены на 12% и превысили 4, 1 триллиона тенге.
Expenditures of the republican budget for the social sphere in 2018 were increased by 12% and exceeded 4.1 trillion tenge.Что объем валового продукта в 2011- 2013 годах в сфере растениеводства составил 1, 2 триллиона тенге, что в 1, 5 раза больше уровня предыдущих трех лет.
The volume of gross domestic product in 2011-2013 in the sphere of crop production amounted to 1.2 trillion tenge, which is 1.5 times more than in the previous three years.В то время как объем госзакупок центральных госорганов Казахстана на 2013 год составлял около 1 триллиона тенге 79.
By comparison, public procurement by central government agencies in Kazakhstan in 2013 totalled almost KZT 1 trillion.В феврале было принято решение о выделении одного триллиона тенге из Нацфонда для поддержки экономического роста и занятости в 2014- 2015 годы, двумя траншами по 500 миллиардов тенге. .
In February, a decision was made to allocate one trillion tenge from the National Fund to support economic growth and employment in 2014-2015 in two tranches of 500 billion По его словам,реализация соглашения направлена на увеличение объемов товарооборота между странами ЕАЭС и Вьетнамом с 1, 4 триллиона тенге до 3, 5 триллионов к 2020 году.
According to him, the implementation of anagreement aimed at increasing trade between the EAEU and Vietnam countries from 1,4 tn to 3,5 tn tenge in 2020.В Астане валовой региональный продукт за 2014 год составил 3, 9 триллиона тенге, что на 6, 6% выше показателей 2013 года, сообщил аким города Астаны Адильбек Джаксыбеков на отчетной встрече с населением.
Astana gross regional product for 2014 amounted to 3.9 trillion tenge. It is 6.6 percent higher than in 2013,” Mayor of Astana Adilbek Dzhaksybekov has announced at the reporting meeting with the population of the city.Это позволит за 3 года создать еще не менее 22тысяч новых рабочих мест, обеспечит поступление 224 миллиардов тенге налогов и производство продукции на 3 триллиона тенге.
In three years this will allow the additional creation of at least 22 thousand new jobs,ensure 224 billion Премьер-Министр, акцентировав внимание на задачах, стоящих перед АПК страны, подчеркнул, что« Глава государства уделяет особое внимание вопросам развития сельского хозяйства,по поручению Президента принята и реализуется программа« Агробизнес- 2020», в рамках которой до 2020 года на развитие отрасли будет направлено три триллиона тенге».
Prime Minister, having focused on the challenges facing the country's agro-industrial complex, stressed that"the Head of state pays special attention to the development of agriculture,the program"Agribusiness-2020" has been adopted and implemented on behalf of the President, and three trillion tenge will be allocated for the development of the industry until 2020 in its framework.С марта по ноябрь т. г. мы смогли продвинуться на триллион тенге.
From March to November this year we have moved to one trillion tenge.Общая потребность в инвестициях составляет не менее 2 триллионов тенге с ежегодным выделением до 2020 года из всех источников финансирования не менее 200 миллиардов тенге. .
The total demand for investments makes no less than 2 trillion tenge with annual allocation till 2020 from all sources of founding of no less than 200 billion Инвестировано более полутора триллионов тенге, в том числе более 1 трлн.
More than one and a half trillion tenge was invested, including more than 1 
