ТРОФИМОВ на Английском - Английский перевод

• trofimov
• trofimoff

Примеры использования Трофимов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Николай Трофимов родился в семье рабочего.
Nikolay Trofimov was born into a working class family.

Руководитель студии« Графический дизайн- Борис Трофимов».
Head of the studio Graphic Design- Boris Trofimov.

Автор ы: Трофимов И. Л., Черняк Л. Н., Шкильнюк И.
Authors: Trofimov I.L., Chernak I.N., Shkilniuk I.O.

Трофимов,- профессор Казанского ветеринарного института.
Trophimov T. T., professor at Kazan Veterinary University.

Владимир Трофимов( 1872- 1944)- единственный русский министр.
The only Russian Minister Vladimir Trofimov 1872- 1944.

Жаль, что его бой против Сергея Трофимова окончился уже в первом раунде.
It is a pity that his fight against Sergei Trofimov ended in the first round.

Андрей Трофимов стал лучшим медиа- менеджером России.
Andrey Trofimov is the best media manager of Russia.

Математическое моделирование в геоморфологии склонов( 1983)- совместно с А. М. Трофимовым.
Mathematic Modeling in the Slope Geomorphology(1983)- coauthor A.M. Trofimov.

Дмитрий Трофимов начал свою кинологическую карьеру в 1985 году.
Dmitriy Trofimov started his judging career in 1985.

Книга корреспондента The Wall Street Journal Ярослава Трофимова дает первый подробный отчет об этой осаде.
Yaroslav Trofimov's book provides the first detailed account of this siege.

Однако Трофимова арестовало ФБР, предъявив ему обвинения в шпионаже.
Instead, Trofimoff was arrested by the FBI and charged with espionage.

Кроме того, миссия встретилась с послом Российской Федерации Его Превосходительством Александром Трофимовым.
The Mission also met His Excellency Alexandre Trofimov, Ambassador of the Russian Federation.

Александр Трофимов родился в семье, которая никак не была связана с театром.
Aleksandr Trofimov was born in a family that was in no way associated with the theater.

Курировал расследование начальник Управления ФСБ по Москве и Московской области А. В. Трофимов.
The investigation was supervised by the head of the FSB Directorate for Moscow and the Moscow Region, A. V. Trofimov.

Этот театр Трофимов выбрал, увидев Владимира Высоцкого в спектакле« Добрый человек из Сезуана».
This theater Trofimov chose when he saw Vladimir Vysotsky in the play A Good Man from Sezuan.

В 20- 30 годы здесь жили и творили такие архитекторы, как Сергей Антонов, Владимир Шервинский, Петр Павлов и Александр Трофимов.
In the 1920's and 1930's such architects as Vladimir Shervinsky, Sergey Antonov, Pyotr Pavlov and Alexander Trofimov lived and worked here.

Владимир Трофимов( 1872- 1944)- с 1924 по 1931 год преподавал курс оперативной хирургии в ЛУ.
Vladimir Trofimov(1872- 1944), from 1924 to 1931 taught course in surgical operations at the UL.

Реальных арестов пока немного: двое под стражей в Заполярье- Роман Маркин и Виктор Трофимов, в Перми- Александр Соловьев, во Владивостоке- Валентин Осадчук.
There have been few actual arrests: Roman Markin and Victor Trofimov in the Far North, Alexander Solovyov in Perm, and Valentin Osadchuk in Vladivostok have been detained.

Трофимовым: к тексту прил.: особое" Добавление к описанию казанской крепостной ограды", отчет.
Trofimov: to the text of the adj.: special"Addition to the description of the Kazan fortress fence," the report.

По словам Байерса, Трофимов постоянно говорил о том, что его брат после смерти оставит ему все свои деньги.
According to Byers, Trofimoff repeatedly said of Metropolitan Iriney"My brother tells me he will leave money for me when he dies.

Трофимов и Ириней предстали перед Федеральным верховным судом Германии председатель суда- доктор Бернхард Боде.
Trofimoff and Iriney were brought before Dr. Bernhard Bode, a judge of the Federal Court of Justice of Germany.

В 1915 году на паях с Михаилом Трофимовым основал в Москве Торговый дом« Русь», который занимался производством русских кинофильмов.
In 1915, Mikhail Semenovich Trofimov, a merchant from Kostroma, established the Rus' film production unit(Russian:"Киноателье«Русь»") with studio facilities.

Борис Трофимов- графический дизайнер, один из основателей и преподаватель в Высшей академической школе графического дизайна.
Boris Trofimov is a graphic designer, one of the founders and teachers of the Higher Academic School of Graphic Design.

Генеральный продюсер Krutoy Media Андрей Трофимов стал лауреатом премии« Медиа- Менеджер России- 2014» за успешную реализацию концепции« Радио Дача».
General producer of Krutoy Media- Andrey Trofimov was awarded«Media Manager of Russia- 2014» for the successful implementation of the concept of«Radio Dacha».

Михаил Трофимов- отвечает за управление инвестиционными проектами компании и руководство командой инвестиционных аналитиков.
Mikhail Trofimov- oversees investment projects and heads the investment analysts' team.

Правление недавно созданной НПО избирается на три года; его председателем является Алдис Юксейс( Латвия); члены- Юрий Каликов( Эстония) и Виктор Трофимов Германия.
The board of the recently established NGO is elected for three years; its chairman is Aldis Juksējs(Latvia); the members- Jury Kalikov(Estonia) and Victor Trofimov Germany.

Трофимов подчеркнул, что участники встречи относили себя к христианам и не делали возражений, к мусульманам себя не относили.
Trofimov underlined that the meeting participants considered themselves to be Christians, not Muslims and did not object to what Kaduakasov said.

Согласно Ревизии 1816 года, деревня принадлежала семье Ивана Дмитриевича Трофимова, которому, с его женой, Надеждой Трофимовой, принадлежали 320 крепостных крестьян в этой деревне.
According to the 1816 Audit, the village belonged to the family of the Collegiate Councillor Ivan Dmitriyevich Trofimov, who, with his wife, Nadezhda Trofimova, owned 320 serfs there.

Июня 2000 года Трофимов прибыл в Международный аэропорт Тампа( англ.) русск. и остановился в отеле Hilton, ожидая прибытия« Галкина».
On June 24, 2000, Trofimoff arrived at the Tampa International Airport Hilton Hotel to meet"Igor Galkin", who had promised to give him $20,000 in cash.

Ссылка: Шебанова А. С., Савватеев М. Н., Малюченко Н. В., Трофимов Д. Ю., Агапов И. И., Новый метод количественной оценки вирусных частиц, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 5), 610- 620.
Reference: Shebanova A.S., Savvateev M.N., Maluchenko N.V., Trofimov D.Yu., Agapov I.I., A new method for quantitative estimation of the number of virus particles, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(5), 610-620.