ТРИСТАН-ДА-КУНЬЯ на Английском - Английский перевод

• tristan da cunha

Примеры использования Тристан-да-кунья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острова Св. Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
St Helena, Ascension, and Tristan da Cunha.

Тристан-да-Кунья- 298 человек по состоянию на 23 октября 1996 года.
Tristan da Cunha- 298 as at 23 October 1996.

Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья 136- 145 116.
St Helena, Ascension, and Tristan da Cunha 136- 145 93.

Приложение IX. Остров Св. Елены, остров Вознесения и Тристан-да-Кунья.
Annex IX. St Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Телефонные коды Острова Святой Елены и Тристан-да-Кунья- код страны, города или сотового оператора.
Saint Helena and Tristan da Cunha phone codes- country code, area code or mobile operator code.

В 1945 году опубликовал книгу« Норвежская научная экспедиция в Тристан-да-Кунья, 1937- 1938».
Results of the Norwegian Scientific Expedition to Tristan da Cunha, 1937-1938.

На островах Тристан-да-Кунья магистратом в силу занимаемой должности является управляющий, который заседает в суде единолично.
In Tristan da Cunha the Administrator is the Magistrate ex officio and sits alone.

Соседние острова Гоф, Инаксессибл и Найтингейл составляют Группу Тристан-да-Кунья.
The neighbouring islands of Gough, Inaccessible and Nightingale make up the Tristan da Cunha Group.

Более 99% популяции гнездятся на островах Тристан-да-Кунья и Гоф, в южной части Атлантического океана.
More than 99% of northern rockhoppers breed on Tristan da Cunha and Gough Island in the south Atlantic Ocean.

Сентэленцы( англ. Saint Helenians)- народ, основное население островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
Saint Helena is the most populous part of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Позвонить с сотового телефона Острова Святой Елены и Тристан-да-Кунья на сотовый телефон в другой стране.
How to call from Saint Helena and Tristan da Cunha cellular phone number to other country cell phone number.

Является подмножеством стандарта ISO 3166- 2, относящимся к Островам Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
The first part is SH, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Позвонить с мобильного телефона Острова Святой Елены и Тристан-да-Кунья на городской телефон в другой стране.
How to call from Saint Helena and Tristan da Cunha mobile phone number to other country local phone number.

Почтовая служба Тристан-да-Кунья в 1967 году выпустила четыре марки в честь 100- летия визита Принца Альфреда на остров.
Tristan da Cunha post office issued four stamps in 1967 to celebrate the centenary of this visit.

Нынешняя Конституция островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья вступила в силу в сентябре 2009 года.
The current Constitution of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha entered into force in September 2009.

Располагается на острове Вознесения, относящийся к заморской территории Великобритании- Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
It is part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Таким образом, виды, которые встречаются на островах Тристан-да-Кунья, произрастают также и на таких отдаленных местах, как Новая Зеландия.
Thus many of the species that occur in Tristan da Cunha occur as far away as New Zealand.

Острова Тристан-да-Кунья входят в состав британского владения Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.
Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Согласно классификации Трюарта, Тристан-да-Кунья является влажным субтропическим климатом из-за отсутствия холодной погоды.
Under the Trewartha classification, Tristan da Cunha is a humid subtropical climate due to the lack of cold weather.

Остров Вознесения- это британская заморская территория, которая является частью острова Святой Елены и архипелага Тристан-да-Кунья.
Ascension Island is a British overseas territory that is part of the island of Saint Helena and the archipelago of Tristan da Cunha.

На островах Вознесения и Тристан-да-Кунья полномочия исполнительной власти осуществляют губернатор или администратор губернатора.
In Ascension and Tristan da Cunha, executive authority is exercised by the Governor or the Governor's Administrator.

Это заморская Британская территория, которая состоит из острова Святой Елены, острова Вознесения и архипелага Тристан-да-Кунья. Хотя.
It is a British overseas territory that consists of the island of Saint Helena, Ascention Island, and the archipelago of Tristan da Cunha. Although.

Группа островов Тристан-да-Кунья включает в себя четыре острова: главный остров, Тристан- даКунья, а также острова Гоф, Инаксессибл и Найтингейл.
Tristan da Cunha island group is composed of four islands: the main island, Tristan da Cunha; Gough; Inaccessible; and Nightingale.

Путешественники, двигаясь по морю и суше, пересекают по 37- й параллели Патагонию, посещают острова Тристан-да-Кунья и Амстердам, проходят юго-восточную Австралию и Новую Зеландию.
The travelers move by land and sea, cross Patagonia by the 37th parallel, visit the islands of Tristan da Cunha, and Amsterdam, pass by the south-eastern Australia and New Zealand.

По данным Администратора, Тристан-да-Кунья практически полностью самообеспечен в экономическом плане, и во внешнем финансировании нуждаются лишь крупные капитальные проекты.
According to the Administrator, Tristan da Cunha is almost self-supporting economically, with overseas funding required only for large capital projects.

В их число входят проекты Программы охраны окружающей среды заморских территорий, цель которых избавить необитаемые острова, входящие в группу Тристан-да-Кунья от инвазивных видов, а также обеспечить проведение исследований в целях изучения возможности ликвидации завезенных на острова грызунов.
These include Overseas Territory Environmental Programme projects to remove invasive species from uninhabited islands in the Tristan da Cunha group, and also studies on the feasibility of eradicating introduced rodents.

Телефонные коды городов Острова Святой Елены и Тристан-да-Кунья, коды мобильных операторов Острова Святой Елены и Тристан-да-Кунья, номера экстренных служб, правила набора телефонных номеров.
Saint Helena and Tristan da Cunha cities phone codes, mobile operators phone codes, emergency phone numbers and phone dialling rules.

Он указал на необходимость четко разъяснить взаимоотношения между островом Св. Елены и ее на тот момент двумя зависимыми территориями-- островом Вознесения и островами Тристан-да-Кунья и обеспечить бóльшую степень подотчетности избранных представителей острова Св. Елены за ситуацию на местах.
He pointed out the need to clarify the relationship between St. Helena and its, then, two dependencies, Ascension Island and Tristan da Cuhna, and to ensure greater accountability by St. Helena's elected representatives for local affairs.

Информация об острове Тристан-да-Кунья за период до конца 1993 года содержится в одном из предыдущих подготовленных Секретариатом рабочих документов по острову Святой Елены А/ АС. 109/ 1152, пункты 48- 70.
Information on the island of Tristan da Cunha for the period ending in 1993 is contained in a previous working paper on St. Helena prepared by the Secretariat A/AC.109/1152, paras. 48-70.

В рамках проектов Программы охраны окружающей среды заморских территорий предпринимаются, в частности, усилия с целью избавить необитаемые острова, входящие в группу Тристан-да-Кунья, от инвазивных видов, а также проводятся исследования на предмет выявления возможности уничтожения завезенных на острова грызунов.
Overseas Territory Environmental Programme projects include efforts to remove invasive species from uninhabited islands in the Tristan da Cunha group, and also studies on the feasibility of eradicating introduced rodents.